kone
ainovel

ainovel

이 소설 중뽕이 좀 역하네

04/30/2026, 20:37:50
잡담
2429 views · 7 likes

“마이어스 씨, 우리는 모두 당신이 그 동방 대국과 관계가 밀접하다는 것을 알고 있습니다. 새로운 미국 정부가 중국과 어떻게 지내야 한다고 보십니까?”

“중국의 일관된 외교 정책은 그들이 외교에서 공격적이지 않다는 것을 보여줍니다. 세계에서 가장 강력한 두 국가로서, 미국과 중국이 가장 좋은 관계를 유지하는 방법은 협력입니다. 무역 마찰을 해소하고, 지구 온난화에 대응하며, 군사 교류를 강화하고, 핵무기가 관련 국가로 확산되는 것을 저지하는 것이죠. 조지 W. 부시의 ‘중국 위협론’은 터무니없는 이야기입니다. 그 전쟁광은 그저 여기저기 무기를 팔아먹으려는 것일 뿐입니다.”

(노아 리의) 마틴은 막힘없이 술술 이야기하며 동서양 두 초강대국이 협력했을 때의 장점을 하나하나 열거하고, 두 나라가 대립했을 때의 단점을 상세히 설명했다. 그는 언변이 뛰어나고 사람 자체가 매력적이어서 자연스럽게 사람들에게 강한 신뢰감을 주었다.


- 시작은 서큐버스, 할리우드를 휘어잡다 735장



"좋아요, 좋아요. 당신은 좋은 기자군요. 저는 여전히 제 견해를 고수합니다. 미국은 아프가니스탄에서 가능한 한 빨리 철군해야 합니다. 미군 병사들의 생명을 수만 리 떨어진 대양 건너편에서 낭비해서는 안 됩니다. 지금이라도 손실을 멈출 수 있습니다."
"물론 정부의 생각을 제가 좌지우지할 수는 없으니, 단지 저의 개인적인 제안을 할 수 있을 뿐입니다. 저는 이 대양을 가로지르는 전쟁에서 우리가 승리할 수 없다는 것을 알고 있기 때문입니다. 우리는 한 번도 이긴 적이 없으니까요. 베트남 전쟁과 한국 전쟁이 바로 그것을 증명했습니다!"
(추신: 말하자면 신기한 일이지만, 미국이라는 나라는 아메리카, 유럽, 아프리카, 동남아시아, 서아시아 전장에서는 한 번도 진 적이 없지만, 동아시아, 중앙아시아 전장에서는 한 번도 이긴 적이 없다. 아, 매일 '탈아입구'를 외쳐대는 일본인들은 아시아인으로 치지 않는다면 말이다.)


- 324장



모건 프리먼은 또다시 8명의 여성에게 공개적으로 성희롱 혐의로 고발당했다. 모건 프리먼을 고발한 8명의 여성은 모두 당시 그의 행위를 신고하지 않았다고 말했으며, 일자리를 잃을까 봐 두려웠기 때문이라고 했다. 하지만 일부 여성들은 자신들이 예방책을 마련했다고 밝혔는데, 가령 그가 근처에 있을 때 옷차림 스타일을 바꾸는 식이었다.

이토록 많은 여성의 고발에 직면한 모건 프리먼은 성명을 발표하며 "어떤 여성에게도 성희롱을 한 적이 없습니다! 하지만 제 언행이 불편함을 느끼게 했다면 사과드립니다."라고 밝혔다. 대부분의 고발은 모건 프리먼이 언어적으로 그들을 희롱했고, 가끔 그들의 어깨나 등에 손을 올리기도 했다고 했다. 오직 한 명만이 모건 프리먼이 자신의 치마를 들췄다고 주장했지만, 증거는 없었다.

상식적으로 말해서, 설령 모건 프리먼이 정말 이런 일들을 저질렀다고 해도 (이런 일들이 옳다는 말은 아니지만), 할리우드에서는 아무것도 아니다. 하비 와인스틴 같은 것이 진짜 성희롱이다. 게다가 이미 이렇게 많은 세월이 흘렀는데 이런 사소한 일이 이제야 폭로되었다는 것은 매우 이상하다.

