[재번역] 주술회전 탈주닌자 휴우가 유가오 완 咒回：火影家的叛忍日向夕颜

08/04/2026, 11:24:56

10780 views · 43 likes

ㄱㄹ 30일

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kR0hqdFJMS241VE9yMjhXRWNaajhi

1

픽*브 ai짤 업로더는 Yuuzu13

재밌다는 평가가 많은데 3.6으로 돌렸던 게 아쉬워서 3.5로 다시 돌려서 올림.

그리고 중뽕 있다는 말에 기겁해서 중국→티베트
공화국→합중국

인민→백성

인민의 나라→초원의 나라

공화성이라는 곳은 포달랍궁으로 바꾸려다가 한 번 밖에 안나오길래 나중에 나오는 닌자성으로 변경함.

안 바뀐 부분이 있다면 유감. 쟌넨데스..

43

17 comments

08/04

08/04

08/04

08/04

08/04

너무 감동적인 에프터 서비스에 눈가가 눅눅해지고, 절로 박수를 치고 말았습니다. 재번역 감사합니다.

08/04

중국을 티베트로 변경한 점이 특히 감동적이네요!

08/04

가능하면 3.5로 번역하고 싶지만 오늘도 하나 번역하고 나니까 죽어버렸습니다 ㅋㅋ

08/04

재밌다 해서 보려다가 수많은 패치노트에 고민모드 ㅋㅋㅋ

08/04

아 이거구나 약간 악성향? 같은 여주인공

08/04

생각보다 많이 안고쳤습니다 20개 안쪽? ㅋㅋㅋ

金日成綜合大學

08/04

08/04

08/05

이거 고죠랑 사귑니다

08/05

범/부라니..!

Sign in to comment

All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 채널 규칙 & 신문고

[필독] 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 733266 26

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 706520 12

※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안

※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안

07/06 305164 65

타사이트 언급 금지 안내

타사이트 언급 금지 안내

07/16 191457 23

26년 9월 번역 요청

26년 9월 번역 요청

[AI 번역] [타입문] 타입문의 나의 운명 도감(型月之我的命运图鉴) 1-792 (완) 외전 1-5 (완)

[AI 번역] [타입문] 타입문의 나의 운명 도감(型月之我的命运图鉴) 1-792 (완) 외전 1-5 (완)

09/09/25 6334 4

[나루토] 오오츠츠키가 내 보석검을 막을 수 있을까 1-185

[나루토] 오오츠츠키가 내 보석검을 막을 수 있을까 1-185

09/09/25 7468 3

[해리포터] 호그와트의 셜록홈즈 1-493

[해리포터] 호그와트의 셜록홈즈 1-493

09/09/25 9397 8

[해리포터] 호그와트의 밝고 명랑한 스네이프 1-175

[해리포터] 호그와트의 밝고 명랑한 스네이프 1-175

09/09/25 4166 7

[해리포터] 호그와트 : 기적 너머 1-230

[해리포터] 호그와트 : 기적 너머 1-230

09/09/25 4399 6

[해리포터] 작은 오소리가 나무를 심고 있을 뿐인데, 왜 긴장하니 1-233

[해리포터] 작은 오소리가 나무를 심고 있을 뿐인데, 왜 긴장하니 1-233

09/09/25 5598 7

[나루토] 우치하의 절대정의 1-179

[나루토] 우치하의 절대정의 1-179

09/09/25 17349 1

[AI 번역][명탐정코난]베이커가에 사는 나, 모든 여인들이 좋아한다(人在米花, 太太们都喜欢我) 1-888 (완)

[AI 번역][명탐정코난]베이커가에 사는 나, 모든 여인들이 좋아한다(人在米花, 太太们都喜欢我) 1-888 (완)

09/09/25 8133 7

[헌터x헌터] 오늘 밤, 게르만이 사냥에 나선다 1-450

[헌터x헌터] 오늘 밤, 게르만이 사냥에 나선다 1-450

09/08/25 14454 10

[나루토] 닌자 세계의 좀비선인 1-160

[나루토] 닌자 세계의 좀비선인 1-160

09/08/25 6596 1

[원피스] 어둠의 스모커, 3연패는 없다 1-500 (완)

[원피스] 어둠의 스모커, 3연패는 없다 1-500 (완)

09/08/25 5871 5

[헌터x헌터] 헌터x헌터의 스케어리 몬스터즈 1-389

[헌터x헌터] 헌터x헌터의 스케어리 몬스터즈 1-389

09/08/25 5641 6

[헌터X헌터] 헌터x헌터 : 무한 성장 1-301

[헌터X헌터] 헌터x헌터 : 무한 성장 1-301

09/08/25 7732 4

[헌터x헌터] 헌터x헌터의 킬러퀸 1-454 (완)

[헌터x헌터] 헌터x헌터의 킬러퀸 1-454 (완)

09/08/25 7084 7

[헌터x헌터] 미식 헌터 1-500

[헌터x헌터] 미식 헌터 1-500

09/08/25 13948 7

[원피스] 난 보급담당인데 황제는 대체 뭐야? 1-345

[원피스] 난 보급담당인데 황제는 대체 뭐야? 1-345

09/08/25 6346 4

[해리포터] 낙방 미대지망생으로 시작하는 카드 제작 1-189

[해리포터] 낙방 미대지망생으로 시작하는 카드 제작 1-189

09/08/25 4467 2

[나루토] 나뭇잎 일지 1-96

[나루토] 나뭇잎 일지 1-96

09/08/25 13632 3

[헌터x헌터] 나는 진짜 제넨사가 아니야 1-625 (완)

[헌터x헌터] 나는 진짜 제넨사가 아니야 1-625 (완)

09/08/25 8677 8

[헌터x헌터] 나는 죽어서 강해진다 1-374

[헌터x헌터] 나는 죽어서 강해진다 1-374

09/08/25 6807 4

[나루토] 나, 시골맥, 백안공주 1-236

[나루토] 나, 시골맥, 백안공주 1-236

09/08/25 6625 6

[해리포터] 나 호그와트에서 퇴학 당했어? 1-828

[해리포터] 나 호그와트에서 퇴학 당했어? 1-828

09/08/25 6502 11

[몬헌]이 리오레우스는 특성이 있다 1~379

[몬헌]이 리오레우스는 특성이 있다 1~379

09/08/25 5767 5

[해리포터] 구세주를 사칭하는 것부터 시작합니다 1-192

[해리포터] 구세주를 사칭하는 것부터 시작합니다 1-192

09/08/25 6150 4

[원피스] 가장 용감한 해적사냥꾼 1-385

[원피스] 가장 용감한 해적사냥꾼 1-385

09/08/25 4736 10

[다중]카구야 아가씨는 나를 자수하게 만들고 싶어 1-936 완

[다중]카구야 아가씨는 나를 자수하게 만들고 싶어 1-936 완

09/08/25 7675 13

[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)

[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)

09/08/25 9852 15

s/ainovel

• 7,083 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53

Rules

1. ※번역 요청 규칙※

본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
2. ※복구 요청 규칙※

원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
3. 욕설 및 비속어 금지

욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
4. 분쟁 자제

의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
5. 게시글 및 댓글 작성 기준

허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)

※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
7. 닉네임 언급 및 친목 금지.