1

연재 주소 : https://www.ciweimao.com/book/100456986

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iS3FGckdtQzNWU28xOXhPckVZejBi
한달 국룰

작품 소개 :

스물한 살, 조기 졸업을 한 나는 먹고살기 위해 다시 한번 하츠보시 학원 제작부로 돌아왔다. 익숙한 아이돌 프로듀서라는 직함과 함께.

일은 좋았지만, 불과 두 달 만에 나는 빈털터리가 되었고, 어쩔 수 없이 전문학교 여학생들과 좁고 작은 자취방에 끼어 살며 구차하게 생명을 이어가고 있다.

다행인 점은, 그녀들이 나를 남자로 보지 않아 먹고 자는 게 꽤 편하다는 것. 나쁜 점은, 그녀들이 나를 사람으로도 보지 않는 것 같다는 점이다.

......

모든 이야기의 시작은, 시오미 사토루가 보습 학원에서 와카바 가문의 딸에게 기타 레슨을 해주던 그해 여름으로 거슬러 올라간다.

-------

(일상물이며, 아래 작품들을 몰라도 오리지널 청춘 일상물처럼 읽으실 수 있습니다.)

-------

(주요 등장 작품: 학원 아이돌 마스터, 걸즈 밴드 크라이; 세계관 배경: 봇치 더 록!, 샤이니 컬러즈, MyGO!!!!!, 뱅드림, 페르소나 등)

1. 다음은 이 소설의 용어집에 등장하는 캐릭터들을 잼미니에게 정리시켰을 때의 결과입니다. 이미지를 보고 잼미니가 오류를 낸 곳을 모두 찾으시오.(3점)

1

2. 기존에 1-111까지 번역한 것에 덧붙여서 가져왔습니다. stv에 이 소설이 올라와있다는 걸 알려주신 분께 감사의 말씀을 드립니다. 추출기도 항상 잘 쓰고 있습니다. 그런데 도대체 stv에서 어떻게 검색하셔서 찾는 건가요? 저는 일단 중국어로 검색해보고, 거기서 베트남어로 번역된 제목으로 다시 검색해서 찾아보는데. 응우옌 씨가 제목을 베트남어로 다르게 번역해서 인지 검색이 안 되더군요.
3. 오늘은 명일방주 오퍼레이터인 사키코와 우이카. 하루 빨리 콜라보로 아워 노트에서도 볼 수 있으면 좋겠네요.

1

4. 사실 제가 샤니마스는 좀 알아도 학원 마스는 전혀 몰라서 나무위키를 많이 참조했습니다. 애들 이름 번역 잘 못 된곳이 있으면 알려주시길 바랍니다. 그리고 이번 용어집 보니까 녹칠이 등장이 좀 있는 것 같은데 [@x걸밴크x뱅드림]으로 고쳐야 할까요