만약 모건 프리먼이 당시 발표했던 중국 지지 발언과 연결해 본다면, 음모론적으로 접근했을 때 이 사람은 경고의 본보기로 희생되었을 수도 있다. 맞다, 이 흑인 노인네는 중국 광팬이었고, 위인의 열렬한 팬이었다. 그는 공개적으로 중국의 제도가 세계에서 가장 좋은 제도이며, 중국의 현대화 발전에 감탄한다고 밝힌 바 있다. 이 흑인 노인네의 말에 따르면, "중국은 기적을 이루고 있으며, 이 나라는 반드시 미국을 추월할 것입니다."라고 했다. 그의 이런 발언은 당시 미국에서는 '정치적으로 올바르지 않은' 것으로 여겨졌고, 마침 트럼프라는 녀석이 중국에게 본때를 보여주려던 참이었다…… 아마도 이 늙은이가 애먼 희생양이 된 것 같다!


- 684장



"동양 사람들은 다 이렇게 열정적인가?" 그가 중얼거렸는데, 마침 장원이 들었다.
그래서 그 녀석은 유창한 영어로 말했다. "아니 아니 아니. 동양에서는 중국처럼 넓은 대국에서만 이렇게 대범한 사람들이 자랄 수 있어. 왜냐하면 우리는 충분히 포용적이기 때문이지. 옆 나라 일본과 한국 같은 경우, 그들은 인간관계에서 옹졸한 모습을 드러내거든."
그때, 왕숴가 또 끼어들었다. "일본 사람들도 대범해. 소문에 따르면 일본의 가정주부들은 낯선 사람을 집에 데려와 잠자리를 같이한다고 해. 그곳 여학생들은 돈이 없으면 원조교제를 하러 가고, 그런데 그들의 남편과 아버지들은 이에 대해 아무런 의견이 없어!"
"뭐라고? 그런 나라, 그런 여자들도 있다고?"
마틴의 통역을 듣고 나서 고든은 충격받아 입을 다물지 못하고 멍한 눈빛으로 왕숴를 바라봤다.
왕숴가 고개를 크게 끄덕였다. "절대 사실이야."


- 276장



상인은 이익을 좇으니 당연히 '싸고 좋은' 상품을 선택하는 것이고, 결국 정책의 문제라는 것이었다.

실제로 미국 국민들 대다수는 중국 상품에 그렇게까지 반감을 가지지 않았다. 오히려 값이 싸고 품질이 좋다고 생각했으며, 미국 상품보다 훨씬 낫다고 여겼다. 결국 대다수 국민은 돈을 아끼는 것을 좋아하기 때문이다.

그때 '일본'의 전자제품과 자동차가 왜 미국 시장을 장악할 수 있었을까?

그것은 바로 '싸고 좋은' 상품이었기 때문이 아니었던가.

안타깝게도 '일본'은 결국 미국의 '경제 식민지'였기에, 우쭐거린 지 얼마 되지 않아 미국이라는 '아빠'에게 '살찐 돼지'처럼 도살당해 먹잇감이 되었다.

하지만 중국과 같은 주권 국가에 대해서는 미국도 딱히 좋은 방법이 없었다. 결국 자국 상품이 경쟁에서 밀리는 것은 확실했고, 지역 보호주의 같은 정책을 펼 수밖에 없었던 것이다.


- 119장



다른 차원 신마대전에서 진 악마(서큐버스)가 미국인 부촌가정에서 태어나서 열심히 표절하며 할리우드 씹어먹는 내용인데


글 배경은 미국이고 주인공은 미국문화 재활용만 하는데 이 정도로 미국깔아내리고 중국치켜세우고 있는게 정말 코미디네요


여기에 나온거 말고도 주인공이 라노벨 이세계물마냥 중국문화 알려줄때마다 주변인들이 스게~ 이러는게 10장에 한번씩은 나오는듯


아무리 뇌이징을 하려고 해도 시도때도 없이 이런 맥락없는 중뽕이 등장하니 진짜 읽기 피곤...

