kone
Sign in
ainovel

ainovel

몬헌 패러디의 히로인(?)의 이름 번역 추천받습니다.

hyun6871
02/18/2026, 08:58:10
잡담
1500 views · 1 likes
1



띵작 스멜이 나는 몬헌 패러디 (2020년 5월 완결) 발견



1



용어집에서 등장 빈도수가 가장 많은 등장인물 발견

1


아니, 천혜룡(天彗龍) 발파루크를 소녀로 만들고는 이름을 혜혜(훼이훼이,彗彗) 라 붙였다고??

1
1
1


?????????

잼미니한테 물어보니 그냥 몬헌 패러디도 아니고 크로스오버물 같군요.

그런 고로 이름 추천 부탁드리겠습니다

彗彗

1. 혜혜 

2. 훼이훼이

3. 추천 부탁드리겠습니다.

1
12 comments
rt7777
02/18
지혜 혜 자니까 대충 일본발음대로 스이?
74839
02/18 Edited 02/18
챗지피티발 발파루크의 이름이나 특징(혜성, 은색, 하늘)에서 따온 어감 좋은 이름들을 제안해 드립니다. 1. 이름에서 따온 느낌 (직관적) 루카 (Ruka): '발파루크'의 뒷글자를 따왔습니다. 보이시하면서도 귀여운 느낌입니다. 발레리아 (Valeria): '발'파루크의 앞글자를 여성형 이름으로 변형했습니다. 우아하고 강한 느낌입니다. 발키리 (Valkyrie): 발파루크와 발음이 비슷하면서도 '전장의 여신'이라는 뜻이라 잘 어울립니다. 2. 혜성/별/하늘 관련 (의미 부여) 아스트라 (Astra): '별'을 뜻하는 라틴어에서 따왔습니다. 발파루크의 영문명(Valstrax) 뒤쪽 어감과도 비슷합니다. 노바 (Nova): '신성(초신성)'을 뜻합니다. 붉게 타오르는 에너지를 연상시킵니다. 시엘 (Ciel): 프랑스어로 '하늘'을 뜻합니다. 스텔라 (Stella): '별'을 뜻하는 가장 대중적이고 예쁜 이름입니다.
74839
02/18
색상 및 분위기 (이미지) 실비아 (Sylvia): 은색(Silver) 갑각이 떠오르는 세련된 이름입니다. 스칼렛 (Scarlet): 붉은 용기(龍氣)의 색깔을 반영한 강렬한 이름입니다. 이 중에서 **'루카'**나 **'아스트라'**가 가장 부르기 편하고 캐릭터와 잘 붙을 것 같습니다.
hyun6871
02/19
추천해 주셔서 감사합니다.
tassdar
02/18
후이후이慧慧면 이거 중국에서 동네 댕댕이들한테 지어주는 이름인데.... 그냥 후이후이, 후이 하시면 어떨까요. 에오르제아 월드면 혜혜 같은 한국식 독음은 조금 안 어울리고, 그렇다고 지나치게 의역할 필요도 없다면, 그냥 원래 이름대로 후이후이나 후이로 바꾸는게 맞지 싶습니다. 발음 자체는 좀 동네 댕댕이 같아도 아예 못 봐줄 정도는 아닌 거 같습니다.
hyun6871
02/19
감사합니다. 나중에 좀 더 보니 주인공 이름을 한 글자만 따서 부르기도 해서 '후이후이'가 가장 적합한것 같습니다. '혜혜'나 "훼이훼이'는 좀 별로다 싶었는데 후이후이라 하니 뭔가 정감이 가네요
cks2015
02/18
번역가님, 혹시 이사이트 앞에 있는 www를 wap로 바꾸면 모바일 페이지로 바뀌면서, 태그가 더 많이 보이는거 아세요?
hyun6871
02/19
알고는 있는데, 항상 검색할 때 노트북으로만 하다 보니, 태그 챙겨보지 않은지 오래됬네요.
dunblue
02/18
몬헌+파판14?
Sign in to comment
Hot posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73597 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43906 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 10791 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 41511 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 7795 19
