kone
ainovel

ainovel

수선계의 유랑경매선 1~547

04/17/2026, 09:54:49
[일반]
2665 views · 51 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQ1NsSGJxc0RuVDZEX1hHQnhNUDBi


재밌게 봤던건대 오랫동안 갱신이 안되서 직접 최신화까지 갱신했습니다


1~365화까진 기존 번역분이고 그 이후가 추가분인대 제가 받은곳에서 소제목을 이상하게 해놔서 파일명은 547화이지만 실제론 647화입니다


일부 대사가 ai가 멋대로 축약한 구간들이 종종 있습니다, 최대한 잡아보긴 했는대 또 남아있을진 모르겠내요


기존 번역분에서 용어 통일 안된 부분들하고 한자어 그대로 나온 부분, 소설 외 사이트 홍보, 뜬금없이 다른 나라 혐오하는 구간 같은 거슬리는 것들은 보이는대로 교정했습니다


다만 그 때문에 등장인물중에 풍운이란 이름을 가진 애가 일괄적으로 붕운으로 바꼈는대 얜 별로 많이 안나오니 양해좀;


암튼 즐독하시길,,

51
11 comments
04/17
감사합니다
감사합니다!
04/17
잘보겠습니다!
04/17
ㄱㅅ
와 진짜 기다렸습니다
와 번역 감사드립니다
04/20
감사합니다!
진짜진짜감사합니다 너무 보고싶었어요
스피드 쌀먹 공유 모음 20260416
[일반]
tassdar
04/16 6371 93
보리보리 쌀먹~
[일반]
cjsdls12
04/15 6239 91
스피드 쌀먹 공유 모음 20260415
[일반]
tassdar
04/15 6819 105
스피드 쌀먹 공유 모음 20260414
[일반]
tassdar
04/14 6651 95
스피드 쌀먹 공유 모음 20260413
[일반]
tassdar
04/13 6260 87
스피드 쌀먹 공유 모음 20260412
[일반]
tassdar
04/12 7681 103
대량. 쌀!!!!!!
[일반]
afjtj4bgjejwnf
04/11 6361 81
스피드 쌀먹 공유 모음 20260411
[일반]
tassdar
04/11 6220 102
스피드 쌀먹 공유 모음 20260410
[일반]
tassdar
04/10 5693 83
제천영주 1-500
[일반]
kone1133
04/10 2981 55
스피드 쌀먹 공유 모음 20260409
[일반]
tassdar
04/09 6421 102
스피드 쌀먹 공유 모음 20260408
[일반]
tassdar
04/08 7977 101
[AI번역] 고블린 중증 의존검수 1-493_일부용어수정
[일반]
ppeerroo
04/07 7488 54
스피드 쌀먹 공유 모음 20260407
[일반]
tassdar
04/07 9762 90
강철,증기,그리고 불꽃 1~3005화(완)/괴물의 비밀코드 1~1172화
[일반]
assign78
04/07 10324 93
스피드 쌀먹 공유 모음 20260406
[일반]
tassdar
04/06 15102 98
1987 나의시대 1-740
[일반]
hakku
04/05 15037 42
겁나 겁나 비싼 쌀!!!!!
[일반]
afjtj4bgjejwnf
04/05 18680 100
스피드 쌀먹 공유 모음 20260405
[일반]
tassdar
04/05 19838 90
제발, 집에가서 피아노 연습 좀 해 求求了,快回家練琴吧 1~1411
[일반]
2041ff
04/05 13999 52
스피드 쌀먹 공유 모음 20260404
[일반]
tassdar
04/04 14966 101
스피드 쌀먹 공유 모음 20260403
[일반]
tassdar
04/03 17804 109
음식남녀(饮食男女) 1~850
[일반]
ascr156
04/02 17355 40
스피드 쌀먹 공유 모음 20260402
[일반]
tassdar
04/02 19572 94
스피드 쌀먹 공유 모음 20260402
[일반]
tassdar
04/02 18904 94
쌀 2개~~
[일반]
quer99
04/02 19403 54
[대체역사] 중화민국의 투기꾼 미생략본 1-1544 완결
[일반]
naxlamas
04/02 20969 43
스피드 쌀먹 공유 모음 20260401
[일반]
tassdar
04/01 23454 99
쌀!!!!!
[일반]
afjtj4bgjejwnf
04/01 18661 98
쌀먹..
[일반]
quer99
03/31 13710 58