kone
Sign in
ainovel

ainovel

몬헌 패러디의 히로인(?)의 이름 번역 추천받습니다.

hyun6871
02/18/2026, 08:58:10
잡담
1580 views · 1 likes
1



띵작 스멜이 나는 몬헌 패러디 (2020년 5월 완결) 발견



1



용어집에서 등장 빈도수가 가장 많은 등장인물 발견

1


아니, 천혜룡(天彗龍) 발파루크를 소녀로 만들고는 이름을 혜혜(훼이훼이,彗彗) 라 붙였다고??

1
1
1


?????????

잼미니한테 물어보니 그냥 몬헌 패러디도 아니고 크로스오버물 같군요.

그런 고로 이름 추천 부탁드리겠습니다

彗彗

1. 혜혜 

2. 훼이훼이

3. 추천 부탁드리겠습니다.

1
12 comments
rt7777
02/18
지혜 혜 자니까 대충 일본발음대로 스이?
74839
02/18 Edited 02/18
챗지피티발 발파루크의 이름이나 특징(혜성, 은색, 하늘)에서 따온 어감 좋은 이름들을 제안해 드립니다. 1. 이름에서 따온 느낌 (직관적) 루카 (Ruka): '발파루크'의 뒷글자를 따왔습니다. 보이시하면서도 귀여운 느낌입니다. 발레리아 (Valeria): '발'파루크의 앞글자를 여성형 이름으로 변형했습니다. 우아하고 강한 느낌입니다. 발키리 (Valkyrie): 발파루크와 발음이 비슷하면서도 '전장의 여신'이라는 뜻이라 잘 어울립니다. 2. 혜성/별/하늘 관련 (의미 부여) 아스트라 (Astra): '별'을 뜻하는 라틴어에서 따왔습니다. 발파루크의 영문명(Valstrax) 뒤쪽 어감과도 비슷합니다. 노바 (Nova): '신성(초신성)'을 뜻합니다. 붉게 타오르는 에너지를 연상시킵니다. 시엘 (Ciel): 프랑스어로 '하늘'을 뜻합니다. 스텔라 (Stella): '별'을 뜻하는 가장 대중적이고 예쁜 이름입니다.
74839
02/18
색상 및 분위기 (이미지) 실비아 (Sylvia): 은색(Silver) 갑각이 떠오르는 세련된 이름입니다. 스칼렛 (Scarlet): 붉은 용기(龍氣)의 색깔을 반영한 강렬한 이름입니다. 이 중에서 **'루카'**나 **'아스트라'**가 가장 부르기 편하고 캐릭터와 잘 붙을 것 같습니다.
hyun6871
02/19
추천해 주셔서 감사합니다.
tassdar
02/18
후이후이慧慧면 이거 중국에서 동네 댕댕이들한테 지어주는 이름인데.... 그냥 후이후이, 후이 하시면 어떨까요. 에오르제아 월드면 혜혜 같은 한국식 독음은 조금 안 어울리고, 그렇다고 지나치게 의역할 필요도 없다면, 그냥 원래 이름대로 후이후이나 후이로 바꾸는게 맞지 싶습니다. 발음 자체는 좀 동네 댕댕이 같아도 아예 못 봐줄 정도는 아닌 거 같습니다.
hyun6871
02/19
감사합니다. 나중에 좀 더 보니 주인공 이름을 한 글자만 따서 부르기도 해서 '후이후이'가 가장 적합한것 같습니다. '혜혜'나 "훼이훼이'는 좀 별로다 싶었는데 후이후이라 하니 뭔가 정감이 가네요
cks2015
02/18
번역가님, 혹시 이사이트 앞에 있는 www를 wap로 바꾸면 모바일 페이지로 바뀌면서, 태그가 더 많이 보이는거 아세요?
hyun6871
02/19
알고는 있는데, 항상 검색할 때 노트북으로만 하다 보니, 태그 챙겨보지 않은지 오래됬네요.
dunblue
02/18
몬헌+파판14?
Sign in to comment
Hot posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73804 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43953 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 11345 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 42161 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 8260 19
