kone
Sign in
ainovel
ainovel

정신 차려 보니 경주마로 다시 태어났습니다. 하지만 경마 지식은 0 입니다! 【개정판】1-31화

judgarch
08/23/2026, 17:03:04
[일반]
9799 views · 24 likes

정신 차려 보니 경주마로 다시 태어났습니다. 하지만 경마 지식은 0 입니다! 【개정판】1-31화

気が付いたら競走馬に生まれ変わっていました。でも、競馬の知識は０なんです！【改訂版】

작가 : 南辺万里

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMXNTZjVwbEFHU2lYWlZHb29sNmFi

30일

일본 하멜른(웹소설 투고 사이트)에 우마무스메의 영향으로 한때 경주마 환생 장르가 유행했다고 들었습니다.

내용은 웃프기도, 씁쓸하기도 한데. 31화까지 잘 읽히네요.

훗카이도경마이야기 보셨던 분들은 무난하게 읽으실수 있을지도?? 라고 생각합니다. 아닐수도.

같은 장르의 인기작으로 추천받은 Re:escapers가 타XX넷에 번역되어 있다고 들어서, 그거부터 읽어볼 계획이라 다음 번역 갱신은 늦을 예정입니다.

24
5 comments
jhcardinal
08/24
압도적 감사
89465435
08/24
제가 어제 여기서 보고 이거랑 re escapers 둘다 다읽음 개인적으로 이게 더 취향이였음
judgarch
08/24
tassdar
08/24
찐 경주마로 태어나서 레이스 하는 내용인가 보네요.... 번역 감사합니다!
Sign in to comment
All posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305154 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191444 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11532 8
내가 마녀가 되어 일상 임무를 수행하게 된 것에 관하여 1-200
[일반]
야돈
07/26 10389 50
날 놔줘，마녀！ 1-105
[일반]
야돈
07/26 10155 46
스피드 쌀먹 공유 모음 20260725
[일반]
tassdar
07/25 16771 127
아래 말한 삼국지 공유
[일반]
grips45
07/25 12691 42
[갱신] 도쿄 만화 어시스턴트에서 ACGN 마스터로 1-185
[일반]
wqbb22rfw
07/25 19804 30
스피드 쌀먹 공유 모음 20260724
[일반]
tassdar
07/24 20948 165
쌀 먹 2개
[일반]
talsoul
07/23 13749 84
[원문] 인생 시뮬: 여검선을 후회 속에 떠나보내며 (완)
[일반]
kam2838
07/23 11326 26
스팀펑크의 퇴마고양이 1-200
[일반]
야돈
07/23 10583 43
나는 얀데레 미소녀의 모습으로 출격한다 1-200
[일반]
야돈
07/23 10362 36
스피드 쌀먹 공유 모음 20260723
[일반]
tassdar
07/23 29451 164
연대 & 사합원물 3개 쌀먹
[일반]
siuuuuuuu
07/23 11034 63
스피드 쌀먹 공유 모음 20260722
[일반]
tassdar
07/22 16071 134
미드_셰임리스에서 시작하는 실리콘밸리 거물 1-79
[일반]
kone1133
07/21 9860 27
스피드 쌀먹 공유 모음 20260721
[일반]
tassdar
07/21 18672 132
나는 일본에서 다이묘가 되었다 1-744
[일반]
wqbb22rfw
07/21 33008 75
쌀 1개 퍼옴
[일반]
talsoul
07/20 16296 93
스피드 쌀먹 공유 모음 20260720
[일반]
tassdar
07/20 19782 162
고블린 중증 의존 1-581
[일반]
wqbb22rfw
07/20 11962 70
데릴사위부터 시작하는 장생가문 1 -1169
[일반]
wqbb22rfw
07/20 10483 73
미리 쌀 좀 캐옴
[일반]
talsoul
07/20 12644 109
[갱신] 도쿄 만화 어시스턴트에서 ACGN 마스터로 1-162
[일반]
wqbb22rfw
07/19 11385 32
[갱신] 게임 황금시대 환생 나는 세가 황태자가 되었다 1-888
[일반]
wqbb22rfw
07/19 23586 44
스피드 쌀먹 공유 모음 20260719
[일반]
tassdar
07/19 17863 131
훗카이도경마이야기 北海道賽馬物語 1-536
[일반]
judgarch
07/19 11284 36
미국에는 외계인이 실제로 존재했다?!
[일반]
alper133
07/18 11192 52
농가소복녀 1-3523
[일반]
kone1133
07/18 12380 62
스피드 쌀먹 공유 모음 20260718
[일반]
tassdar
07/18 20808 155
나는 신비학 패널을 불러왔다 1-397
[일반]
nrvnqsr666
07/18 14209 78
스피드 쌀먹 공유 모음 20260717
[일반]
tassdar
07/17 18004 146