원제 精灵之黑暗崛起

청목(青木), 두 번이나 환생한 평범한 트레이너가 로켓단에서 새로운 삶을 시작한다.
첫 생에서의 경험은 그에게 인간과 포켓몬의 유대란 무엇인지를 알려주었다.

“이번 생에서는, 내가 너희를 이끌고 세상을 굽어보겠다!”

ps: 사실 한 번 쓴 작품이 망해서, 또 망하지 않기 위해(재차) 노력하는 이야기다.
현실 묘사 중심의 포켓몬 소설이며, 초기 포켓몬은 니로우. 여주 없음!

읽어보니 재밌어서 쭉 번역합니다

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jM3Q0OXdPcmVDUkhqNlNtOEZKak9i