kone
ainovel

ainovel

[다중]나의 야생 생존기에 괴이가 침입했다 대충 후기

03/15/2026, 06:36:47
후기
1817 views · 3 likes

https://kone.gg/s/ainovel/bPamyU0XMWMm1Zmr8XMzWb?p=1&q=%EC%83%9D%EC%A1%B4


소개는 업로더분의 위 링크 참조



장점


초중반의 처절함.

'여자 긴양말로 간이 정수장치 만들기' << 이건 많이 봤음.

'사흘 신은 여자 긴양말로 세탁도 없이 축축한 흙에서 흙탕물 짜내고, 부끄러움이나 위생 이야기 없이 순수하게 물이라면서 기뻐하기' << 이건 ㄹㅇ 처음 보는 초식이라 진짜 안쓰러웠음. 자리잡기 전까지 음식 맛 묘사도 구역질나서 리얼함을 느꼈음.


뒷 내용을 예상할 수 없음.

수많은 생존 게임이나 영화가 겹친 세계관에 오리지널까지 섞여서 다음 위기로 뭐든지 나오니 진부한 추측따윈 불가능함.



단점


목소리의 형태 출신 히로인들 조형.

하나는 존재감은 있는데 개성이 없고 하나는 개성은 있는데 존재감이 없음. 양쪽에서 다 준수한 소녀종말여행 출신 히로인한테 매력이 심하게 밀림.


상점 시스템에서 이세계 원정 티켓의 밸런스 붕괴.

찢어진 가이드 페이지 1태양, 일부가 찢긴 기초 생존 가이드 3태양, 파스닙 씨앗 30개 5태양, 간식 하나 1태양 뭐 이런식으로 가격이 책정돼있음. 근데

3태양 티켓 → 능력있는 히로인 둘, 탱크, 기름, 다량의 총기와 탄약, 압축 비스킷 등등

10태양 티켓 → 초능력, 이능 아이템 3종, 대형 캠핑카, 의약품, 발전기, 전자제품, 수백권의 책, 수백개의 DVD, 살아있는 가금류 수십마리, 대량의 음료와 식량 등

상품 등장이 랜덤이라지만 이건 아무리 봐도 가격 책정이 이상함.


작가가 독자한테 인물간 정보 소통을 안 알려줌.

서로 다른 시간대에서 왔단걸 주인공이 숨기길래 나중에 이걸로 만담이라도 찍겠네 싶던걸 스리슬쩍 전에 말해줬다 한마디로 넘기고, 부활 아이템 설명 안해주길래 후집피용인가 했더니 나중에 설명해줬었다 한마디로 넘기고 이게 한두번이 아님. 작가가 안중요하다고 보고 스킵한건지 겁쟁이처럼 소재로 쓰려고 슈뢰딩거의 상자에 킵해뒀다가 못쓰고 그냥 던진건지 구분이 안 가네.


기타


AI의 과한 로컬라이징.

주인공 배경 설정을 강제로 다 한국화 시키는 건 콜로모도 자주 하는 찐빠짓이지만, 차이나타운에서 중식 보고 감격하는 걸 한인타운에서 김치찌개 된장찌개 돼지제육볶음으로까지 바꿔치기해버린 건 아예 재창작 수준이라서 별로였음.



