ainovel

고블린 종증 보고잇는데..

tpdud12

03/03/2026, 19:52:33

잡담

2068 views · 0 likes

기술명이 도대체 모가 뭔질 모르겟네요

중력 고압, 중력 고정, 중력 제어, 중력 침식, 중력 각인, 인력 통제, 인력 제어, 인력 각인, 인력 장악, 인력 침식, 인력 식각,

한기술이 이렇게 다양할수가 잇나 싶기도 하고.. 심지어 다 찾아본게 아니라 저거 말고도 더 나올수도 잇다는게 더 놀랍네요

예전엔 잘되어 잇는걸로 아는데 기술명이 뭘로 되어잇나요?

7 comments

ddt1412

03/03

중력 각인이었나 400편 전까지 하던분은 엄청 검수 잘해주셨는데 그후에 한두편씩 갱신하는분이 미검수본만 올려서 안보게된듯 ㅋㅋ

tpdud12

03/04

중력각인으로 통일 시켜놔야겟네요

chicbb

03/03

고유명사 많이 나오는 소설에 이름이 바뀌기 시작하면 설정부분을 그냥 넘기게 되죠

ppeerroo

03/03

다른 기술도 선참, 아수 이런식으로 번역되어있음ㅋㅋ 직업도 어쩌고 유협이라 되있고

tpdud12

03/04

선참은 회전베기 아수는 송곳니 사냥으로 이미 바꿧어요 ㅋㅋ

ainovelai

03/04 Edited 03/04

기존에 올리던 분꺼 말고 다른 사람이 중간에 새로 올리고 있는데 검수했다고 하지만 제대로 검수도 안되어있고 님말처럼 용어도 뒤죽박죽합니다 저는 그냥 지금 갱신되는 버전은 아예 안보고 있는중

tpdud12

03/08

검수 버전이 420화 이엿나... 구하려고 해도 여기에선 안보이던데.. 링크도 사망해겠지만.. 전 지금 이상한거 텍스트 수정하면서 보는데 시간 소요 장난 아니네요..

All posts

Write

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

Alria

05/05

10118

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

근데 여기선 굳이 [AI번역] 안붙여도 되지 않나여

야돈

09/09/25

4272

근데 여기선 굳이 [AI번역] 안붙여도 되지 않나여

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53