진짜 번역 심하네
대충 번역기 돌린 티가 너무 나잖아
적어도 주인공 이름 정도는 독음 처리 해주지
검수 아예 안하고 대충 올린티가 너무…
4
8 comments
악마
04/02 욕도.. 너무 심하다는.. ㅋㅋ
quer99
04/02 요즘 포인트 번다고 검수도 안한 100화미만
작품이 쏟아지는 중이죠
100화면 검수한다해도 2시간이면 떡을 칠텐데 에휴..
金日成綜合大學
04/02 
nannakhs11
04/02 제미니한테 용어집 만들어 달라고 하면 뚝딱인데...
fyhxdfc
04/02 헬카 땜인지 저질 번역이
aisb2u2
04/02 저 소설 여주 이름이 계속 바뀌던데 ㅋㅋ
seafood12
04/03 저도 저런 현상 나오는데 배치 번역기 용어집 써도 용어집 자체가 문제가 있던데 다들 어떻게 하시나요?
야돈
04/03 사람 이름은 걍 치환하고 번역하는게 속 편하긴 해요
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
71982
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 71982 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42457
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42457 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
8719
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 8719 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
39349
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39349 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
6039
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6039 19
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53