[우마무스메] 출주 정지를 당한 후, 나는 우마무스메 트레이너가 되었다 재번역판 1차 검수본
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kUDUxbjlyUEI4U2tmOE1FMzFhUDRi
변경사항은 다음과 같습니다.
트레이너 오빠 - 트레이너 씨
오빠 - 언니
키타산 블랙이 구 번역판 트레이너~ 씨! 라고 하던 장면이 트레이너 오빠로 바뀐 걸 보고 식겁해서 수정했습니다.
트레이너 오빠, 트레이너~ 오빠, 트레이너~ 오빠~ 등을 다 트레이너 씨로 바꿨지만, 키타산 블랙이 어째선지 오빠라고 따로 부르는 장면이 많아졌습니다... 그 부분은 제가 실수로 일괄 언니로 변경해버려서 더 이상 고치기 힘들게 되었습니다. 왜 이런 멍청한 짓을 했을까요.... ㅠㅠㅠ
13
4 comments
hyun6871
05/08 1장,2장... 이렇게 검색해보니 확실하지믄 않지만 없는게 몇장 보이네요... 퇴근하고 나서 확인해보겠습니다
그리고 혹시 아베무 애니에서 우미리가 커피맛 우유 젤리를 먹던 장면이 나오던가요?
오믈릿
05/08 그거 장수 빠지는 거 파이썬 코드로 찾거나 관련 유틸 있을걸요 누락 검사기
tassdar
05/08 워낙 소리소문 없이 먹어서 그렇지, 우유젤리나 마카롱 같은 거 굉장히 잘 먹습니다.애니에도 한 번 나오던 걸로 기억합니다.
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
71971
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 71971 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42364
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42364 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
8622
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 8622 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
39222
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39222 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
5965
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 5965 19
[일반]
3.5 플래시 테스트(던전버섯, 내가 제대로 된 모험가가 아니라고 누가 그래)
yadongwang1
05/20
2370
58
3.5 플래시 테스트(던전버섯, 내가 제대로 된 모험가가 아니라고 누가 그래)
[일반]
yadongwang1
05/20 2370 58
[패러디]
[다중]무기력한 문초공의 일상1-669 (완결)
hyun6871
05/19
3848
39
[다중]무기력한 문초공의 일상1-669 (완결)
[패러디]
hyun6871
05/19 3848 39
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260519
tassdar
05/19
7057
105
스피드 쌀먹 공유 모음 20260519
[일반]
tassdar
05/19 7057 105
[일반]
[갱신] 장생구도 쇄납불기 1-2226, 혼돈 검체 불멸선족 1-1958
dkdhfgdhfg
05/19
3308
58
[갱신] 장생구도 쇄납불기 1-2226, 혼돈 검체 불멸선족 1-1958
[일반]
dkdhfgdhfg
05/19 3308 58
[패러디]
[나루토]: 우치하의 반격 (나루토 파트만 완결)
金日成綜合大學
05/19
2431
31
[나루토]: 우치하의 반격 (나루토 파트만 완결)
[패러디]
金日成綜合大學
05/19 2431 31
[야설]
[AI 번역]우리 반 지하철 생존기 남자는 나 혼자다 (全班地铁求生，只有我一个男生，多子多福) (01~92)
greener-straper
05/19
3743
49
[AI 번역]우리 반 지하철 생존기 남자는 나 혼자다 (全班地铁求生，只有我一个男生，多子多福) (01~92)
[야설]
greener-straper
05/19 3743 49
후기
후기번역) 내 마음속 성인 무협 TOP 10
greener-straper
05/19
2750
16
후기번역) 내 마음속 성인 무협 TOP 10
후기
greener-straper
05/19 2750 16
[패러디]
[원피스] 샹크스의 잘린 팔을 줍는다 완 海贼：从捡到红发断臂开始
rlawjrwnd
05/19
4006
33
[원피스] 샹크스의 잘린 팔을 줍는다 완 海贼：从捡到红发断臂开始
[패러디]
rlawjrwnd
05/19 4006 33
[야설]
[AI 번역]【늑대를 집 안에 들인 입양 일기】【제1~356화 완결_동인 55장_】【작가: NTR 중독자, 성과 정 등】
greener-straper
05/19
3111
47
[AI 번역]【늑대를 집 안에 들인 입양 일기】【제1~356화 완결_동인 55장_】【작가: NTR 중독자, 성과 정 등】
[야설]
greener-straper
05/19 3111 47
[일반]
라이스 투 al
afjtj4bgjejwnf
05/19
3708
66
라이스 투 al
[일반]
afjtj4bgjejwnf
05/19 3708 66
[패러디]
[나루토] 제7반을 임시로 맡고 있는데, 벌써 육도가 되어버렸네 1-319 [연재중]
金日成綜合大學
05/18
3777
34
[나루토] 제7반을 임시로 맡고 있는데, 벌써 육도가 되어버렸네 1-319 [연재중]
[패러디]
金日成綜合大學
05/18 3777 34
[패러디]
[신비의 제왕] 신비 - 새로운 세계에서 620화 완결(?)
syuranian
05/18
2152
43
[신비의 제왕] 신비 - 새로운 세계에서 620화 완결(?)
