방선외도 1-427

08/09/2026, 11:48:45

10201 views · 64 likes

원제 方仙外道

열여덟 꽃다운 나이의 어린 도사, 청춘에 젖어 번뇌가 싹텄네.

날마다 늙고 병들고 죽는 고통을 겪고, 애욕과 원망, 성냄과 어리석음을 바라보노라.

나는 고운 얼굴이 시들어 시드는 것을 원치 않고, 살결에 쇠락의 반점이 생기는 것을 원치 않으며, 사지가 바짝 마르고 오장에 벌레가 들끓으며 백골이 썩어 진동하는 것을 원치 않노라.

열여덟 어린 도사, 오로지 바라는 것은 불로장생뿐.

……

스스로를 단련해 약으로 삼고, 제 몸을 키워 미끼로 던지니, 한낱 범부의 씨앗이 겁난을 넘어 등선을 갈망하는 이야기.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iWENfc1dPZTR2VFA1WDlkNEY1UDhi

64

7 comments

08/09

소개글을 보니까 어떤 선협 글에서 그 글이 생각나네요. '죽는 그날까지 그들이 느낄 수 있는 것은 오직 더 높이 올라가지 못했다는 유감뿐일지도 모른다'

08/09

어느 길로 가건 범인류 선협은 항상 어렵다는 사실을 알려주는 작품이죠.... 번역 감사합니다.

유서프주니어

08/10

잘보겠습니다

08/10

정말 감사합니다

08/10

08/10

08/16

어라...? 만료됐다는군요 ㅠㅠ

Sign in to comment

All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 채널 규칙 & 신문고

[필독] 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 733266 26

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 706520 12

※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안

※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안

07/06 305147 65

타사이트 언급 금지 안내

타사이트 언급 금지 안내

07/16 191431 23

26년 9월 번역 요청

26년 9월 번역 요청

흉을 피하는 천부로 은밀히 장생한다 1-1151我靠避凶天赋苟道长生

흉을 피하는 천부로 은밀히 장생한다 1-1151我靠避凶天赋苟道长生

미안하지만, 극음도의 방식은 원래 이렇다 1-732

미안하지만, 극음도의 방식은 원래 이렇다 1-732

만상법안으로 시작하는 수선 1-390

만상법안으로 시작하는 수선 1-390

거울 속 동천에서 시작하는 연단장생 1-341

거울 속 동천에서 시작하는 연단장생 1-341

자소뇌존 1-200

자소뇌존 1-200

TS소녀검선 1-898 (완)

TS소녀검선 1-898 (완)

소사숙, 제 위키 항목 함부로 수정하지 마세요! 1-254

소사숙, 제 위키 항목 함부로 수정하지 마세요! 1-254

단가 소녀로 시작해 천지와 수명을 함께하기까지 1-530

단가 소녀로 시작해 천지와 수명을 함께하기까지 1-530

풍령근과 공간, 단명 조연이 소요선이 되다 1-202

풍령근과 공간, 단명 조연이 소요선이 되다 1-202

악역 여조는 검도로 역습한다 1-383

악역 여조는 검도로 역습한다 1-383

소매님은 천재이십니다 1-282

소매님은 천재이십니다 1-282

버리지만 않으신다면，의부로 모시겠습니다 1-400

버리지만 않으신다면，의부로 모시겠습니다 1-400

방선외도 1-427

방선외도 1-427

누가 그에게 그따위로 검을 휘두르라 가르쳤는가？ 1-155

누가 그에게 그따위로 검을 휘두르라 가르쳤는가？ 1-155

나는 천부로 장생을 증득한다 1-143

나는 천부로 장생을 증득한다 1-143

범인_집닭부터 진선까지 1-463.txt

범인_집닭부터 진선까지 1-463.txt

산우교 1-225

산우교 1-225

사수천왕 1-112

사수천왕 1-112

버리지만 않으신다면，의부로 모시겠습니다 1-200

버리지만 않으신다면，의부로 모시겠습니다 1-200

방선외도 1-200

방선외도 1-200

들개진인 1-426

들개진인 1-426

뇌법으로 장생을 증득하다 1-82

뇌법으로 장생을 증득하다 1-82

여자의 몸으로 검을 들고 밤을 건너다 1-146

여자의 몸으로 검을 들고 밤을 건너다 1-146

난 단지 여러분을 죽이거나，여러분에게 죽고 싶을 뿐이다 1-89

난 단지 여러분을 죽이거나，여러분에게 죽고 싶을 뿐이다 1-89

나는 요녀가 되어，채보로 비승한다 1-258

나는 요녀가 되어，채보로 비승한다 1-258

일상의 수선생활 1-1449

일상의 수선생활 1-1449

소녀가 된 후 참요제마를 시작하다 1-911

소녀가 된 후 참요제마를 시작하다 1-911

청광보감 1-133

청광보감 1-133

범인？난 수계 천영근이다 1-227

범인？난 수계 천영근이다 1-227

s/ainovel

• 7,083 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53

Rules

1. ※번역 요청 규칙※

본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
2. ※복구 요청 규칙※

원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
3. 욕설 및 비속어 금지

욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
4. 분쟁 자제

의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
5. 게시글 및 댓글 작성 기준

허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)

※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
7. 닉네임 언급 및 친목 금지.