ainovel

長生：築基成功後，外掛才開啟 278-449

05/21/2026, 05:49:37

2328 views · 26 likes

예전 파일에 이어서 번역했습니다.

누더기 3.0 프롬프트

제미니 3.5 프레쉬로 번역했다가 너무 내용추가와 환상이 많아서

제미니 3.0 프레쉬로 다시 번역했습니다.

검수를 대충해서 ... 감안하고 보셔야 합니다.

둘 다 올려드립니다.

오전에 3.5 프레쉬 번역만 올렸다가. 급히 3.0 프레쉬로해서 다시 올립니다.

확인해 보시면 3.5프레쉬는 당분간 사용하면 안되겠다 라는 생각이 드실껍니다. ^^

기간 30

비번 ㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jX2hURFUxMG5RTUVyV3ZXS2lzejRi

26

5 comments

05/21 Edited 05/21

ㄹㅇ 3.5가 진짜 가독성 엄청 떨어짐 번역이 부정확하다 이런 문제를 떠나서, 문장이 쓸데없이 늘어지고 과다하게 없는 묘사까지 덧붙여져서 읽는게 집중이 안 됨

05/21

용량이 두배가 넘네요. 이건 번역이 아니라 창작인가

05/21

이게 축기 성공 후에 시스템이 생겨났다던 그 작품인가요? 번역 감사합니다.

05/21 Edited 05/21

Deleted comment.

05/22

장생: 축기 성공 후에야 치트 활성화

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 73582 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 43746 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 41294 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

데릴사위역습 신안얻고 무적1~1581 txt

데릴사위역습 신안얻고 무적1~1581 txt

09/11/25 1268 4

요리의신 온 종문울었다1~2409.txt

요리의신 온 종문울었다1~2409.txt

09/11/25 1245 8

여명의 검 1ㅡ1594 완

여명의 검 1ㅡ1594 완

09/11/25 1611 10

[AI 번역] 그렇다면 그녀들이 충성을 바치게 하라(那就让她们献上忠诚吧) 1-786.txt

[AI 번역] 그렇다면 그녀들이 충성을 바치게 하라(那就让她们献上忠诚吧) 1-786.txt

09/10/25 3419 11

[AI 번역] 나는 수선계에서 대기만성한다 (我在修仙界大器晚成) 1-1041

[AI 번역] 나는 수선계에서 대기만성한다 (我在修仙界大器晚成) 1-1041

09/09/25 4362 11

[AI 번역] 누가 너한테 이렇게 수련하라고 했어 1-548화 (완) + 완결후기

[AI 번역] 누가 너한테 이렇게 수련하라고 했어 1-548화 (완) + 완결후기

09/09/25 4210 11

[AI 번역] 선자는 사납다(仙子很凶) 1-487 (완)

[AI 번역] 선자는 사납다(仙子很凶) 1-487 (완)

09/09/25 3621 8

[AI 번역] 내게는 검선녀가 한 명 있다 1-716 (완)

[AI 번역] 내게는 검선녀가 한 명 있다 1-716 (완)

09/09/25 4348 9

[AI 번역] 다자다복, 아내와 결혼하여 세상을 지배하기 위한 싸움을 시작한다 1-1218

[AI 번역] 다자다복, 아내와 결혼하여 세상을 지배하기 위한 싸움을 시작한다 1-1218

09/08/25 3201 8

[AI 번역] 검도지로 1~2340 완

[AI 번역] 검도지로 1~2340 완

09/08/25 4999 8

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53