1

1

https://www.ciweimao.com/book/100452982 (222장 연재중)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iTVRJaTUwVDdGR2dUMkw5ZUZfUFNi
한달 국룰

작품 소개 :

【뱅드림/GBC】【남주 하렘】
콘 테루유키는 돈을 잃으면 보상을 받는 '손해 시스템'과 함께 이세계로 전생했다.
전생자로서 그는 이런 시스템의 전형적인 패턴을 꿰뚫고 있었다. 아무리 황당한 프로젝트에 투자해도, 결국 예상치 못한 방식으로 눈물을 흘리며 돈을 벌게 되고, 손해 보기에 실패해 시스템의 비웃음을 사는 결말 말이다.
그렇다면 반대로 해보면 어떨까? 인기 있는 프로젝트에만 투자해서 판을 뒤엎고, 능동적으로 돈을 벌어보는 거다!

"걸즈 밴드 시대라면 라이브 하우스에 올인해야지. 이 SPACE 라이브 하우스 주변 구역에 투자한다!"

"토가와 부동산이 미나토구 주변 별장 지대를 개발한다고? 역시 구세대 재벌의 자신감이군. 밴드가 아무리 잘나가봤자 부동산만 하겠어? 토가와 부동산 주식에 전력 투구다!"

"아베 무지카(Ave Mujica)는 정말 천재적인 밴드 기획이야. 멤버 구성도 완벽하고. 전국 투어? 대출받아서 올인! 관서 지방의 모든 무지카 공연권을 싹쓸이한다!"

결국, 콘 테루유키는 토가와 그룹을 따라가며 빚더미에 앉았다가 결산 때 벼락부자가 되고, 다시 빚더미에 앉았다가 또 벼락부자가 되는 반복을 지켜보며... 그와 시스템 모두 깊은 고민에 빠졌다.

손해 시스템: "아니, 너 진짜 망한 거야?"
콘 테루유키: "그런 건 상관없어. 지금 중요한 건 토가와 가문에도 손해 시스템이 있는 게 아닌가 의심된다는 거야."

뱅드림, 봇치, GBC 다 나오는 작품들을 좋아하는데, 다들 가명을 쓰며 버튜버 활동을 하는 내용이다 보니 그렇게 좋아하는 작품은 아닙니다만, 220화 까지 갱신됬길래 한번 가져와봤습니다. 중국의 밈이 좀 많이 나오는 작품이다 보니 번역기가 느낌을 살려 번역을 못 해주는 느낌이네요.

ps1) ciweimao에서 누가 표지로 아래 짤을 사용하더군요. 못 참고 잼미니한테 번역 해달라 한 다음에 가져와봤습니다. 2주 휴재애애애앳 한 다음에 사키코가 범부가 될 것 같네요

1

ps2) 다들 명일방주 엔드필드 잘 하고 계신가요? 오래 붙잡고 해볼려 했는데 아무래도 탐험이나 건설 게임은 제 취향이 아닌 것 같더군요.

언젠가 패러디 업로더 고수가 될거야 뜌따이