혹시 베트남 추출기 만드신분 아직 활동하고 계신가요?
일단 추출기 잘 사용하고 있습니다. 소설 추출했는데 오류가 나서 이게 추출기 문제인지, 소설(사이트)문제인건지 몰라서 질문드려요
제가 추출하고자 했던 작품은
https://sangtacviet.com/truyen/jjwxc/1/8300143/
입니다. 연재사이트 jjwxc 구요
원문 추출을 했을때, 크롬의 자동번역은 끄고 사이트의 기본 설정은 그대로 놔둔 상태에서 추출을 하면
东桥里奈đã穿越三个小时. 穿越前, nànglà禅院家分家里分家, 连禅院名字都没有, 只嫁出去的一个外姓女又嫁了个普通人后生下的孩子. 曾经的家庭当然也幸福的, 不然nàng觉得chính mình没可能拥有一个在御三家里非常正常的普通人性格, 但五岁后父母双亡, nàng因为有咒术天赋被带回了禅院家.
이런식으로 원어와 베트남어가 섞여서 추출됩니다. 이 소설의 경우에는 순수하게 중국어 원문이 사이트 내에서 제공되지 않아, 얘네들이 원문 자체를 오염된 상태로 가져왔는지는 제가 잘 모르겠습니다. 중국 사이트에서는 정상적인 원문으로 나오긴 합니다. 다만 베트남처럼 풀버전으로 다 있진 않네요.
프로그램은 V3.0쓰고 있습니다. 시간 나면 혹시 확인 가능하신가 해서요
다시 해당 프로그램 항상 잘 쓰고 있습니다
1
4 comments
naxlamas
05/14 Edited 05/14https://kone.gg/s/ainovel/duWnY9ADBkHEvXYbx1ujKb?p=1&q=%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8%EC%96%B4 참조 부탁드립니다
네, 몇몇 글은 순수하게 중국어 원문만 담긴 글이 아니라 그렇습니다, 특히 유저가 올린게 아니라 중국 사이트에서 크롤링한 것들은요. 대부분 의성어,의태어,고유명사,조사 같은 것들입니다.
번역 돌릴 때는 큰 문제 없어요
74839
05/14 AI한테 이거 정상적으로 번역 가능하냐 물었더니 문법이 다 붕괴되서 불가능하다고 호들갑 떨길래 혹시나 하고 질문드렸습니다. 저 혼종 번역기 돌려버리러 가야겠네요 감사합니다
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
72674
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72674 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42672
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42672 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
9278
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 9278 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
39671
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39671 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
6604
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6604 19
질문
하렘물 혹시 추천해주실 수 있을까요
karlics
10/16/25
699
0
하렘물 혹시 추천해주실 수 있을까요
질문
karlics
10/16/25 699 0
질문
천인도보 봐보신 분!!!
48466464aga
10/16/25
912
0
천인도보 봐보신 분!!!
질문
48466464aga
10/16/25 912 0
질문
해리포터 패러디 추천 부탁
cheeeze
10/15/25
1121
3
해리포터 패러디 추천 부탁
질문
cheeeze
10/15/25 1121 3
질문
혹시 이거 중국어 제목 아시는분?
tammy
10/15/25
805
0
혹시 이거 중국어 제목 아시는분?
질문
tammy
10/15/25 805 0
질문
투파창궁? 패러디는 뭘 봐야하나요?
ddeskk
10/14/25
873
0
투파창궁? 패러디는 뭘 봐야하나요?
질문
ddeskk
10/14/25 873 0
질문
배치번역기 오류 왜 나는지 아시는분?
qwerty456
10/14/25
555
0
배치번역기 오류 왜 나는지 아시는분?
질문
qwerty456
10/14/25 555 0
질문
중국 던만추 팬픽은 뭐라 검색해야 하나요?
으아!어둠한!
10/14/25
1031
0
중국 던만추 팬픽은 뭐라 검색해야 하나요?
질문
으아!어둠한!
10/14/25 1031 0
질문
[질문] 고무가 고전무협인가요?
kaygundraka
10/11/25
790
0
[질문] 고무가 고전무협인가요?
질문
kaygundraka
10/11/25 790 0
질문
신비의 제왕 2부 번역본이 AI번역본 인가요?
novem-portis
10/11/25
811
0
신비의 제왕 2부 번역본이 AI번역본 인가요?
