kone
ainovel

ainovel

번역하는 python 코드 관련 질문

09/13/2025, 16:19:06
질문
732 views · 2 likes

ai채팅에게 구글 gemini 이용해서 번역하는 python 코드 짜달라니까 아래의 코드를 주는데
만들어둔 api키를 넣고 실행하니까 "번역 결과: 저는 한국어 공부를 좋아해요." 와 같은 출력을 줌.
모델은 2.5pro는 아껴쓰려고 2.0을 이용해서 테스트 한거임.

궁금한건 장붕번역기 라든가 배치번역기 라든가 하는 이름은 여태 많이 들었는데
이런건 번역하는 핵심 gemini 라이브러리 호출은 아래의 간단한 코드와 마찬가지임?
아니면 번역 품질이 더 좋은 gemini 라이브러리 호출하는건가?

번역 품질은 당연히 사용하는 모델을(2.0인지 2.5pro인지 등) 달리하면 달라진다는건 알고있는데
배치번역기 공개된 소스보면 몇천줄이상이라서 도대체 뭐때문에 이렇게 소스가 긴지 궁금.

물론 gui, 병렬처리, 입력파일을 한번에 gemini에 처리하기 좋도록 자르기 등등을
처리하는 코드는 필요하겠지만, 번역 품질 좋게하는데 gemini모델 선정 말고도 다른 처리가 있는지 궁금.

만일 번역 품질 좋게하는 특별한게 없이 아래의 불과 10줄 정도로 번역 처리해도 무방하다면
내가 직접 번역하는 코드 작성해서 사용하려고함.

배치번역기 같은걸 소스 분석해서 내 입맛에 맞는 코드로 만드는건 너무 소스 분량이 많아서
오히려 더 시간 걸릴것 같아서.

난 번역을 많이 할건아니고 아주 가끔 할거라서 굳이 병렬처리 같은걸 하지는 않아도 됨.

===============

import google.generativeai as genai

genai.configure(api_key="API 키") # API 키 설정

# Gemini 모델 초기화
#model = genai.GenerativeModel(model_name="gemini-2.5-pro")
model = genai.GenerativeModel(model_name="gemini-2.0-flash-lite")

# 번역할 중국어 문장
chinese_text = "我喜欢学习韩语。"

# 프롬프트 구성
prompt = f"다음 중국어 문장을 자연스러운 한국어로 번역해줘:\n\n{chinese_text}"

# Gemini 모델 호출
response = model.generate_content(prompt)

# 결과 출력
translated_text = response.text
print("번역 결과:", translated_text)

2
3 comments
Sign in to comment
많이 안할꺼면 장붕 번역기 쓰면 되지 않음?
09/14/25
10MB 넘는 텍본을 번역해야하는데 쉽게 됨?
10MB는 쉽게 안되지
Sign in to comment
배치 번역기에서 용어집 사용하는 방법
질문
오믈릿
04/22 2141 0
명일방주 패러디 도전해보려고 하는데 답변좀.
질문
hkrjjngndjsj1
04/22 1855 0
호그와트 제발 빨리 졸업좀 해줘 같은 하렘물 없음?
질문
hkrjjngndjsj1
04/22 2284 1
신제 패러디 혼돈의 화신
질문
cheeeze
04/21 1407 0
[포켓몬]나는 포켓몬 서큐버스가 아니라고 我真不是宝可梦魅魔 이거 선발대 있나요?
질문
wang95
04/21 1882 0
오버로드 왕의 몰락 올라온적있나요?
질문
ajqfj
04/20 999 0
배치 번역기 기본 프롬프트 쓸 만한가요?
질문
오믈릿
04/19 2353 0
중국 사투리 질문.
질문
naru00
04/19 1110 0
선협중에 일반인들 사이에서 신선 노릇하는 소설 없나용
질문
brood057
04/18 1019 2
TXT파일 한번에 긁어오는 방법 없나요?
질문
sankhara
04/17 1775 0
혹시 "타냐의 키보토스 분투기" 원제목 아시는분 계신가요
질문
하이바라
04/16 2565 0
신제 착한마녀 뭔 내용임?
질문
ujinn
04/14 1623 0
이건 무슨 패러디지?
질문
金日成綜合大學
04/14 1465 0
현환 나는 시스템 환급에 의지해 끊임없이 승급한다 원제가 뭔가요?
질문
휘뚜루
04/14 2240 2
실력지상주의 교실은 뭐 때문에 이렇게 인기가 많은거임?
질문
hkrjjngndjsj1
04/14 1443 2
배치번역기 용어집 추출에서 검열이 터지는건 어쩌나요
질문
lonyfur
04/13 911 2
[무직전생] 몽마 검신, 인정 못해 1-548 <- 요거 본 사람 있음?
질문
hkrjjngndjsj1
04/12 1125 2
탄서성공 패러디
질문
stereotype9
04/11 2030 0
범인수선지범진선
질문
nick30gd
04/11 1216 0
젤다 패러디는 없나
질문
bov
04/11 1909 0
장생수선 요수의 재능을 훔치다? 이거 혹시 원문으로 몇 편까지 나왔는지 아시는 분 계실까요?
질문
lycren
04/10 2442 3
번역기 문의드립니다
질문
xau111
04/10 2986 0
게으른 크립토니안 전개 질문(스포有)
질문
cheeeze
04/09 1756 0
나는 시스템 환급에 의지해 끊임없이 승급한다 같은 소설 추천 가능할까요?
질문
sana4
04/09 1330 0
고진인은 무슨 버전이 좋음?
질문
sdl25
04/08 1693 0
탄서성공, 독수리 이요 질문
질문
ainjqgvzi
04/08 3006 0
제목에 ai加料 라고 적혀 있는데 이건 무슨 뜻인가요?
질문
bebee
04/07 3843 0
태국사이트에서 추출하는 앱 만들어주신거 테스트 해보는데 전부 다 긁어지지 않는데 원인이 뭘까요?
질문
명일방주너무좋아광인
04/07 3329 3
시작하자말자 눈물을 머금고 3대 호카게 계승 원제 아시는분 있을까요?
질문
ads12
04/07 2481 0
이 사이트에서 TXT파일 다운 되나요?
질문
sankhara
04/07 4141 1