kone
ainovel

ainovel

[그림갈x다중]용사들이 널린 그림갈遍地勇者的格林姆迦尔 (완)

05/06/2026, 13:27:55
[패러디]
4886 views · 30 likes
1

연재 주소 : https://www.ciweimao.com/book/100128599



aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kT1VkeHA0dTRSR2kxOEgxVDQtejBi
한달 국룰


작품소개 :

——산 자의 환상, 죽은 자의 재——

그림갈.
그곳은 시공간적 천재지변인 '파도'가 끊임없이 전 세계를 침식하는 곳이자, 이에 맞서기 위해 '용사 소환' 의식을 빈번하게 거행해야만 하는, 서구 판타지 마법 문명이 고도로 발달한 고위력 종합 창작(Crossover) 이세계다.

이곳에서 신들은 그저 허무맹랑한 신앙의 대상이 아니다. 신들 중 일부는 천계에 머물며 질서를 유지하고 기적을 창조하며, 또 다른 일부는 '천계 맹약'에 따라 하계로 내려와 신력을 봉인한 채, 자신만의 파밀리아(眷族)를 창설하여 끝없는 신비를 탐사한다.

이 시대는 모험가의 것이며, 이방에서 온 방문객의 것이며, 꿈을 품은 수많은 이들의 시대다.
……
정신을 차렸을 때, 주인공 임유는 이미 이곳에 빙의해 있었다. 《워크래프트》 다섯 종족의 기지 시스템을 몸에 품은 채, 막대한 발전 잠재력을 가진 상태로.

하지만…….

“정체불명의 놈, 당장 마나토의 몸에서 나가!”

영혼 빙의를 통해 겨우 새 생명을 얻었으나, 그는 이제 원주인의 동료들이 퍼붓는 비난과 마주해야 한다.

“만약 정말로 내 잘못이라면, 대체 누구에게 사죄해야 하는 걸까?”

PS: 본 이야기는 《재와 환상의 그림갈》, 《고블린 슬레이어》, 《던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까》, 《방패 용사 성공담》, 《오버로드》, 《전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여》 등 여러 서구 판타지 세계관이 융합되어 있으며, 일상물 캐릭터들도 소환되어 등장할 예정입니다.


1. 이런건 재와 환상의 그림갈의 패러디가 아니야아아! 내가 보고 싶었던 건 이런게 아니란 말이다! 재와 환상의 그림갈 패러디에 신나서 가져왔는데 원작의 그 긴장감은 없네요...

1
1
1
1

2. 용어집 추출하고 확인하는데 연휴를 썻다는게 아까워서 올립니다
3. 결국 '[말딸]출주 정지 후~'를 다시 번역하고 있습니다. 잼미니랑 노력중입니다.

30
12 comments
05/06
로우 판타지는 뭔가 섞으면 이도저도 아닌 것 같단 말이죠... 번역 감사합니다
사람과 해보는거 처음이구나... 이 뭔 대사야 ㅋㅋ 무슨 작품이길레 저런 대사가 있는거임
05/06
그림갈 동인지 대사임 ㅋㅋ
05/06
주인공 파티가 남자들은 주인공 제외 사망하고 여자들은 언럭키 '고블린 슬레이어' 한 동인지에 나오는 대사입니다
05/06
재와 환상의 그림갈에 오버로드를 부어버리면.... 이게 정말 맞는 걸까 싶은 세계관일 거 같네요.... 언제나 번역 감사합니다!
05/06
용사가 널렸으면 좀 밝아지겟네
05/07 Edited 05/07
엄청 희귀한 그림갈 패러디 찍먹 해보겠습니다
05/07
크아악 잘 읽고 있는데 전체 분량 44% 4차 파도 키라 요시카게전 분량만 이름만 번역되어 있네요. 번역 감사합니다!
방금 확인하니 정확히는 원문이 들어가 있네요? 음 적당히 걸러 먹으면 되겠네
05/08 Edited 05/08

Deleted comment.

