kone
Sign in
ainovel
ainovel

정신 차려 보니 경주마로 다시 태어났습니다. 하지만 경마 지식은 0 입니다! 【개정판】1-31화

judgarch
08/23/2026, 17:03:04
[일반]
9799 views · 24 likes

정신 차려 보니 경주마로 다시 태어났습니다. 하지만 경마 지식은 0 입니다! 【개정판】1-31화

気が付いたら競走馬に生まれ変わっていました。でも、競馬の知識は０なんです！【改訂版】

작가 : 南辺万里

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMXNTZjVwbEFHU2lYWlZHb29sNmFi

30일

일본 하멜른(웹소설 투고 사이트)에 우마무스메의 영향으로 한때 경주마 환생 장르가 유행했다고 들었습니다.

내용은 웃프기도, 씁쓸하기도 한데. 31화까지 잘 읽히네요.

훗카이도경마이야기 보셨던 분들은 무난하게 읽으실수 있을지도?? 라고 생각합니다. 아닐수도.

같은 장르의 인기작으로 추천받은 Re:escapers가 타XX넷에 번역되어 있다고 들어서, 그거부터 읽어볼 계획이라 다음 번역 갱신은 늦을 예정입니다.

24
5 comments
jhcardinal
08/24
압도적 감사
89465435
08/24
제가 어제 여기서 보고 이거랑 re escapers 둘다 다읽음 개인적으로 이게 더 취향이였음
judgarch
08/24
tassdar
08/24
찐 경주마로 태어나서 레이스 하는 내용인가 보네요.... 번역 감사합니다!
Sign in to comment
All posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305154 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191444 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11532 8
봉사부 고작 너희 같은 녀석들이 밴드라는 소용돌이에 발을 들이겠다는 거냐 1-342 검수본
[일반]
tassdar
08/04 19535 34
스피드 쌀먹 공유 모음 20260803
[일반]
tassdar
08/03 27013 125
미국에서의 삶 나의 삼촌 돈키호테 1-455人在美利堅：我的叔叔堂吉訶德
[일반]
kone1133
08/03 11755 49
스피드 쌀먹 공유 모음 20260802
[일반]
tassdar
08/02 19513 149
이렇게 귀여운 내가 마두일 리 없잖아 1-200
[일반]
야돈
08/01 12053 51
수레국화 마녀 1-200
[일반]
야돈
08/01 10152 53
스피드 쌀먹 공유 모음 20260801
[일반]
tassdar
08/01 36635 143
[재번역] 아인 소녀 보완 매뉴얼 1- 771 완결 / 아인소녀보완매뉴얼
[일반]
aicoconut
08/01 12402 76
스피드 쌀먹 공유 모음 20260731
[일반]
tassdar
07/31 28595 137
장생천부 신작 이어서
[일반]
daw544
07/31 11828 55
나는 여마두의 심마가 되었다 1~567 + 번외편 (완)
[일반]
오믈릿
07/31 11886 84
수선하던 내가 위저드 세계에 오다니 修仙的我却来到了巫师世界 1-805
[일반]
kone1133
07/30 13407 80
얼음 마녀의 계약 1-130
[일반]
야돈
07/30 11583 39
스피드 쌀먹 공유 모음 20260730
[일반]
tassdar
07/30 18979 127
본존구도무적, 무한분신제패선계 本尊苟到无敌，无限分身制霸仙界 1-1746
[일반]
siuuuuuuu
07/30 21176 52
장난해? 마법소녀라면 얌전히 최면에나 걸리라고! 1-346 완
[일반]
whenevereven
07/30 13611 54
연대：나는 사합원(四合院)에서 정보를 수집한다
[일반]
siuuuuuuu
07/30 9279 26
저는 진짜 거물이 아닙니다 1~499
[일반]
jinise
07/30 12378 81
마법계모? 저요? 1-217
[일반]
whenevereven
07/29 11168 39
스피드 쌀먹 공유 모음 20260729
[일반]
tassdar
07/29 29163 150
스피드 쌀먹 공유 모음 20260728
[일반]
tassdar
07/28 19094 142
제천영주 715-750 업데이트
[일반]
kone1133
07/28 20909 38
고무계에 전해진 비보 1-800
[일반]
cjsdls12
07/28 25392 61
훗카이도경마이야기 1-539
[일반]
judgarch
07/28 9881 41
[AI 번역] 죄송해요, 로리콘이라는 세 글자는 쓸 줄 몰라서요(不好意思, 不会写萝莉控这三个字) 1-1534 수정본
[일반]
kimmumu7
07/27 12084 60
스피드 쌀먹 공유 모음 20260727 2
[일반]
tassdar
07/27 17879 116
야심한 새벽 쌀
[일반]
talsoul
07/26 12819 101
스피드 쌀먹 공유 모음 20260726
[일반]
tassdar
07/26 19571 129
游戏制作：从重铸二次元游戏开始 1-1365 번체 원문
[일반]
wqbb22rfw
07/26 20940 13
마녀，교회，화약 1-110
[일반]
야돈
07/26 21317 43