번역 처음해봐서 모르는게 많습니다..
정보 게시글 봐도 이해가 안되서 맨땅에 헤딩하고 있습니다.
하라는 대로 API키 만들고 크레딧 받고 잼미니 2.5 프로 쓰고 있습니다.
배치 번역기 설정 청크5000 자업자4 RPM2 분할3 크기100 입니다.
다른건 해보면 감이 잡히는데 배치 번역기 설정을 할 줄 모르겠어요.
KB용량도 어느정도 까지 돌려야 하는지도 모르겠어요.
아시는분 있으시면 이 초보를 위해서 고견을 부탁드려요.
0
4 comments
qwer4901
10/22/25 2.5 pro기준 rpm 2이상 올리지말교 1이 속도느리긴한데 에러로 호출 낭비안하는 안전빵이라함
greener-straper
10/22/25 크레딧 쓸꺼면 버택스 만들고 작업자6 RPM 30 ㄱㄱ
sexist975
10/23/25 저는
Temp 0.2
Top p 0.8
청크 10000
최대 작업자 수 5
RPM 2
최대 분할 시도 10
크기 200
용어집 쪽에
청크당 최대 주입 항목 수 6
청크당 최대 주입 문자 수 1000
이렇게 했는데 참고하세요
sonic001
10/23/25 보통 청크 3000정도 하라고 하는데 10000으로 해도 누락없나요?
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
72785
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72785 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42857
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42857 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
9841
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 9841 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
40349
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 40349 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
6756
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6756 19
질문
적정한 청크 수치라는게 있을까요?
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
01/15
2180
1
적정한 청크 수치라는게 있을까요?
질문
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
01/15 2180 1
질문
러시아 대문호 같은 소설을 무슨 장르라고 하나요?
skwkkw
01/14
1474
2
러시아 대문호 같은 소설을 무슨 장르라고 하나요?
질문
skwkkw
01/14 1474 2
질문
도사가 주인공이었는데 제목 잊어버렸습니다
zhspzhspcpdltm
01/14
2126
3
도사가 주인공이었는데 제목 잊어버렸습니다
질문
zhspzhspcpdltm
01/14 2126 3
질문
학사신공(범인수선전) 패러디 추천 부탁드립니다.
dangfly123
01/13
2108
1
학사신공(범인수선전) 패러디 추천 부탁드립니다.
질문
dangfly123
01/13 2108 1
질문
파일을 찾을수가 없는데 어떻게해야하나요?
mmorpg
01/11
1149
0
파일을 찾을수가 없는데 어떻게해야하나요?
질문
mmorpg
01/11 1149 0
질문
aistudio에서 번역기 돌리는데 grounding with google search <<< 이거를 켜고 돌릴지 끄고 돌릴지 고민이 되네요
karlics
01/11
1330
1
aistudio에서 번역기 돌리는데 grounding with google search <<< 이거를 켜고 돌릴지 끄고 돌릴지 고민이 되네요
질문
karlics
01/11 1330 1
질문
배치번역기 용어집 추출하면 번역 오류없이 잘 나오나요?
DPTapt
01/11
1992
5
배치번역기 용어집 추출하면 번역 오류없이 잘 나오나요?
질문
DPTapt
01/11 1992 5
질문
권왕마녀는 포기하기 않는다 읽어본 사람 있음?
sdl25
01/10
1803
0
권왕마녀는 포기하기 않는다 읽어본 사람 있음?
질문
sdl25
01/10 1803 0
질문
쌀먹자료 가져오시는분들한테 질문있습니다
74839
01/10
3255
4
쌀먹자료 가져오시는분들한테 질문있습니다
질문
74839
01/10 3255 4
질문
같은 분량의 소설인데도 분량이 5, 6배 차이가 나는 건 왜지?
p655
01/09
2430
1
같은 분량의 소설인데도 분량이 5, 6배 차이가 나는 건 왜지?
질문
p655
01/09 2430 1
질문
곰 교단의 아스타르테스 히로인 있음?
qqq2we123123
01/08
2702
1
곰 교단의 아스타르테스 히로인 있음?
질문
qqq2we123123
01/08 2702 1
질문
콜로모 번역기 미치겠네요.
sankhara
01/07
3111
2
콜로모 번역기 미치겠네요.
