ainovel

하렘 순애도 순애에 포함 되는 건가요?

01/11/2026, 12:39:18

1523 views · 3 likes

1

제목으로 '내 와이프는 타카마츠 토모리' 라고 해놓고는 태그에 하램이 있어?
난 이런 것 인정할 수 없다!

wtr-lab에 영어로 번역된 것은 보이는데 미번 원본 텍스트 파일을 아무리 찾아도 안 보이네요.
원제는 少女乐队：吾妻高松灯 입니다.
아래는 wtr-lab 링크고요.

https://wtr-lab.com/en/novel/41064/girls-band-my-wife-tomori-takamatsu

3

19 comments

01/11

하렘순애도 순애인거 아니였나요!?!? 인정하시오 땅땅땅

01/11

ntr만 없으면 다 순애임...ㅇㅇ

01/11

솔직히 저도 토모리가 하렘 자동문처럼 취급되는 건 좀... 그렇죠;;

01/11

유니콘 그럼 죽음

01/11

순애는 1명만....

01/11 Edited 01/11

저는 하렘 좋아하는 사람인데 하렘이랑 순애는 나눠야죠 ㅋㅋ

01/11

제가 보던 응우옌 해적사이트 sangtacviet에서는 드래그 가능한 형태로 원문보기가 가능은 하네요 원래 원문보기옵션 있어도 막상 작동하는건 가뭄에 콩나는 수준이고 번역만 제공되는게 대다수인 사이트인데 fanqie쪽 물건이라서 그런가

01/11

유부녀 하렘은 순애임

01/11

저는 하렘을 순애로 인정 안합니다 근대 중국 소설들은 하렘과 순애는 같이 되더군요 NTR만 아니면 중국에서는 무조건 순애라는 우기는...

01/11

사람마다 다르지 않을까요? 하렘순애를 순애로 보는 사람도 있고 아닌 사람도 있고

greener-straper

01/11

크아악 용서할 수 없다 용서할 수 없다 용서할 수 없다 하렘은 순애가 아니야

01/11

사람마다 다름. 하렘순애를 인정하는사람도 인정 못하는사람도 있긴 한데, 일반적으로 하렘순애는 좀 웃음벨 태그 취급하기도 함.

01/11

중국은 하렘순애가 공식적으로 인정되는게 신기하긴함 한국은 하렘이랑 순애 태그가 나눠져 있는데

01/11

하렘순애죠

01/11

하렘순애든 아니든 사실 별 생각이 없는 편입니다 ㅋㅋㅋㅋ

01/11

하렘순애는 하렘이지만 사랑은 순애처럼한다 이뜻아닌가요 ㅋㅋㅋ

01/11

당연히 순애죠

01/12

순순히 애를낳아라 라는 순애인가봐여

01/23

아님. 그렇게 치면 ntr 순애도 행복하면 순애지

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 74821 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 44561 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 43020 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

선협도 그렇고 무도류, 심지어 농사류까지 시험만 치네

선협도 그렇고 무도류, 심지어 농사류까지 시험만 치네

10/15/25 1407 1

붕괴? 명일방주? 인기가 많은 작품인가 보군요.

金日成綜合大學

붕괴? 명일방주? 인기가 많은 작품인가 보군요.

金日成綜合大學

명일방주는 재미있는 패러디 없나

명일방주는 재미있는 패러디 없나

중국인 발페티쉬에 대한거 비슷하거 본거 같음

중국인 발페티쉬에 대한거 비슷하거 본거 같음

무엇을 번역하는건 하는 사람마음인데

무엇을 번역하는건 하는 사람마음인데

10/15/25 1185 1

퍼왔으면 퍼왔다고 해야지 진짜 ㅋㅋㅋ

퍼왔으면 퍼왔다고 해야지 진짜 ㅋㅋㅋ

10/14/25 1878 -43

중국 소설 번역할때 참 애매한 단어

중국 소설 번역할때 참 애매한 단어

10/14/25 1164 0

코난 사이코패스 번역 중인데

코난 사이코패스 번역 중인데

10/14/25 1002 7

분명 중국소설 ai로 번역한거같은데

분명 중국소설 ai로 번역한거같은데

혐) 수상할정도로 순위가 높은 야설이 있어서 번역을 해봤는데...

greener-straper

혐) 수상할정도로 순위가 높은 야설이 있어서 번역을 해봤는데...

greener-straper

10/14/25 1504 5

근데 AI소설 보면서

닉네임을뭐라고하냐

근데 AI소설 보면서

닉네임을뭐라고하냐

Ai번역 소설 장점

Ai번역 소설 장점

이세계 호텔 만담 왜이리 웃기지

이세계 호텔 만담 왜이리 웃기지

양키 소설 평같은거 보는데 있냐

양키 소설 평같은거 보는데 있냐

10/13/25 1836 0

나는 기술적인 크로스오버는 관대한 편임

나는 기술적인 크로스오버는 관대한 편임

이거 설마 그손가락인가

이거 설마 그손가락인가

10/13/25 1242 0

고블린 중증 의존 제목의 뜻이 327화에 드디어 나옴

고블린 중증 의존 제목의 뜻이 327화에 드디어 나옴

10/13/25 1212 4

소설 하드에 저장할때 한자제목 필수같네요.

소설 하드에 저장할때 한자제목 필수같네요.

고무소설은 진짜 시합하느라 김 다 빠지는 듯

고무소설은 진짜 시합하느라 김 다 빠지는 듯

중국 소설 보면 트림 많이 하네

중국 소설 보면 트림 많이 하네

10/12/25 1211 2

코난 사이코패스 번역 중인데

코난 사이코패스 번역 중인데

10/12/25 594 13

번역소설 올려주시는 분 들 보면

번역소설 올려주시는 분 들 보면

선협을 너무많이봐서 그런가

선협을 너무많이봐서 그런가

패러디 번역할 때 진짜 한숨 나올 때 있음

패러디 번역할 때 진짜 한숨 나올 때 있음

ai번역작품이 좋은 점

ai번역작품이 좋은 점

10/12/25 1018 3

가끔 금수저가 선배고인이 줬다는 언급나오면 ㄹㅇ 팍식음

가끔 금수저가 선배고인이 줬다는 언급나오면 ㄹㅇ 팍식음

개인적으로 나중에 금반지, 외장 등이 활용 안 되면 별로라고 생각해요

개인적으로 나중에 금반지, 외장 등이 활용 안 되면 별로라고 생각해요

포켓몬 용어집 만들기 빡세네

포켓몬 용어집 만들기 빡세네

고블린 중증 의존에서 고블린의 의미

고블린 중증 의존에서 고블린의 의미

10/11/25 1278 1

게으른 크립토니안 요즘 전개 좀 이상한데 (스포)

게으른 크립토니안 요즘 전개 좀 이상한데 (스포)

10/11/25 1259 4

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53