kone
ainovel

ainovel

공지에 번역 요청 글은 어떻게 쓰는거임??

02/08/2026, 11:50:36
질문
1451 views · 2 likes

보고싶은데 틀딱컴맹이라 AI번역은 잘 몰라서 힘들다

or

전에 재밌게 봤는데 갱신이 안되서 뒷부분 보고싶다


하는 소설들 댓글에 제목이랑 연재 사이트 링크 달면


번역해주는 형님들이 목록 훑어보고 괜찮다 싶은거 번역해서 올려주는거임??



댓글에 같이 적어놓으면 좋다 하는거 있음?

2
6 comments
번역하는 사람들이 사실 잘 안봐요 다들 자기 보고 싶은거 해서 한김에 같이 보자고 올려주는거지 남의것까지 어떻게 하겠습니까
02/08
힝...
02/08
확실히 '2월 번역 요청' 에 올리는 것보다 원문 글 가져와서 번역해달라 '번역 요청' 탭에 올리시는게 가장 눈에 잘 띄죠. 그래도 전 패러디 담당이라, 2월 번역 요청 글에 올라온 것 하나 했습니다!
02/08
번역요청탭에 소설 사이트 링크랑 제목 달아놓고 후기 적어서 재밌어보이면 번역해주세요ㅠ 하면 되나용??
02/08
하면 되긴 되는데, 보통 번역하는 시간도 그렇고 적어도 여기 사이트는 대부분 자기가 보는겸 겸사겸사 공유하는 케이스인지라, 요청이 받아들여지는 빈도가 그리 높진 않습니다. 사실상 번역요청보단 번역하는 사람한테 이 작품을 영업한다는 느낌으로 해야 할거에요. 이것좀 해주세요~ 보단 이거 재밌겠지? 같이보자~ 이런류로 꼬셔야됨
02/10
사실 뭐 본인 흥미분야 소개가 맛있으면 하겠는데 제목하나 띡 들고와봐야 누가 봐주겠음ㅋㅋ