[해리포터] 노력 안 할거면 마법은 왜 배워 1-153
[패러디]
야돈
10/18/25 1937 21
[마블] 마블의 해커 스파이더맨 1-200
[패러디]
야돈
10/18/25 1571 18
[DC] 미국 만화 경찰 생존 매뉴얼 1-72
[패러디]
야돈
10/18/25 2374 15
[마블] 방목형 빌런 스파이더맨부터 시작 1-91
[패러디]
야돈
10/18/25 2068 17
[DC] 배트맨에게 무슨 꿍꿍이가 있겠어 1-150
[패러디]
야돈
10/18/25 1405 18
[코난] 베이커 마을의 모리어티 1-150
[패러디]
야돈
10/18/25 1585 16
[나루토] 시골맥의 춤 1-78
[패러디]
야돈
10/18/25 1830 21
[DC] 오늘의 빅 뉴스 1-200
[패러디]
야돈
10/18/25 1763 21
[해리포터] 이 해리 포터, 단순하지 않다 1-111
[패러디]
야돈
10/18/25 1628 17
[해리포터] 작은 오소리가 나무를 심고 있을 뿐인데, 왜 긴장하니 1-288
[패러디]
야돈
10/18/25 1589 17
[헌터x헌터] 헌터X헌터 무한 성장 1-340
[패러디]
야돈
10/18/25 2004 27
[해리포터] 호그와트：기적 너머 1-289
[패러디]
야돈
10/18/25 1963 22
[해리포터] 호그와트의 밝고 명랑한 스네이프 1-208
[패러디]
야돈
10/18/25 2063 23
[포켓몬] 누가 저 메타몽 좀 잡아와！ 1-109
[패러디]
야돈
10/18/25 1902 29
나루토 제자를 가르치면 1만 배로 돌아온다, 나루토 SSS급 닌술을 가르치는 것부터 시작 1-313(완)
[패러디]
닉네임을뭐라고하냐
10/18/25 2337 29
나루토 속에서, 시작은 타치바나 우쿄로 변장 1~255완
[패러디]
닉네임을뭐라고하냐
10/18/25 1915 29
[붕괴 스타레일]선주 나부에서 모바일 게임을 개발합니다 1-929
[패러디]
tarclu
10/17/25 8039 29
[붕괴 스타레일]개념급 문구, 검정 스타킹 트리스비오스 1-100
[패러디]
tarclu
10/17/25 2612 16
아능가지만천신통 (我能加持万千神通)1-265
[선협]
Sorkim
10/17/25 2351 16
체인소맨：불의악마 셴두 1-315 미완
[패러디]
DPTapt
10/17/25 2395 49
명일방주：나는 시본의 어린 신이 되었다 1-490 완결
[패러디]
DPTapt
10/17/25 2543 28
미국 만화 속 데스스트록 1-6018 완결
[패러디]
DPTapt
10/17/25 2887 55
타입문：아오자키 토오코의 삶을 산다는것 1-645 완결
[패러디]
DPTapt
10/17/25 3464 34
프리렌：마족으로 환생했는데 어떡하지 1-8권 8장 완결
[패러디]
DPTapt
10/17/25 4085 50
베르세르크：토탈워. 귀족의 둘째 아들 1-613 (연재 중)
[패러디]
DPTapt
10/17/25 3649 34
[붕괴:스타레일] 나는 붕괴3rd를 플레이 한다1-620
[패러디]
네르고
10/17/25 2882 47
아능가지만천신통 (我能加持万千神通)1-80
[선협]
Sorkim
10/17/25 2205 19
복구겸 새로 올라온거 퍼옴
[일반]
talsoul
10/16/25 3549 59
[복구]심해여신 (완)
[일반]
Ghost
10/16/25 2461 17
요청작) 신비복소 1-1612 完
[일반]
ibuprofen
10/16/25 2739 22