[패러디]
syuranian
05/18 2152 43
[일반]
24기가 원기옥
werwerwer
05/18
15402
238
24기가 원기옥
[일반]
werwerwer
05/18 15402 238
[패러디]
[크레용 신짱] 청춘은 오색찬란하게 파도쳐야 해 1-215
야돈
05/18
1461
19
[크레용 신짱] 청춘은 오색찬란하게 파도쳐야 해 1-215
[패러디]
야돈
05/18 1461 19
[패러디]
[헌터X헌터] 무한 성장 1-538
야돈
05/18
2132
38
[헌터X헌터] 무한 성장 1-538
[패러디]
야돈
05/18 2132 38
[패러디]
[원피스] 해적의 재앙 1-971 (완)
야돈
05/18
3369
50
[원피스] 해적의 재앙 1-971 (완)
[패러디]
야돈
05/18 3369 50
[일반]
쌀 one
afjtj4bgjejwnf
05/18
4799
71
쌀 one
[일반]
afjtj4bgjejwnf
05/18 4799 71
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260518
tassdar
05/18
6457
101
스피드 쌀먹 공유 모음 20260518
[일반]
tassdar
05/18 6457 101
[패러디]
[원피스] 나，에이스，일식의 왕！ 1-258
야돈
05/18
2952
22
[원피스] 나，에이스，일식의 왕！ 1-258
[패러디]
야돈
05/18 2952 22
[패러디]
테라에 왔는데, 읽을 책이 없다 1-1356
명일방주너무좋아광인
05/18
3155
16
테라에 왔는데, 읽을 책이 없다 1-1356
[패러디]
명일방주너무좋아광인
05/18 3155 16
[일반]
" 나루토... 예언의 쌀먹충은 바로 너다! " 2026 05 18
金日成綜合大學
05/18
4067
74
" 나루토... 예언의 쌀먹충은 바로 너다! " 2026 05 18
[일반]
金日成綜合大學
05/18 4067 74
[패러디]
포켓몬 세계의 영주 완 精靈世界的莊園領主
rlawjrwnd
05/18
3420
23
포켓몬 세계의 영주 완 精靈世界的莊園領主
[패러디]
rlawjrwnd
05/18 3420 23
[일반]
역대 최강의 호카게, 쌀을 횡령하다 2026 05 18
金日成綜合大學
05/17
3970
67
역대 최강의 호카게, 쌀을 횡령하다 2026 05 18
[일반]
金日成綜合大學
05/17 3970 67
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260517
tassdar
05/17
7645
118
스피드 쌀먹 공유 모음 20260517
[일반]
tassdar
05/17 7645 118
[패러디]
[원피스] 시작하자마자 불사조 열매를 가로챘다 1-154
야돈
05/17
3026
20
[원피스] 시작하자마자 불사조 열매를 가로챘다 1-154
[패러디]
야돈
05/17 3026 20
[패러디]
[원피스] 시작부터 세트 템플릿으로 거프와 정면 대결 1-72
야돈
05/17
1758
17
[원피스] 시작부터 세트 템플릿으로 거프와 정면 대결 1-72
[패러디]
야돈
05/17 1758 17
[패러디]
[원피스] 해적의 재앙 1-800
야돈
05/17
2364
41
[원피스] 해적의 재앙 1-800
[패러디]
야돈
05/17 2364 41
[복구]
[다중]종합 만화, 나와 평생 함께하는 불사자가 되어줄래？综漫，能和我当一辈子不死人吗？(완결)
hyun6871
05/17
2237
21
[다중]종합 만화, 나와 평생 함께하는 불사자가 되어줄래？综漫，能和我当一辈子不死人吗？(완결)
[복구]
hyun6871
05/17 2237 21
[패러디]
[마블] 마블 던파 분해 장인 완 漫威之DNF分解大師
rlawjrwnd
05/17
3993
29
[마블] 마블 던파 분해 장인 완 漫威之DNF分解大師
[패러디]
rlawjrwnd
05/17 3993 29
[복구]
붕괴 스타레일, 풍요의 흉물이 되어버렸다 1~389
라스트오리진으로 팔려간 댕라
05/17
2013
17
붕괴 스타레일, 풍요의 흉물이 되어버렸다 1~389
[복구]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
05/17 2013 17
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53