질문
novem-portis
10/11/25 811 0
질문
API Key 관련 질문입니다
shakeshack
10/10/25
713
0
API Key 관련 질문입니다
질문
shakeshack
10/10/25 713 0
질문
(스포?) 나는 고블린 슬레이어가 아니다 我不是哥布林殺手 보신분들 질문
ppeerroo
10/10/25
890
0
(스포?) 나는 고블린 슬레이어가 아니다 我不是哥布林殺手 보신분들 질문
질문
ppeerroo
10/10/25 890 0
질문
말세 대홍수 읽어 보신 본 사람 있나
ho12345
10/10/25
779
0
말세 대홍수 읽어 보신 본 사람 있나
질문
ho12345
10/10/25 779 0
질문
[코난 추천합니다! 그리고 질문] 추리 아니, 나는 그냥 바로 끝내지
yertt60
10/09/25
620
1
[코난 추천합니다! 그리고 질문] 추리 아니, 나는 그냥 바로 끝내지
질문
yertt60
10/09/25 620 1
질문
돈없수선 제목이 뭔가요??
koiyh
10/09/25
1370
0
돈없수선 제목이 뭔가요??
질문
koiyh
10/09/25 1370 0
질문
우치하 소장의 나뭇잎의 봄 << 이거 원제 아시는분?
74839
10/09/25
512
1
우치하 소장의 나뭇잎의 봄 << 이거 원제 아시는분?
질문
74839
10/09/25 512 1
질문
해리포터 패러니 소설 근황좀 질문함
qja39
10/08/25
1024
0
해리포터 패러니 소설 근황좀 질문함
질문
qja39
10/08/25 1024 0
질문
아래 올라온 <종말의 네크로맨서~> 원제목 아시는 분 계십니까?
shakeshack
10/08/25
744
1
아래 올라온 <종말의 네크로맨서~> 원제목 아시는 분 계십니까?
질문
shakeshack
10/08/25 744 1
질문
게으른 슈퍼맨 사이트 있음?
sdl25
10/07/25
1105
0
게으른 슈퍼맨 사이트 있음?
질문
sdl25
10/07/25 1105 0
질문
부인 저는 괜찮은 사람입니다
ncis243000
10/06/25
773
-9
부인 저는 괜찮은 사람입니다
질문
ncis243000
10/06/25 773 -9
질문
그를 닌자로 만든 사람이 누구야
quer99
10/05/25
611
-4
그를 닌자로 만든 사람이 누구야
질문
quer99
10/05/25 611 -4
질문
소설중에 반환류? 재밌는거 있나요
redwinw179
10/04/25
707
0
소설중에 반환류? 재밌는거 있나요
질문
redwinw179
10/04/25 707 0
질문
봇치)히로이 히로인 소설 아는사람
bov
10/04/25
1086
0
봇치)히로이 히로인 소설 아는사람
질문
bov
10/04/25 1086 0
질문
혹시 새끼용 나오는 소설 제목 아시는분?
kemomo
10/03/25
886
0
혹시 새끼용 나오는 소설 제목 아시는분?
질문
kemomo
10/03/25 886 0
질문
콜로모 번역기 사용중인데, 번역이 2번씩 되네요.
sankhara
10/03/25
868
1
콜로모 번역기 사용중인데, 번역이 2번씩 되네요.
질문
sankhara
10/03/25 868 1
질문
날카로운 칼날에 몸을 던져 읽은 사람 있음?
sdl25
10/03/25
869
0
날카로운 칼날에 몸을 던져 읽은 사람 있음?
질문
sdl25
10/03/25 869 0
질문
탭 나눠진거 궁금한게 있는데
rjatorgkrhtlvsi
09/30/25
1028
1
탭 나눠진거 궁금한게 있는데
질문
rjatorgkrhtlvsi
09/30/25 1028 1
질문
WebToEpub 이거 원래 이렇게 느려요?
enzhuai
09/30/25
1439
2
WebToEpub 이거 원래 이렇게 느려요?
질문
enzhuai
09/30/25 1439 2
질문
WTR-LAB 이사이트 긁는법 아시는분?
enzhuai
09/30/25
1508
1
WTR-LAB 이사이트 긁는법 아시는분?
질문
enzhuai
09/30/25 1508 1
질문
아까 첫번역해봤는데
skqlrnf
09/29/25
843
0
아까 첫번역해봤는데
질문
skqlrnf
09/29/25 843 0
질문
클로모 번역기 관련 질문입니다
sankhara
09/27/25
1090
0
클로모 번역기 관련 질문입니다
질문
sankhara
09/27/25 1090 0
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53