ainovel

[AI번역][신비의 제왕]신비：행운아 诡秘：幸运儿 1-709 完 재번역

01/17/2026, 16:21:36

3961 views · 42 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kVnRKSHE5ZGEtVmNqWGNUaGJaalNi

비번: 국룰

기간: 1달

작품 소개

나쁜 소식은 죽었다는 것이다.
좋은 소식은 빙의했다는 것이다.
나쁜 소식은 빙의한 곳이 '신비의 제왕' 세계관이라는 것이다.
좋은 소식은 원작 소설을 읽지 않았다는 것이다.
나쁜 소식은…… 방금 실수로 삼킨 것이, 아무래도 '행운아'의 초월적 특성(非凡特性)인 것 같다.
--------
"작가는 개연성을 따져야 하지만, 운명은 결코 논리를 따지지 않는다."
--------
요약판 소개: 신비의 제왕 팬픽, 여주인공물, 노맨스(no cp), 괴물 경로

이전에 올렸던 사람입니다. 댓글로 오류 제보가 들어와서 말해주신 부분 들여다보니 텍스트 엉뚱한 게 끼어들어갔더라고요

한두개가 그런 게 아니라서 원본 파일 새로 따가지고 싹 재번역했습니다

누락 점검도 일단 다 하기는 했는데 꼼꼼하게는 못해서 제보 부탁드립니다

번역은 일단 명사 제일 많이 찐빠나는 것들부터 통일하기는 했는데 나머지 전부 확인은 못해서 제보해주세요

42

7 comments

01/17

감사합니다

01/17

와 정말 감사드려요

01/18

감사합니다 !!!!!

01/18

감사합니다.

01/19

줄 25640: **제231장 Chapter 105 기정된 결말** 줄 25770: **제232장 Chapter 106 폭풍의 제왕은 관대한 신이다** 줄 25886: **제233장 Chapter 107 비비도미어(比比多味) 물고기** 줄 25992: **제234장 Chapter 108 편지** 줄 26109: **제235장 Chapter 109 당신, 너무 한가한 거 아니야?** 줄 26228: **제236장 Chapter 110 앨리스는 안심했다** 줄 26332: **제231장 Chapter 111 신령은 틀리지 않는다** 줄 26452: **제238장 Chapter 112 이야기** 줄 26579: **제239장 Chapter 113 대지의 어머니 신 교회는 너무 자애롭다** 챕터순으론 맞긴한데 주인공 승급씬이 통채로 없는게 누락인거같네요..

01/24

무슨 뜻인지 모르겠습니다. 챕터순으로는 맞는데 승급이 없다는 게 무슨 뜻이죠?

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 72686 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 42758 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 40040 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

[다중] 시작부터 견계고, 모든 능력을 카피한다 1-157 (누락 추가, 이름 수정)

[다중] 시작부터 견계고, 모든 능력을 카피한다 1-157 (누락 추가, 이름 수정)

나는 꿈 게임을 로드했다 1~621

라스트오리진으로 팔려간 댕라

나는 꿈 게임을 로드했다 1~621

라스트오리진으로 팔려간 댕라

[마블] 스파이더맨：피터와 그웬 1-98

[마블] 스파이더맨：피터와 그웬 1-98

[타입문] 타입문, 치트 좀 쓴 게 대수야? (完)

金日成綜合大學

[타입문] 타입문, 치트 좀 쓴 게 대수야? (完)

金日成綜合大學

최애의 아이 전 히로인 100 호감도 달성 RTA 1-51(완)

최애의 아이 전 히로인 100 호감도 달성 RTA 1-51(완)

[AI번역]걸 아이돌은 착취당해야지 1-567

[AI번역]걸 아이돌은 착취당해야지 1-567

[BanG Dream! Ave Mujica] 사키코가 죽은 뒤, 내가 그녀의 하렘을 물려받았다 1-377

[BanG Dream! Ave Mujica] 사키코가 죽은 뒤, 내가 그녀의 하렘을 물려받았다 1-377

[FGO/다중] 차원 라이브,10명의 구세주 랭킹 (609+IF)

