그래서 한국이라는 단어를 중국으로 바꿔서 봄.
어지간한 한국인 욕 써놓은거라 '한국'을 '중국'이라고만 바꿔도 웃음벨로 바뀜
애초에 작품에서 한국이 나오면 욕밖에 없어서 미리 현대 배경이면 한국을 중국으로 바꿔서 보는 편.
작품에서 중국 나오면 무조건 찬양해!
근데 중국인도 욕해!
걍 그 순간부터 ㄹㅇ 순수 웃음벨로 바뀜
사실 한국 나오는 대부분의 경우 작중에 영향을 주지 않는 비유법이라 중국으로 바꿔도 대부분 영향을 받지 않으니 선택 가능한 수단인거임.
1
2 comments
asdawd2x
02/27 난 항상 보기 전에
중국, 대륙, 화국
이거 전부 대만으로 바꿈 ㅋㅋ
대만에 큰 호감있거나 하진 않은데 그러면 기분 좋음
tomfin
02/27 보통 중국이라 해놓으면 신비해질 우려가 있으니 화국이라 많이 나오는데 혐한을 혐중으로 바꾸면 화국이 중국을 욕하는걸로 만들어서 속편함
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
77197
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 77197 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
47459
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 47459 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
12929
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12929 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
43362
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 43362 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
10422
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 10422 19
[일반]
AI번역소설 모음집(172편)
아이시안
09/11/25
8033
106
AI번역소설 모음집(172편)
[일반]
아이시안
09/11/25 8033 106
[일반]
연재작 6개 입니다
zxc3153
09/11/25
6558
31
연재작 6개 입니다
[일반]
zxc3153
09/11/25 6558 31
정보
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
dlatldyd123
09/10/25
8918
30
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
정보
dlatldyd123
09/10/25 8918 30
공지
서브 관리에 대하여
Alria
09/08/25
13559
16
서브 관리에 대하여
공지
Alria
09/08/25 13559 16
[패러디]
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
Ghost
09/08/25
3302
15
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
[패러디]
Ghost
09/08/25 3302 15
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
77197
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 77197 22
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53