[포켓몬] 알로라 소년의 칼로스 여행 1-414
[패러디]
야돈
03/22 2941 25
[학사신공] 황풍곡에서 시작해 번을 제련하며 마도를 닦다 1-111
[패러디]
야돈
03/22 2330 16
[학사신공] 황풍곡에서 시작해 만물을 연화하다 1-103
[패러디]
야돈
03/22 3943 15
[학사신공] 산수의 길 1-200
[패러디]
야돈
03/22 3080 18
[학사신공] 범인의 단도장생 1-132
[패러디]
야돈
03/22 2228 15
[학사신공] 범인, 가챠로 선인이 되다 1-178
[패러디]
야돈
03/22 3711 15
[학사신공] 꾸준히 나아가 먼 곳에 이르다 1-200
[패러디]
야돈
03/22 2115 18
[신비의 제왕]신비：나는 신비의 여왕과 결혼했다 诡秘：我娶了神秘女王 1-491 完
[패러디]
basileus31
03/22 4206 43
[타입문] 타입문에서 시작하는 만능 랭킹 시작은 금삐까의 팔뚝 절단쇼 1-236
[패러디]
金日成綜合大學
03/21 3098 49
[디지몬] 디지몬 어드벤처 시공 여행 1-230
[야설]
金日成綜合大學
03/21 13408 53
스피드 쌀먹 공유 모음 20260321
[일반]
tassdar
03/21 10502 99
[코난] 베이커가에 사는 나, 모든 여인들이 좋아한다 1-888 완 (이름 수정판)
[패러디]
hakku
03/21 3649 35
[검수완료][신비의 제왕] 거대한 알람시계, 그로스 경로 1-400
[패러디]
eratohofu
03/20 4767 47
찍먹 번역입니다.
[선협]
seafood12
03/20 10767 15
스피드 쌀먹 공유 모음 20260320
[일반]
tassdar
03/20 10673 90
[명일방주] 테라에서, 냉혹하고 무자비한 자로서 살아가다 1-153
[패러디]
naxlamas
03/20 4721 37
(갱신)[림월드]랫킨 소녀부터 시작하는 수인 수집기边缘：从鼠娘开始的兽娘收集游戏 1-322
[패러디]
hyun6871
03/20 4455 56
사키코가 죽은 뒤, 내가 그녀의 하렘을 물려받았다 1-359(2화 업데이트)
[패러디]
naxlamas
03/19 3090 39
학사신공 패러디 5개
[패러디]
0생_scripts
03/19 3604 34
[학사신공] 나는 범인 세계에서 과학적으로 수선한다 1-1000
[패러디]
야돈
03/19 4664 50
[학사신공] 만법추연으로부터 시작하는 수선로 1-118
[패러디]
야돈
03/19 2945 21
[학사신공] 신비로운 요리책으로 인계를 종횡무진하다 1-113
[패러디]
야돈
03/19 2592 15
[학사신공] 멸망 직전의 황풍곡으로 빙의했다 1-124
[패러디]
야돈
03/19 2695 16
[학사신공] 영수산에서 시작한다 1-110
[패러디]
야돈
03/19 2183 16
[학사신공] 나에게는 서금충 분신이 하나 있다 1-171
[패러디]
야돈
03/19 2414 16
[포켓몬] 연애는 포켓몬 배틀 후에 1-280
[패러디]
야돈
03/19 3374 19
[포켓몬] 소우의 푸른 순례 1-133
[패러디]
야돈
03/19 3701 17
[포켓몬] 이것이 바로 우리들의 이야기다 1-170
[패러디]
야돈
03/19 2105 17
스피드 쌀먹 공유 모음 20260319
[일반]
tassdar
03/19 9068 89
미소녀들과 함께 굶지마에서 탈출하기 1~167
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
03/19 4170 60