金日成綜合大學

[FGO/다중] 차원 라이브,10명의 구세주 랭킹 (609+IF)

金日成綜合大學

당신이 모리어티라면 나는 누구지 1-319 완

당신이 모리어티라면 나는 누구지 1-319 완

명일방주 세계관에 떨어졌는데, 하필 '쓰레기 선택 시스템'이 붙어버렸다 1-502 완

명일방주 세계관에 떨어졌는데, 하필 '쓰레기 선택 시스템'이 붙어버렸다 1-502 완

탄서성공 공간의 원급 지능 吞噬星空之元級智能 1-226

탄서성공 공간의 원급 지능 吞噬星空之元級智能 1-226

(갱신)[뱅드림x봇치x걸밴크]분명 MyGO인데,맴버들은 동물들이다人在MYGO，但她们是动物 1~420

(갱신)[뱅드림x봇치x걸밴크]분명 MyGO인데,맴버들은 동물들이다人在MYGO，但她们是动物 1~420

[다중]내 2차원 환생이 어째서 괴담 미스터리지 1-4권 막간까지

[다중]내 2차원 환생이 어째서 괴담 미스터리지 1-4권 막간까지

[나루토] 닌자 월드 편집 가장 위협적인 순간 TOP 10 (完)

金日成綜合大學

[나루토] 닌자 월드 편집 가장 위협적인 순간 TOP 10 (完)

金日成綜合大學

[다중]단체로 차원 이동한 괴이 세계, 나만 난민 스타트가 아니다群穿诡异世界，只有我不是难民开局 1-482 (완결+외전)

[다중]단체로 차원 이동한 괴이 세계, 나만 난민 스타트가 아니다群穿诡异世界，只有我不是难民开局 1-482 (완결+외전)

[타입문/나루토] 아이언맨 토오사카 토키오미 1-200

金日成綜合大學

[타입문/나루토] 아이언맨 토오사카 토키오미 1-200

金日成綜合大學

[마블] 미국만화-내가 홈랜더다 1-350

金日成綜合大學

[마블] 미국만화-내가 홈랜더다 1-350

金日成綜合大學

[신비의 제왕] 천류의 성찬 1-63

[신비의 제왕] 천류의 성찬 1-63

[명일방주] 누가 욕구불만이라는거야说谁X压抑呢！1-357

[명일방주] 누가 욕구불만이라는거야说谁X压抑呢！1-357

[명일방주] 명일방주, 내 정보는 매일 갱신된다 1-459

[명일방주] 명일방주, 내 정보는 매일 갱신된다 1-459

[실지주]카츠라기 케이마의 사랑을 둘러싼 지혜 싸움 1-127

[실지주]카츠라기 케이마의 사랑을 둘러싼 지혜 싸움 1-127

[실지주]히키가야 하치만, 속마음을 좀 가라앉혀 주세요 1-117

[실지주]히키가야 하치만, 속마음을 좀 가라앉혀 주세요 1-117

제천 탄서성공에서 신이 되기 시작하다 諸天從吞噬星空成神開始 1-509

제천 탄서성공에서 신이 되기 시작하다 諸天從吞噬星空成神開始 1-509

[젠존제]엔비를 줍고 싶었는데, 트위기를 주웠다绝区零：本想捡安比，结果是崔姬 1-281 (완)

[젠존제]엔비를 줍고 싶었는데, 트위기를 주웠다绝区零：本想捡安比，结果是崔姬 1-281 (완)

신비의제왕-시간을가르는나의정체성 520화 완결

신비의제왕-시간을가르는나의정체성 520화 완결

탄서성공지 시광 모의 1-627 완

탄서성공지 시광 모의 1-627 완

제천 탄서성공에서 신이 되기 시작하다 諸天從吞噬星空成神開始 1-297

제천 탄서성공에서 신이 되기 시작하다 諸天從吞噬星空成神開始 1-297

[타입문/명방] 타입문 세계에서 시작되는 악당의 여정 (1-419)

金日成綜合大學

[타입문/명방] 타입문 세계에서 시작되는 악당의 여정 (1-419)

金日成綜合大學

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53