공지에 번역 요청 글은 어떻게 쓰는거임??
보고싶은데 틀딱컴맹이라 AI번역은 잘 몰라서 힘들다
or
전에 재밌게 봤는데 갱신이 안되서 뒷부분 보고싶다
하는 소설들 댓글에 제목이랑 연재 사이트 링크 달면
번역해주는 형님들이 목록 훑어보고 괜찮다 싶은거 번역해서 올려주는거임??
댓글에 같이 적어놓으면 좋다 하는거 있음?
2
6 comments
yadongwang1
02/08 번역하는 사람들이 사실 잘 안봐요 다들 자기 보고 싶은거 해서 한김에 같이 보자고 올려주는거지 남의것까지 어떻게 하겠습니까
ddiiqi
02/08 힝...
hyun6871
02/08 확실히 '2월 번역 요청' 에 올리는 것보다 원문 글 가져와서 번역해달라 '번역 요청' 탭에 올리시는게 가장 눈에 잘 띄죠.
그래도 전 패러디 담당이라, 2월 번역 요청 글에 올라온 것 하나 했습니다!
ddiiqi
02/08 번역요청탭에 소설 사이트 링크랑 제목 달아놓고 후기 적어서 재밌어보이면 번역해주세요ㅠ 하면 되나용??
74839
02/08 하면 되긴 되는데, 보통 번역하는 시간도 그렇고 적어도 여기 사이트는 대부분 자기가 보는겸 겸사겸사 공유하는 케이스인지라, 요청이 받아들여지는 빈도가 그리 높진 않습니다. 사실상 번역요청보단 번역하는 사람한테 이 작품을 영업한다는 느낌으로 해야 할거에요. 이것좀 해주세요~ 보단 이거 재밌겠지? 같이보자~ 이런류로 꼬셔야됨
asd333t
02/10 사실 뭐 본인 흥미분야 소개가 맛있으면 하겠는데 제목하나 띡 들고와봐야 누가 봐주겠음ㅋㅋ
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
73502
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73502 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
43561
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43561 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
10544
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 10544 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
41157
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 41157 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
7673
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 7673 19
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53