공간을 얻고 홍안이 많으니, 장생을 수련하리라得空间，红颜多，修长生 1-981복구(?)입니다
01/31/2026, 06:05:50
[일반]
3500 views · 47 likes
요청이 보여서 올립니다
제가 번역한게 아니구 번역하신분들 모두 최고킹왕짱이십니다 감사합니다
저두 읽어보지못햇는데 홍안이 미녀라는 뜻이라서 하렘이구 잘쓴글이라는 평이 많습니다.
혹시 읽게되신다면 후기 부탁드립니다.
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jLS00c3MtZUQzSWtINEdJSUxlUFdi
한달
국룰
47
9 comments
skydoksuri
01/31 홍안의 뜻은 홍안지기 라는 단어의 줄임말로.. 중국에서는 모르겠지만 우리나라에서는 일종의 썸타는 사이 정도로 해석됩니다...애인은 아니고 그렇다고 단순 아는 사이도 아니고..애인이 되기 직전의 썸타는정도...
zxz991
01/31 선협에서 보통 홍안지기는 애인으로 묘사되곤 해요 아직 결혼은 안한 도려 느낌?
Aiaks
01/31 주인공 성격이 제일 마음에 드는 글임
주인공의 수련단계 오르는 속도는 매우 느림
경영물로서 재밌음
xkhlpjj
01/31 감사합니다.
malekith
01/31 감사합니다!
cherub522
01/31 감사합니다.
수박쥬스
02/08 이거 꿀잼
수박쥬스
02/08 중간부터 번역이 이상함.
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
71898
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 71898 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42363
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42363 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
8531
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 8531 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
39134
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 39134 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
5949
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 5949 19
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53