ainovel

하렘 순애도 순애에 포함 되는 건가요?

01/11/2026, 12:39:18

1492 views · 3 likes

1

제목으로 '내 와이프는 타카마츠 토모리' 라고 해놓고는 태그에 하램이 있어?
난 이런 것 인정할 수 없다!

wtr-lab에 영어로 번역된 것은 보이는데 미번 원본 텍스트 파일을 아무리 찾아도 안 보이네요.
원제는 少女乐队：吾妻高松灯 입니다.
아래는 wtr-lab 링크고요.

https://wtr-lab.com/en/novel/41064/girls-band-my-wife-tomori-takamatsu

3

19 comments

01/11

하렘순애도 순애인거 아니였나요!?!? 인정하시오 땅땅땅

01/11

ntr만 없으면 다 순애임...ㅇㅇ

01/11

솔직히 저도 토모리가 하렘 자동문처럼 취급되는 건 좀... 그렇죠;;

01/11

유니콘 그럼 죽음

01/11

순애는 1명만....

01/11 Edited 01/11

저는 하렘 좋아하는 사람인데 하렘이랑 순애는 나눠야죠 ㅋㅋ

01/11

제가 보던 응우옌 해적사이트 sangtacviet에서는 드래그 가능한 형태로 원문보기가 가능은 하네요 원래 원문보기옵션 있어도 막상 작동하는건 가뭄에 콩나는 수준이고 번역만 제공되는게 대다수인 사이트인데 fanqie쪽 물건이라서 그런가

01/11

유부녀 하렘은 순애임

01/11

저는 하렘을 순애로 인정 안합니다 근대 중국 소설들은 하렘과 순애는 같이 되더군요 NTR만 아니면 중국에서는 무조건 순애라는 우기는...

01/11

사람마다 다르지 않을까요? 하렘순애를 순애로 보는 사람도 있고 아닌 사람도 있고

greener-straper

01/11

크아악 용서할 수 없다 용서할 수 없다 용서할 수 없다 하렘은 순애가 아니야

01/11

사람마다 다름. 하렘순애를 인정하는사람도 인정 못하는사람도 있긴 한데, 일반적으로 하렘순애는 좀 웃음벨 태그 취급하기도 함.

01/11

중국은 하렘순애가 공식적으로 인정되는게 신기하긴함 한국은 하렘이랑 순애 태그가 나눠져 있는데

01/11

하렘순애죠

01/11

하렘순애든 아니든 사실 별 생각이 없는 편입니다 ㅋㅋㅋㅋ

01/11

하렘순애는 하렘이지만 사랑은 순애처럼한다 이뜻아닌가요 ㅋㅋㅋ

01/11

당연히 순애죠

01/12

순순히 애를낳아라 라는 순애인가봐여

01/23

아님. 그렇게 치면 ntr 순애도 행복하면 순애지

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 74711 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 44371 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 42925 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

현대 하렘물 볼만한거있을까요

현대 하렘물 볼만한거있을까요

12/08/25 8605 0

평온하지 않은 일상不平静的日常 이거 번역됐나요?

평온하지 않은 일상不平静的日常 이거 번역됐나요?

12/08/25 1840 4

중국도 똑같은 면이 많이 있네 ㅋㅋ

라스트오리진으로 팔려간 댕라

중국도 똑같은 면이 많이 있네 ㅋㅋ

라스트오리진으로 팔려간 댕라

12/08/25 1990 7

중국어 간체자가 진짜 빡치네요.

중국어 간체자가 진짜 빡치네요.

12/08/25 1088 1

치디엔 앱으로 보니까 뭔가 기능 많네요

치디엔 앱으로 보니까 뭔가 기능 많네요

12/07/25 1098 1

호흡 느리면서 꾸준히 히로인 늘려가는 작품 있을까요?

호흡 느리면서 꾸준히 히로인 늘려가는 작품 있을까요?

