[후기 있음!] 포켓몬 패러디 2종류 번역 요청!!! [재미 있다! 즐겁다!]

1. 포켓몬: 이 트레이너는 너무 거칠어!(精灵：这个训练家太野了)

코네에 이미 여러번 수정본이나 재번역본이 한 번 올라온 적이 있을 거임.

하지만 번역 퀄리티가 별로라고 불리던 처음 번역본이 올라왔을 때도, ‘순수재미’ 하나만으로 후기도 여럿 올라오고 화제되던 작품. 재번역 본이 올라왔을 때 까지만 해도 끝나나 싶었는데.


사실 [완결] 이라 적혀있었음에도 끝까지 번역이 안되었음… 심지어 중간에 검열되듯 몇 화씩 이빨 빠진게 정말 많아서 아쉬웠던 참에!

마침내! 69shuba 사이트에도 업로드 되었기에 재번역+완결까지 갱신 요청함.

주인공이 시원시원하게 움직이고, 로켓단이라는 이점을 정말 잘 살려서 올라온 포켓몬 패러디 중에서도 손꼽을만하다고 생각함.

https://www.69shuba.com/book/89733.htm

2. 나는 포켓몬을 잡았다(我收服了宝可梦)

이것도 내가 한 번 후기를 올린 적이 있을 거임.

이 작품은 다른 포켓몬 패러디에 심심해보일 수 있음. 왜냐하면 여기 올라온 여러 포켓몬 패러디는 이미 고인 소재를 비틀고 비틀어 기인열전 하듯이 여러 이야기가 다양하게 나왔으니까.

이 작품은 애니메이션 기반에 극장판 스토리를 섞어서 한 지역씩 차근차근 진행하는 걸 목표로 함.

정석 중의 정석인 거지.

하지만 하렘에다가, 애니메이션에만 있는 특수 포켓몬을 포획하기도 하고, 나처럼 애니메이션도 가물가물 하고 포켓몬 패러디를 처음 본다! 싶을 때 매우 보기 좋다고 생각함.

처음부터 어디 관장으로 시작하거나, 챔피언으로 시작하는 건 포켓몬에 관심이 없었으면 적응하기 빡센 편인데, 이런 작품 같은 경우에는 매우 쉽고 재미있게 몰입할 수 있음.

모두가 포켓몬에 대해 자세히 아는건 아니니까 말임.

그런 면에서 볼 때, 애니메이션 기반으로 진행하는 스토리는 익숙한 맛이라 쉽게 적응하고 볼 수 있으니 추천함.

https://www.69shuba.com/book/53923.htm