kone
ainovel

ainovel

검수중인데... 번역기가 우르수스 제국 수도에 다양한 이름을 지어주는구나...

잡담
1240 views · 2 likes

세인트 이반

성준응보

성 준마 성채

성 준브르크

세인트 이반


이것 말고도 한 10개는 더있는듯 

성준보로 번역한게 양반이었군 적어도 이건 하나니까.


전부 디에티 그라이퍼부르크로 바꾸는데 시간 쓰는거 같더군요.


그리고 번역기 이놈은 왜 빅토리아 공작을 전부 대공으로 바꾸는거지...?


이번에 검수중인건 아마 내일 올라올거같군요. 명일방주만 쳐멱는 입장에서 말하자면 나름 상위권이라 생각합니다.

내용은 대충 정치괴물 독타-상이 1000년 넘게 정치질해서 테라의 대다수 국가를 뒤에서 컨트롤하면서 서로 자살안하게 컨트롤하는 이야기.

1000년 넘게 활동하니까 장생종(클로비시아, 슈, 쉐라) 애인들이 있더군요 주인공은 애인있는지 모르지만(주기적으로 뇌포맷해서)...


2
4 comments
03/03
명일방주 패러디가 모두 공통으로 지목하는 테라가 작살나고 있는 원인 - 가만히 내버려 둬도 알아서 자살버튼을 눌러버리는 테라의 모든 국가들....
ㅂㅅ같은 통치자(정상인 비율이 낮음) 바다든 북쪽이든 ㅈ같은 환경(시테러, 데몬) 이거틀어막느라 고생하는 주인공
03/03
빅토리아 대공작은 중국어 표기가 大公爵이니까 대공도 맞죠
03/03
명방 소설 항상 감사합니다!