한줄평: 살림살이 나아질수록 불-편

3.5/5.0

3
7 comments
Sign in to comment
03/15
뭐 생존물에서 살림살이 나아지면 항상 아쉬워지는건 생존물 특유의 어쩔 수 없는 점이라 생각이 들어요. 이거 이겨내는게 참 어려운 것 같음
그래도 이건 장점에 적은 예측불가의 위기로 어느정도 만회하는 느낌
03/15
개인적으로 대화가 너무 딱딱하게 번역됨
03/15
아 ㅋㅋㅋ 착각이었네 저 작품아님
03/15 Edited 03/15
확실히 섹드립 담당의 유리와 츳코미 담당의 치토에 비해 쇼코가 분량이 너무 적어서 아쉬웠습니다
쇼코는 귀머거리라는 특징을 반대로 안들려야 할건 들림 으로 해석한 것까진 훌륭했는데...
03/15
상점 가성비 밸런스는 확실히 무너진 듯
Sign in to comment
[뱅드림x봇치]밴드 소녀들에게 미움받는 것부터 시작从被乐队少女讨厌开始 1-2권84화
[패러디]
hyun6871
05/01 2814 20
2026 05 01 나루토 쌀숭이
[일반]
金日成綜合大學
05/01 3504 47
장생종산수개시(长生从散修开始) 1-889화 [AI번역](Text完).txt현환 나는 시스템 환급에 의지해 끊임없이 승급한다 1-2400.txt
[복구]
poiuytrewq
04/30 2407 27
스피드 쌀먹 공유 모음 20260430
[일반]
tassdar
04/30 8027 106
[타입문] 타입문부터 시작하는 나의 작은 선행들 1-327
[패러디]
金日成綜合大學
04/30 4052 42
[명일방주]내 시스템은 너무 억압적이다 1-180
[패러디]
명일방주너무좋아광인
04/30 2349 34
킹 오브 파이터즈, 내가 시라누이 마이의 일생의 숙적이 되었다 1-656
[패러디]
tammy
04/30 4735 46
제천영주 1-551
[일반]
kone1133
04/30 2351 42
복구)속삭임의 시편 마개조
[복구]
anstksruddmltjs1
04/30 1860 19
[다중] - 뱀파이어와 로자리오부터 시작해서 1-889 (연재중)
[패러디]
金日成綜合大學
04/29 2830 42
쌀먹글 쓰면서 오늘만큼 현타가 오는 날은 처음입니다
잡담
tassdar
04/29 3701 139
미연시 무성 1-178 / 사키코가 죽은 뒤, 내가 그녀의 하렘을 물려받았다 1-398 갱신
[패러디]
naxlamas
04/29 2496 41
스피드 쌀먹 공유 모음 20260429
[일반]
tassdar
04/29 5195 99
(복구)[말딸]우마무스메 전설,최강 무패의 길赛马娘传说,走向最强无败之路(완결)
[복구]
hyun6871
04/29 2051 15
[란스 시리즈] '란스'를 찾는 것이 나 '렉스'와 무슨 상관이 있다고? 1~4권 (검수)
[패러디]
ㅇㅇ
04/29 2347 31
[봇치더락]그녀들은 연애 시뮬레이터를 로드했다她们加载了恋爱模拟器 1-255 (완결)
[패러디]
hyun6871
04/29 2320 34
타입문, 매주 하나의 특수 던전 1-251
[패러디]
tammy
04/29 3438 42
던만추, 내 던전은 왜 소울류 게임이 된 거지 1~265
[패러디]
tammy
04/29 4117 52
[나루토] 나뭇잎 마을에서 유키노시타를 입양하며 시작한다 (完)
[패러디]
金日成綜合大學
04/29 3199 46
[해리포터] 호그와트의 레귤러스 - 별하늘의 주인 1-262
[패러디]
야돈
04/29 2237 31
[학사신공] 일세선로 1-127
[패러디]
야돈
04/29 1955 20
[학사신공] 혼돈원태 1-266
[패러디]
야돈
04/29 1568 23
선협기방 1~219 검수판
[야설]
오믈릿
04/28 3594 45
스피드 쌀먹 공유 모음 20260428
[일반]
tassdar
04/28 8498 107
원피스 살인광,삼국지 초선10배 1-300
[패러디]
Sorkim
04/28 3318 25
[붕괴 스타레일]선주 나부에서 모바일 게임을 개발합니다 1-1216
[패러디]
tarclu
04/28 2579 40
중국 팬픽 유료화가 무법천지인 이유는 김용 신조협려 사건이 오히려 나쁜 사례를 만들어줌
잡담
naxlamas
04/27 2882 17
[식극의소마x다중]나는 인생 시뮬레이터를 주웠다我捡到了一个人生模拟器 (완결)
[패러디]
hyun6871
04/27 2514 29
[다중] 지고의 주인부터 시작되는 이세계 여행 (재번역)
[패러디]
金日成綜合大學
04/27 3490 58
스피드 쌀먹 공유 모음 20260427
[일반]
tassdar
04/27 6672 122