1

1

원본 주소 : https://www.ciweimao.com/book/100307533  (2024년 4월 완결)

해ㅈ 주소: https://trxs.cc/tongren/7560.html  (1451까지 올라옴)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hTEtBUFZ3QjJ0R1YxNjdlNUE5ak9i

국룰
한달

봄 천황상에서 사행으로 출주 정지를 당한 사쿠라 시로메는 트레센 학원의 트레이너로 전향했다.
삼관 우마무스메 토카이 테이오와 봄 천황상 3연패를 달성한 메지로 맥퀸을 육성해 낸 뒤, 트레센 학원에는 또다시 새로운 우마무스메들이 찾아왔다.
입학식 당일, 사쿠라 시로메는 아키카와 이사장의 사무실로 가서 그곳에서 입단을 기다리고 있던 키타산 블랙과 사토노 다이아몬드를 만났다.
“훌륭하군! 이번에는 누구를 자네의 다음 삼관 우마무스메로 키워보겠나?” 아키카와 이사장이 웃으며 물었다.
사쿠라 시로메가 막 입을 열어 대답하려는 순간, 문득 아키카와 이사장의 머리 위에 떠오른 시스템 창이 보였다.

【아키카와 야요이: 육성 난이도 (C)】

사쿠라 시로메는 살며시 웃으며 책상 뒤편에 있는 주황색 장발의 나이 많은 소녀를 손가락으로 가리켰다.

“뭐… 뭐라고?! 날 선택하겠다고?!”
“그… 그건 당연히 안 되지!”
“제대로 생각하라고!!!”

대충 내용: [말딸][우마무스메][시스템 있지만 녹즙,케이크 같은 아이템 위주로 나옴][주인공이 말딸인걸 숨기고 트레이너로 활동중][스포츠][오리지널 외국 말딸 많이 등장]

ciweimao에서 우마무스메 태그, 전체 조회수로 나열했을 때 1위인 조회수 4500만짜리  띵작 완결 말딸 소설입니다.
사실 이것부터 번역해보고 싶었는데 이게 원본 사이트에서는 완결이 나왔는데 해적 사이트에서는 아무리 해도 완결을 못 찾았습니다. 혹시나 발견하셔서 제보해주시면 정말 감사하겠습니다.

1

1

용어집 확인하고 구글링 해가며 이게 오리지널 말딸인지 아니면 원작에 나오는지 확인하고 이름, 별명, 같은거 정리하는게 좀 어려웠습니다.

鲁道夫象征심볼리 루돌프  鲁道夫루돌프 露娜小姐루나 짱
때문에 이름이 완전히 오역되서 문제가 있을지도 모르겠습니다.  누군가 검수해주세요 제발

 언젠가 패러디 업로더 고수가 될거야 뜌땨이

1