이거 저만 그런지 모르겠는데 주어가 가끔 없더라고요
어떤 작품들을 읽다가 이상하게 주어가 없고 를부터 시작하는 문장이 꽤 있더라고요.
ex. 를 발견한 기분이었다.
를이라는 단어가 주어를 잡아 먹는걸까요. 아니면 검열일까요. 기이한 일입니다.
1
4 comments
金日成綜合大學
03/25 아마 특정 단어가 번역기 돌리면서 검열로 잘려나간 거라 생각합니다.
저도 가끔 겪어요.
bebee
03/26 
quer99
03/26 단어 검열이거나 한자 지우겠다고 한번에 싹
지우고 번역안되고 한자로 남은 원문이 사라지는..
bebee
03/26 
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
72013
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72013 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42460
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42460 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
8811
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 8811 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
39418
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39418 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
6173
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6173 19
[일반]
AI번역소설 모음집(172편)
아이시안
09/11/25
7894
106
AI번역소설 모음집(172편)
[일반]
아이시안
09/11/25 7894 106
[일반]
연재작 6개 입니다
zxc3153
09/11/25
6316
31
연재작 6개 입니다
[일반]
zxc3153
09/11/25 6316 31
정보
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
dlatldyd123
09/10/25
8814
30
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
정보
dlatldyd123
09/10/25 8814 30
공지
서브 관리에 대하여
Alria
09/08/25
13384
16
서브 관리에 대하여
공지
Alria
09/08/25 13384 16
[패러디]
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
Ghost
09/08/25
3179
15
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
[패러디]
Ghost
09/08/25 3179 15
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
72013
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72013 22
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53