kone
ainovel

ainovel

[실지주]카츠라기 케이마의 사랑을 둘러싼 지혜 싸움 1-127

04/04/2026, 11:33:17
[패러디]
10965 views · 56 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iYXRBVFZhRjgwSVVYWG13dmN3ajBi


원제 : 实教,桂木桂马的恋爱头脑战

내용 :
카츠라기 케이마는 게임기에 몰두해 여러 포럼에 갈라가 시리즈 공략을 올리고 있었다.
그때, 새 메시지가 도착했다.
【정복의 신께】
【당신이 어떤 여자든 정복할 수 있다는 소문을 들었습니다. 가능성은 낮겠지만, 만약 사실이라면 수많은 여자들이 당신의 정복을 기다리고 있을 겁니다 (지금까지 경험해보지 못한 극도로 어려운 갈라가 게임이 될 겁니다)】
"뭐?! 이런 도발적인 이메일이라니, 내가 누군 줄 아는 건가? 신은 숨지 않는다!"
카츠라기 케이마는 확인 버튼을 눌렀다.
실력지상주의 교실에 오신 것을 환영합니다!

대충 내용은 신만세의 카츠라기 케이마가 실지주 세계로 넘어가 해당 히로인을 공략하는 내용입니다. 공략하지 않으면 세계가 멸망해요! 이런느낌 신만세의 엘시도 같이 넘어감
재미 포인트는 케이마가 어떻게 상대방을 공략하는지 그리고 게임에 얼마나 미쳐있는지 이런걸 보는 느낌 생각보다 재밌습니다. 신만세를 조금이라도 봤으면 더 재밌는 느낌

등장인물이나 거슬리는 표현은 대부분 검수했습니다.
번역하는데 실지주만 계속 주인공이름이 아야노코지로 계속 튀네요 ㅠㅠ 수정은 했지만 갑자기 아야노코지가 문맥상 어색하게 나올수도 있으니 주의하세요


한달
국룰

56
12 comments
Sign in to comment
신만세 패러디는또 처음보네요. 잘보겠습니다
04/04
신만세 후반부가 아쉽긴해도 재밌긴하지
신만세 작가가 멘탈 나가서 던지지만 않았어도.. 감사합니다
04/04
tongrenshe에 이 작품 있길래, 신만세 패러디도 나오는구나 싶었는데, 번역해주셨군요 감사합니다, 잘 보겠습니다!
04/05
신만세는 전혀 모르지만, 소개만 봐도 도파민이 솟구치는 거 같습니다. 번역 감사합니다.
04/05
와 신만세 개오랜만이네 개재밌게봤는데
04/08
04/09
04/09
이런게 개꿀맛이죠 번역 감사합니다
04/09
04/10
04/11
잘 보겠습니다!
Sign in to comment