1

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kcjV2MVd4R0loSWV2MzU5V2ZhUDRi

안녕하세요, 여러분. 오늘도 찾아온 쌀먹 공유 모음입니다.

오늘은... 소개 날로 먹는 날 같군요! 그래... 이런 날도 있어야지... 며칠간 좀 빡쎄긴 했습니다;;

사실 올릴까 말까하던 작품이 하나 있었는데, 공금 걸린 거 보고 안 올리기로 했습니다...

어차피 쌀먹 원숭이들 판 치는 곳에서 이런 의미도 없는 번역자의 공금 요청을 지켜야 하나 싶은 생각이 거의 여덟 번은 들었지만...! 여기에 올려주시는 분들이 이런 문제로 겪는 허탈함을 알아서 그만두기로 했습니다.

오늘 이 채널에 올라온 허탈함이 느껴지는 글을 미리 보지만 않았어도 얼마 안 남은 양심따위 저버렸을 텐데...!

쓸데없이 무거워지는 분위기를 느끼게 되니 헛소리는 그만하고, 

바로 소개 들어가겠습니다.

사합원 이가장자, 보부고 - 소개를 보면 쓸데없이 비장함이 감도는 작품입니다. 주인공은 빙의자로, 현대 중국인이 이 과거 시대 사합원 월드 근현대 중국에 떨어졌다고 하네요. 주인공은 갓난아기의 몸에 빙의하면서 스타팅을 하기 때문에 피 보호자로 이중해를 골랐다고 합니다. 솔직히 사합원 인간군상이 좀 막장이라서 이중해가 자식 입장에선 제일 낫긴 하죠... 그래도 덕분에 열심히 공부해서 명문대 장학금 입학까지 했다는 거 같습니다. 주인공의 치트키는 없는 거 같습니다. 500줄 읽는 동안 안 보이는 것도 그렇고, 검색으로도 나오는 게 없네요. 그래도 굳이 꼽자면, 갓난아기 몸으로 길러줄 부모를 골라 기어가는 미친 의지력이 치트키가 아닐까 싶습니다. 이 미친 의지력을 바탕으로  앞으로 공산당 치하에서 기술자로 승승장구할 예정이라고 하네요!


이세계에서 직업 ‘기둥서방’으로 모두에게 버프를 뿌렸더니 완전히 도망칠 수 없게 된 이야기 - 제목이 모든 걸 설명하는 작품입니다. 주인공은 차원이동자고, 일본작품답게 이런 차원이동자들은 특혜를 받기 마련인데, 문제는 주인공 혼자만 이동한 게 아니라고 합니다. 주인공 외에도 여섯 명이 같이 왔다고 합니다. 각자 클래스를 얻고, 그에 맞게 몸도 변하는 등의 일이 있었지만... 주인공은 그 클래스가 '기둥서방' 이라고 하네요... 기생충처럼 빌 붙어서 버프나 뿌리는 그런 녀석이라고 합니다. 전형적인 라노벨 일본 남고생답게 우유부단한 모습에 기둥서방 주제에 강력한 버프까지 아주 전형적이네요. 사실 제가 이 작품에서 제일 인상 깊은 장면은, 이세계판 경마하고 오라고 십시일반으로 돈모아다 주는 히로인들의 모습이었습니다... 


만영선족 어수장생- 갱신입니다. 소개는 [만영선족 어수장생 후기] , [스피드 쌀먹 공유 모음 20260221] 에 나와있습니다. 선협 스킨을 씌웠지만, 본질은 '중국식 포켓몬' 인 그 작품입니다.


아재수선세계개농장 - 갱신입니다. 소개는 [스피드 쌀먹 공유 모음 20260405] 에 나와 있습니다. 이것도 뒷부분부터 펼쳐보니까, 바로 서혈검이라는 이름부터 흉흉한 칼을 뽑아드는 장면이 나오더군요... 안분지족 농사 라이프는 어디로 간 걸까요?

곰 교단의 아스타르테스- 갱신입니다. 소개는 [스피드 쌀먹 공유 모음 20260103] 에 나와있습니다. 제가 이 작품 제대로 번역되고 있는 게 맞을까 싶어서 최신장을 펼쳐보니까, 바로 나오는 것은 몬헌 월드의 대단장과 아름다운 공폭룡의 브레스였습니다... 여전히 여기저기 잘 다니고 다니나 봅니다!

PS) 오늘 출주정지 재번역판이 나왔습니다. 누락도 수정된 거 같고, 완결까지 통으로 올라왔네요. 너무 행복합니다. 솔직히 걸 아이돌 착취가 갱신된 뒤로 이게 제일 기쁜 소식 같습니다. 자격증 합격했을 때와 비슷한 수준의 기쁨이네요!

PS2) 토비라마는 왜 이렇게 비열해 보이는 걸까요? 얼굴만 봐도 '비열베기' 가 떠오르는 이유가 뭘까요? 보루토 나와서 토비라마는 그냥 저세상으로 가는 파워인플레 월드가 됐는데도, 토비라마가 돌아오면 오오츠츠키 일족에게 재앙이 될 거 같다는 기분이 들 정도 토비라마가 비열해 보입니다...