질문
sankhara
01/07 3111 2
질문
오늘 몇화 번역도 안했는데 한도 초과라고 나오네요
sankhara
01/06
2607
2
오늘 몇화 번역도 안했는데 한도 초과라고 나오네요
질문
sankhara
01/06 2607 2
질문
엘리스 서점에서 번역하는 사람들 있어??
assign78
01/06
2801
1
엘리스 서점에서 번역하는 사람들 있어??
질문
assign78
01/06 2801 1
질문
선협 제목 찾습니다, 도와주세요...
shakeshack
01/05
2864
0
선협 제목 찾습니다, 도와주세요...
질문
shakeshack
01/05 2864 0
질문
지금 콜로모 잘 됨?
74839
01/04
2271
0
지금 콜로모 잘 됨?
질문
74839
01/04 2271 0
질문
오버로드 왕의 탄생 읽어본 사람 있음?
sdl25
01/03
1711
0
오버로드 왕의 탄생 읽어본 사람 있음?
질문
sdl25
01/03 1711 0
질문
해리포터 악역물 없나요
reyell0101
01/02
1677
0
해리포터 악역물 없나요
질문
reyell0101
01/02 1677 0
질문
혹시 중국 소설은 어디까지하면 진짜로 잡혀가는지 아시는 분 계시나요?
bebee
01/01
1877
4
혹시 중국 소설은 어디까지하면 진짜로 잡혀가는지 아시는 분 계시나요?
질문
bebee
01/01 1877 4
질문
혹시 닌자월드 플래시 보시는 분 있나요
sodlfmawls
12/31/25
2138
2
혹시 닌자월드 플래시 보시는 분 있나요
질문
sodlfmawls
12/31/25 2138 2
질문
연속된 문장부호나 특수문자 있을 때 줄바꿈이나 띄어쓰기가 제대로 안되는 문제
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
12/29/25
1843
0
연속된 문장부호나 특수문자 있을 때 줄바꿈이나 띄어쓰기가 제대로 안되는 문제
질문
ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ
12/29/25 1843 0
질문
타입문에서 살아남기 내 치트가 여난의 상이라고?! 이거 원본 찾아도 안나오네요.
으아!어둠한!
12/28/25
1473
0
타입문에서 살아남기 내 치트가 여난의 상이라고?! 이거 원본 찾아도 안나오네요.
질문
으아!어둠한!
12/28/25 1473 0
질문
배치번역기 3.0 프리뷰 관련 질문
부캐
12/28/25
1467
1
배치번역기 3.0 프리뷰 관련 질문
질문
부캐
12/28/25 1467 1
질문
아직 번역되지 않는 작품들 중에서 작가물 추천 부탁드립니다.
trollking1
12/28/25
1533
0
아직 번역되지 않는 작품들 중에서 작가물 추천 부탁드립니다.
질문
trollking1
12/28/25 1533 0
질문
다들 가져오는 중국어 소설 출처가 보통 어디신가요
karlics
12/27/25
1647
2
다들 가져오는 중국어 소설 출처가 보통 어디신가요
질문
karlics
12/27/25 1647 2
질문
"수선하는 나이지만 마법사 세계로 오게 되었다"이거 원제목 아시는분?
1atchup98fy
12/27/25
1430
1
"수선하는 나이지만 마법사 세계로 오게 되었다"이거 원제목 아시는분?
질문
1atchup98fy
12/27/25 1430 1
질문
요리사물은 괜찮은거 없나요?
ainovelai
12/27/25
1382
0
요리사물은 괜찮은거 없나요?
질문
ainovelai
12/27/25 1382 0
질문
제목이 기억안나는 중국소설....
ferimis
12/26/25
1844
1
제목이 기억안나는 중국소설....
질문
ferimis
12/26/25 1844 1
질문
지금 배치번역기 프롬포트 어떻게 쓰는지 공유해주실수 있나요?
명일방주너무좋아광인
12/26/25
1576
0
지금 배치번역기 프롬포트 어떻게 쓰는지 공유해주실수 있나요?
질문
명일방주너무좋아광인
12/26/25 1576 0
질문
코난 데스노트 관련 질문합니다
cokocoko
12/25/25
1564
-1
코난 데스노트 관련 질문합니다
질문
cokocoko
12/25/25 1564 -1
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53