[신비의 제왕] 꼬마 마녀는 나태함을 용납하지 않는다 1-100
[패러디]
야돈
12/23/25 2029 17
[신비의 제왕] 선천운명성체 1-299
[패러디]
야돈
12/23/25 2421 31
[신비의 제왕] 은의 열쇠 1-200
[패러디]
야돈
12/23/25 2566 26
[해리포터] 호그와트:기적 너머 1-346
[패러디]
야돈
12/23/25 1901 18
[헌터x헌터] 헌터X헌터 무한 성장 1-402
[패러디]
야돈
12/23/25 2775 17
[원피스] 네! 대장님! 1-41
[패러디]
야돈
12/23/25 2385 16
[원피스] 나 야마토, 효자 노릇은 안한다 1-102
[패러디]
야돈
12/23/25 2889 18
[나루토] 백안 속의 나루토 세계 1-170
[패러디]
야돈
12/23/25 2195 20
[나루토] 나뭇잎 일지 1-317
[패러디]
야돈
12/23/25 2643 19
[봇치더락]시각장애인의 봇치더락失明人士的孤独摇滚 (완결)
[패러디]
hyun6871
12/23/25 3249 69
포켓폰 패러디 하렘 작품 3개 이름 검수 완료한 작품
[패러디]
Ghost
12/23/25 3473 51
코난 시체수집가 1~1000[재번역]
[패러디]
aabbp
12/23/25 2798 33
[도쿄 구울] 우치하 마다라 1-413
[패러디]
金日成綜合大學
12/23/25 2840 57
로켓단 가입후 세상을 바꾸고 싶다 1~1300_translated
[패러디]
ja1633
12/23/25 1293 9
这只精灵好不好我摸一摸就知道了_포켓몬 착한지 안착한지 만져보면 다 안다 1~906
[패러디]
ja1633
12/23/25 952 7
神奇宝贝:牵绊智爷_포켓몬 리자몽 유대진화 1~829 미완
[패러디]
ja1633
12/23/25 1495 8
포켓몬 사천왕 1 ~ 618 미완
[패러디]
ja1633
12/23/25 1063 5
精灵:这个训练家太野了_포켓몬 이 트레이너는 너무 거칠어 1~587
[패러디]
ja1633
12/23/25 1094 7
精灵之超级反派_포켓몬 슈퍼악당 1~778 미완
[패러디]
ja1633
12/23/25 892 8
神奇宝贝之赏金猎人_포켓몬 현상금 사냥꾼 1~1076
[패러디]
ja1633
12/23/25 1125 7
精灵时代:神级登陆_포켓몬 신급 강림 1~237 미완
[패러디]
ja1633
12/23/25 1365 8
精灵世界:我为海洋之主_포켓몬 바다제왕 1~634 미완
[패러디]
ja1633
12/23/25 1232 10
愉悦精灵就变强?那不当训练家了_포켓몬 호감도 1~919
[패러디]
ja1633
12/23/25 1182 9
포켓몬 보물감정 1~883
[패러디]
ja1633
12/23/25 1475 9
精靈之黑暗蟲師_포켓몬 곤충 마스터_1~1192 완
[패러디]
ja1633
12/23/25 1563 11
精灵:我VIP10,队伍封神了_포켓몬 vip 1~297
[패러디]
ja1633
12/23/25 914 8
[AI 번역][포켓몬스터] 포켓몬스터: 드래곤 타입 마스터(神奇宝贝之龙系掌门人) (완)
[패러디]
ja1633
12/23/25 1311 12
[AI 번역][포켓몬스터] 도시형 포켓몬:나는 트레이너가 되고 싶지 않아(都市精灵:这训练家不当也罢) 1-574 (완)
[패러디]
ja1633
12/23/25 1259 13
精灵签到:我开局埋伏洛奇亚_포켓몬 루기아습격 1~625
[패러디]
ja1633
12/23/25 876 10
[포켓몬스터] 你这精灵,合法吗 포켓몬 이 포켓몬 합법 맞나요 1~827
[패러디]
ja1633
12/23/25 1057 13