7
10 comments
04/30
오 바로 지워야겠네요 ㄳㄳ
04/30
저런 중뽕만 빼면 솔직히 재미는 있어서 읽고 있긴한데 점점 더 심해지니 머리아프네요ㅋㅋ
04/30
저거 초반부터 쿵푸팬더부터 시작해서 그럴거 같아서 접었는데 역시나네요
아 좀 많이 역하네요 작가 사상이 어떤지 보여서 안보는게 나을 수준
이거 심하더라 초장부터 그래서 바로 탈출
05/01
어우 심하네
05/01
ㅋㅋㅋㅋ 미국인으로 전생?환생? 하는 소설이 많은데 심하냐 덜하냐의 차이지 대부분 저렇더군요 본문에서 미국은 이러이러한게 문제지만 전생의 조국은 어쩌구저쩌구 올려쳐놓고 작가의 말에 '~~ 적으려고 했는데 검열에 걸렸다'는 말을 쓰는거 보면 완전 개그에요
현대물에 미국이나 한국 등이 등장한다? 바로 하차
ㅋㅋ 그저 웃지요
05/21 Edited 05/21
그럴거면 잘 사는 중국 가서 살지 왜, 깔아 내리는 미국에서 계속 잘사려고함 ㅋㅋ
초성마문 막 보기시작했는데 번역 왜 이렇게 된건가요
잡담
malekith
10/28/25 2717 0
플래시 2.0번역본 개웃기네 ㅋㅋㅋ
잡담
kemomo
10/28/25 2159 2
고블린 중증 의존 표지가 어떻길래 그러나 싶어 찾아봤더니
잡담
ㅇㅇ
10/28/25 2697 0
개인적으로 생각하는 중국소설 재미 판별법 두가지
잡담
xjdibbfk
10/28/25 2364 4
홍안타지 누락 꽤 많네...
잡담
greener-straper
10/28/25 2119 2
솔직히 번역퀄 떨어지는 작품은 읽을만한데
잡담
kemomo
10/28/25 1469 4
코난 번역 중인데 진짜 갑자기 현타 오네
잡담
야돈
10/28/25 1599 3
개인적으로 번역 보다가 짜게 식는 부분이
잡담
trollking1
10/27/25 1471 2
그런데 중국 웹소는 양 많은 게 가끔 부담되긴 해요
잡담
cain99
10/27/25 1401 1
한중일 이세계전생물 차이
잡담
kemomo
10/27/25 965 0
중국애들은 소설 설정 표절은 잘 안하더라
잡담
kemomo
10/27/25 1206 0
시합이 계속되는 고무류가 피곤한 이유
잡담
vango
10/27/25 1611 1
주인공 이름 계속 변경되는건 검수하기 힘들지.
잡담
닉네임을뭐라고하냐
10/27/25 1430 0
중국이나 일본엔 짱구 아빠가 강하다는 밈이 있나
잡담
74839
10/27/25 888 0
사이코패스 번역 검수 중인데
잡담
aabbp
10/26/25 870 1
ai발전이 젤 크게 느껴지는게 번역인 듯
잡담
dlatldyd123
10/26/25 768 0
님들 번역할 때 용어집 만들어서 번역함??
잡담
assign78
10/26/25 718 1
종합 패러디물? 이거 은근히 진입장벽 높음
잡담
wmi1004
10/26/25 901 3
중국작품 표절해서 연재하는거 신고하면 터지더라
잡담
vibe88
10/26/25 1705 6
가끔 선협이나 고무물에서 패체 나온 거
잡담
cain99
10/26/25 944 0
패러디 물중에 손이 안가는 패러디들은
잡담
닉네임을뭐라고하냐
10/26/25 1008 2
돈없수선 같이 재미있는 수선 없나
잡담
scp049
10/26/25 1066 2
손수 검수하는건 역시 까다롭군.
잡담
닉네임을뭐라고하냐
10/26/25 686 0
ㄴㅂ에 중국꺼 복붙해서 쓰는거 있다던데
잡담
scp049
10/26/25 1230 0
한국에 김치가 있다면 중국에는
잡담
crari13
10/26/25 1144 3
강스포) 돈 없이 무슨 수선을..
잡담
kemomo
10/25/25 1889 1
뭐든지 적당히 해야함
잡담
forori3535
10/25/25 2338 2
옛날 번역 소설 보니까 1년만에 퀄차이 많이 올라왔네
잡담
74839
10/25/25 852 0
방금 실시간으로 짱깨한테 사기 무브 들어옴
잡담
ruiss
10/25/25 1212 4
시뮬레이터 계열중에 제일 재미있게 읽은거.
잡담
vango
10/25/25 1527 2