12/07/25 8202 0

던전 버섯 되게 재밌네

던전 버섯 되게 재밌네

12/07/25 2166 0

패러디물이라 아무래도 주인공들 행적이 자유로운건 알겠는데

패러디물이라 아무래도 주인공들 행적이 자유로운건 알겠는데

12/07/25 1077 2

착한 마녀?선마녀? 이게 신비느낌나게 제일 잘쓴듯

착한 마녀?선마녀? 이게 신비느낌나게 제일 잘쓴듯

12/07/25 1188 1

저는 당신들의 보상이 필요할 뿐입니다 < 짤린거 포함 된 파일을 찾았는데

저는 당신들의 보상이 필요할 뿐입니다 < 짤린거 포함 된 파일을 찾았는데

2.5 프로가 가버렸네...(패러디 번역자의 푸념)

2.5 프로가 가버렸네...(패러디 번역자의 푸념)

12/07/25 1401 6

개인용으론 그렇게 큰 타격은 없을거에요

개인용으론 그렇게 큰 타격은 없을거에요

12/07/25 1745 5

3.0 플래시 나오면 또 모름

3.0 플래시 나오면 또 모름

12/07/25 1494 3

줄면 준 거지

줄면 준 거지

12/07/25 1179 6

프로만 그런게 아니라 아예 제미니 무료 티어들 할당량도 다 죽음

프로만 그런게 아니라 아예 제미니 무료 티어들 할당량도 다 죽음

12/07/25 3324 4

번역소설 속의 책추천이 땡길때가 있음

번역소설 속의 책추천이 땡길때가 있음

12/06/25 2731 0

여러세계 이동하는 차원이동물 보면서 느끼는 게 참...

여러세계 이동하는 차원이동물 보면서 느끼는 게 참...

12/06/25 3866 11

중국노래가 진짜 가사말 좋은게 많네요.

중국노래가 진짜 가사말 좋은게 많네요.

12/05/25 3342 0

환상홍콩 작가 겁나 웃긴게

환상홍콩 작가 겁나 웃긴게

12/05/25 1778 0

중국 소설보다보니 뭔가 중국문화에 대한 이해가 약간 되는것 같더라고요.

중국 소설보다보니 뭔가 중국문화에 대한 이해가 약간 되는것 같더라고요.

12/05/25 1937 1

장생구도 쇄납불기 이거 너무 똑같은데

장생구도 쇄납불기 이거 너무 똑같은데

12/05/25 2427 0

홍분전구 극초반, 극후반만 읽어봤는데 작가가 정신나간듯

홍분전구 극초반, 극후반만 읽어봤는데 작가가 정신나간듯

12/05/25 2112 6

또 하나 이렇게 쓸데없을같은 중국 식문화 잡지식이..

또 하나 이렇게 쓸데없을같은 중국 식문화 잡지식이..

12/05/25 9240 1

저는 당신들의 보상이 필요할 뿐입니다 < 재밌긴한데

저는 당신들의 보상이 필요할 뿐입니다 < 재밌긴한데

12/05/25 9665 2

구글 깡계도 이제 막히는거 같은데... API 유로 써야하나...?

명일방주너무좋아광인

구글 깡계도 이제 막히는거 같은데... API 유로 써야하나...?

명일방주너무좋아광인

12/04/25 3255 0

오버로드 : 왕의 탄생을 맞이하라 이거 재미있었는데

오버로드 : 왕의 탄생을 맞이하라 이거 재미있었는데

12/04/25 5319 2

난 해리포터의 중국 출판명이 호그와트인줄 알았는데

난 해리포터의 중국 출판명이 호그와트인줄 알았는데

12/04/25 5304 0

환상의 홍콩... 이거 공산당 미화 있구나요......

환상의 홍콩... 이거 공산당 미화 있구나요......

12/04/25 2090 3

API키 하나 더 만들었는데

API키 하나 더 만들었는데

12/04/25 3708 0

dnd패러디들 태그

dnd패러디들 태그

12/04/25 3546 3

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53