ainovel

[뱅드림]설마 나, 진짜 여자 성우 중독인가？难道我真有女声优瘾？ 1-363

01/21/2026, 11:05:02

3217 views · 65 likes

1

1

원본 주소 : https://www.qidian.com/book/1045029793/

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jeWo0SG1VSGVrTnVYMFdseVk0alNi

국룰 한달

작품 소개 :

도쿄로 빙의한 타사키 토오루는 자신이 쓴 곡을 부시로드 산하의 뱅드림(BanGDream!) 프로젝트에 팔게 된다.
어쩌다 보니 새로운 두 밴드, 'MyGO!!!!!'와 '아베 무지카(Ave Mujica)'의 전속 작곡가가 되어버린 그.
그렇게 그는 쉴 새 없이 여자 성우들을 위해 노래를 쓰기 시작한다.
……
……
요미야 히나: 악의 섞인 말들은 정말 마음을 찔러서 너무 분해. 더 잘 부르고 싶어. 평생 나를 위해 노래를 써줄래?
아오키 히나: 다음 편곡은 기타 좀 시원하게 갈겨줘. 기분 안 풀리면 너를 갈겨버릴 거니까.
코히나타 미카: 왜 걔들한테 곡을 써주는 거야!? 나랑 같이 타카베 신사로 돌아가자. 내가 뭐든지 다 할게!
타테이시 린: 발로란트 들어와, 접속해! (당당)
사사키 리코: 토오루 군●▛▙토오루 군●▛▙토오루 군●▛▙토오루 군●▛▙

참고로 써둔 캐릭터별 성우 이름

타카마츠 토모리 (cv. 요미야 히나)
치하야 아논 (cv. 타테이시 린)
카나메 라나 (cv. 아오키 히나)
나가사키 소요 (cv. 코히나타 미카)
시이나 타키 (cv. 하야시 코코)
미스미 우이카 (cv. 사사키 리코)
와카바 무츠미 (cv. 와타세 유즈키)
토가와 사키코 (cv. 타카오 카논)
야하타 우미리 (cv. 오카다 메이)
유텐지 냐무 (cv. 요네자와 아카네)

1

지금 보니 제목을 '중독'말고 '덕후'로 표현하는게 적절했을 것 같군요 ㄷㄷ

많은 뱅드림 패러디 중에서 뱅드림 성우물은 처음보네요. 이건 '요우미야 히나' 이름을 쓰는 '타카마츠 토모리'가 뱅드림 마이고를 찍으며 '타카마츠 토모리'를 연기하는 느낌인것 같기도 하지만 읽고 있는 중이라 확신을 못 하겠습니다. 그래도 qidian에서 꽤나 높은 추천 수를 받은 작품이라 기대하며 가져와봤습니다. 부디 마음에 드시길 바라면 후기 부탁드리겠습니다.

p.s) 원신 악당 시뮬 읽고 있는데 아이테르 이 녀석은 번역기에서 왜 자꾸 튀어나와서 주인공을 대체해버리는 걸까요? 분명 용어집에서 빼서 프롬프트에 인명으로 이용될 때만 아이테르라 번역하라 했는데도요

언젠가 패러디 업로더 고수가 될거야 뜌따이

65

10 comments

01/21

뱅드림 패러디라기 보다 연예인 팬픽 같은 건가 ㅋㅋㅋ 잘 볼게요 감사합니다

01/21

번역 감사합니다 성우물 흥미롭네용

01/21

캐릭테가 아니라 성우가 본체라니... 이건 또 전혀 상상도 못하던 전개네요! 번역 감사합니다! 그리고 그런 '사소한 명령'은 제 경험상 ai가 잘 안지켜주더라고요... 1장씩 복붙 번역해도 그렇게 튑니다...

01/21

연기하다가 캐릭터가 성우 잡아먹어버리려나 ㅋㅋㅋ

01/21

그럼 성우가 자각하고있는건가요?

01/22

앗, 제가 좀 헷갈리실 수 있게 써놨군요. 요우미야 히나가 토모리처럼 생각에 오래 빠져있는 등, 성우의 성격이 캐릭터와 닮았다는 이야기였습니다

01/21

이건 성우 헌정 소설이군요

金日成綜合大學

01/21

01/22

01/22

우효 잼게 잘 보겠습니다

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 72675 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 42690 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 39845 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

타입문：불멸의 죽음의 기사는 영령의 끝을 맞이하지 못했다 1-509 완결

타입문：불멸의 죽음의 기사는 영령의 끝을 맞이하지 못했다 1-509 완결

10/02/25 3715 35

금서목록：어떤 과학의 시라이 형제 / 어떤 크로스오버의 하느님의 오른쪽 자리

금서목록：어떤 과학의 시라이 형제 / 어떤 크로스오버의 하느님의 오른쪽 자리

10/02/25 3961 39

[나루토] 우치하 일족이 전멸한 것은 안목이 부족했기 때문이다 1-57

金日成綜合大學

[나루토] 우치하 일족이 전멸한 것은 안목이 부족했기 때문이다 1-57

金日成綜合大學

10/02/25 2658 21

사이버펑크 2071 1-90

사이버펑크 2071 1-90

10/02/25 2570 53

헌터x헌터 시작부터 아이템 마스터 1-230

헌터x헌터 시작부터 아이템 마스터 1-230

10/01/25 1842 19

[나루토] 나와 마다라님이 본보기를 보여주마 1-205

金日成綜合大學

[나루토] 나와 마다라님이 본보기를 보여주마 1-205

金日成綜合大學

10/01/25 2157 17

중2병이라도 함께 공부하고 싶어! 1~300

라스트오리진으로 팔려간 댕라

중2병이라도 함께 공부하고 싶어! 1~300

라스트오리진으로 팔려간 댕라

10/01/25 2466 19

[해리포터] 이 구원자 없는 호그와트에서 1-548 (완) 외전 포함

[해리포터] 이 구원자 없는 호그와트에서 1-548 (완) 외전 포함

10/01/25 2726 18

중2병이어도 함께 공부하고 싶어! 1~220

라스트오리진으로 팔려간 댕라

중2병이어도 함께 공부하고 싶어! 1~220

라스트오리진으로 팔려간 댕라

09/30/25 2113 16

[나루토] 나뭇잎 일지 1-147

[나루토] 나뭇잎 일지 1-147

09/30/25 2016 24

[종합만화] 연애문학 표절자 1~246

라스트오리진으로 팔려간 댕라

[종합만화] 연애문학 표절자 1~246

라스트오리진으로 팔려간 댕라

09/29/25 3254 31

[ai번역]그랑블루는 옷 찢는 싸움의 신 같은 게 아니라고! 1-337(완)

[ai번역]그랑블루는 옷 찢는 싸움의 신 같은 게 아니라고! 1-337(완)

09/28/25 2503 19

[종합 만화] 열심히 일하고 싶지 않아도 괜찮을까?1-647+6(완)

[종합 만화] 열심히 일하고 싶지 않아도 괜찮을까?1-647+6(완)

09/28/25 2344 38

[AI번역][다중]나를 좋아하는 사람들은 다 남의 여자친구야! 1-177

[AI번역][다중]나를 좋아하는 사람들은 다 남의 여자친구야! 1-177

09/28/25 2291 30

[실력 지상주의 교실] 정보 업데이트 후 그녀들이 날 공략하려고 한다 1~178

라스트오리진으로 팔려간 댕라

[실력 지상주의 교실] 정보 업데이트 후 그녀들이 날 공략하려고 한다 1~178

라스트오리진으로 팔려간 댕라

09/28/25 3164 26

[타입문] 료우기 시키의 약혼자가 되었다 1권 1장~10권 47장

라스트오리진으로 팔려간 댕라

[타입문] 료우기 시키의 약혼자가 되었다 1권 1장~10권 47장

라스트오리진으로 팔려간 댕라

09/26/25 2606 25

[뱅드림+봇치] 내 시뮬레이션이 어쩌다 진짜 연애가 됐지?1-386(완)

[뱅드림+봇치] 내 시뮬레이션이 어쩌다 진짜 연애가 됐지?1-386(완)

09/25/25 2766 38

나는 영령이 되고 싶지 않아 1~725

라스트오리진으로 팔려간 댕라

나는 영령이 되고 싶지 않아 1~725

라스트오리진으로 팔려간 댕라

09/25/25 2568 18

[나루토] 백안 속의 나루토 세계 1-69

[나루토] 백안 속의 나루토 세계 1-69

09/25/25 1855 19

타입문, 러브게임을 로드했어요1-500

金日成綜合大學

타입문, 러브게임을 로드했어요1-500

金日成綜合大學

09/25/25 3411 22

[나루토] 닌자 세계를 속인 내가 구세주로 추앙받다 1-273

金日成綜合大學

[나루토] 닌자 세계를 속인 내가 구세주로 추앙받다 1-273

金日成綜合大學

09/24/25 2779 16

[헌터x헌터]나는 죽어서 강해진다 1-391

[헌터x헌터]나는 죽어서 강해진다 1-391

09/24/25 2485 29

[해리포터] 어린 마법사에서 백마왕까지 1-147

[해리포터] 어린 마법사에서 백마왕까지 1-147

09/24/25 2669 21

[뱅드림+봇치더록]여주인공은 내 내면의 목소리를 들을 수 있다374+82(완)

[뱅드림+봇치더록]여주인공은 내 내면의 목소리를 들을 수 있다374+82(완)

09/24/25 3262 40

[종합 만화] 나는 영령이 되고 싶지 않아 1~499

라스트오리진으로 팔려간 댕라

[종합 만화] 나는 영령이 되고 싶지 않아 1~499

라스트오리진으로 팔려간 댕라

09/23/25 2111 23

[나루토]이 30세 우치하는 의욕이 없다 1-589

金日成綜合大學

[나루토]이 30세 우치하는 의욕이 없다 1-589

金日成綜合大學

09/23/25 2355 25

[유희왕] 누가 그에게 유희왕을 1-1577

金日成綜合大學

[유희왕] 누가 그에게 유희왕을 1-1577

金日成綜合大學

09/22/25 1506 18

[해리포터]호그와트에서 흑막으로 시작 1-295

[해리포터]호그와트에서 흑막으로 시작 1-295

09/22/25 3671 22

[종합 만화]내 여자친구는 만화가1-690(완)

[종합 만화]내 여자친구는 만화가1-690(완)

09/22/25 2808 26

헌터x헌터 시작부터 아이템 마스터 1-190

헌터x헌터 시작부터 아이템 마스터 1-190

09/22/25 2209 22

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53