ainovel

오랜만에 한국소설 보는데

05/19/2026, 16:08:06

2949 views · -2 likes

와 25화 내내 고구마 쳐먹고 저지능 주인공 보니까

왜 번역소설만 봤는지 다시 깨닫네요

초고능 인공지능이 도와준다는데 거절하고
혼자힘으로 하겠다고 하다가
고구마를 25화 내내 쳐 먹이는거보고 죽을뻔함

번역소설 최고다 진짜

추가로 궁금한 점

저 소설도 그렇고 다른 소설도 그렇고

왜 하나같이 초고도 문명 지식 얻었으면서

왜 회사는 안 그만두고 자꾸 초반에
밑에서 빌빌기는건지 궁금함

노예임?

-2

18 comments

金日成綜合大學

05/19

주인공이 너무 현실파악 빠르고 빠르게 적응하면 글 쓰기 힘들고 귀찮으니까.

金日成綜合大學

05/19 Edited 05/19

근데 확실히 치트 얻었는데도 회사 , 알바 꾸역꾸역 다니면서 '나는 일반인이야~'이러고 염병떠는 병신 주인공들 꽤 많긴함

05/19

진짜 패죽이고 싶음

05/19

트랜드가 좀 다르긴 한게 한국 소설판은 나대는 쪽보다 은근하게 뻐기면서 짓누르는게 더 잘나감...

05/19

요즘 그래도 좀 빨리빨리 하는 그런게 있을줄 알았더니 아직도 그짓이라 충격먹음요

05/19 Edited 05/19

그런류는 회사다니는 영포티 대상으로 하는 말초적 사이다패스물일거 같네. 직장 그만두면 주변 엑스트라애들이 주인공 갑자기 왤케 쩔어! 이런식으로 후빨을 못해주잖아ㅋ 옛날 왕따 사이다패스물 유행끌던 시기에 주요 독자이던 애들이 딱 회사 사이다패스 찾을 나이긴 하다 ㅎㅎ

金日成綜合大學

05/19

05/19

05/19

중국이 제일 좋아하는거잖아 돼지인척 호랑이 잡아먹는다고

05/19

주인공 지능 == 작가 지능에 가까운듯요

05/19

우쭐거리는거죠 난 엄청난 능력을 가지고 있지만 일반인들 사이에 섞여서 평범하게 지내고 있지. 난 엄청난 능력을 가지고 다른 사람들을 괴롭히는 사람들과는 달라! 그냥 살던대로 사는게 편해서 그런거면 몰라도 이게 우쭐거릴려고 그러는거면 위선적이여서 꼴보기 싫거든요.

05/19

독자들이 회사원이 많아서 회사에서 잘난척 하지 않는 척 잘난척하는걸 너무 보고 싶어하니까요

05/20

인재풀 훨씬 많은 해외에서 엄선한 작품만 봐도 시간 부족함 ㅋㅋㅋ

05/20

나도 고구마 못봐서 사이다 범벅인 번역물만 봄

05/20

오히려 국산 소설에서 드문 전개인데

05/20

회사물은 진짜 이해 안감 , 뭔가 노예 근성에서 못벗어 나는것 같아서 너무 고구마

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 73597 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 43902 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 41490 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

근래에 포켓몬스터 팬픽 대량 번역하면서 느낀 점

근래에 포켓몬스터 팬픽 대량 번역하면서 느낀 점

11/30/25 3978 18

그림자 강매는 ㄹㅇ 신박하네

라스트오리진으로 팔려간 댕라

그림자 강매는 ㄹㅇ 신박하네

라스트오리진으로 팔려간 댕라

11/30/25 1110 2

삼국지 부인, 저는 괜찮은 사람입니다 이거 초반 괜찮네요

삼국지 부인, 저는 괜찮은 사람입니다 이거 초반 괜찮네요

11/30/25 1456 5

고무물 아쉬운 점

고무물 아쉬운 점

해리포터 패러디에서 자주 보이는 오역이..

해리포터 패러디에서 자주 보이는 오역이..

11/28/25 1246 1

마다라는 오비토 가챠 실패했음

마다라는 오비토 가챠 실패했음

나루토 볼때 느끼는건데 센쥬가 왜 특별취급이냐

나루토 볼때 느끼는건데 센쥬가 왜 특별취급이냐

11/28/25 9116 0

나루토 패러디라 세계관이 정해져있긴 한데 소설이였음 개욕먹었을듯요.

나루토 패러디라 세계관이 정해져있긴 한데 소설이였음 개욕먹었을듯요.

11/28/25 1327 2

중국 연예계물 은근 재밌는데

중국 연예계물 은근 재밌는데

11/28/25 1234 1

고블린 중증의존 전개 산으로 가는거 아니죠?

고블린 중증의존 전개 산으로 가는거 아니죠?

11/28/25 1594 0

어느분 번역 프롬프트를 보니까 700줄 넘어가던데요

어느분 번역 프롬프트를 보니까 700줄 넘어가던데요

11/28/25 1039 0

재미니 3.0으로 번역해 보고 있는데..

재미니 3.0으로 번역해 보고 있는데..

11/28/25 1033 1

영문 소설 퍼먹는 사람 없음?

영문 소설 퍼먹는 사람 없음?

11/27/25 1536 3

PUA란 단어가 꽤 보이길래 정확히 무슨 뜻인가 했는데

라스트오리진으로 팔려간 댕라

PUA란 단어가 꽤 보이길래 정확히 무슨 뜻인가 했는데

라스트오리진으로 팔려간 댕라

11/27/25 1195 5

오랜만에 번역 돌리니까 정신이 없네

오랜만에 번역 돌리니까 정신이 없네

11/27/25 4312 2

또 중복번역 했네 ㅋ

또 중복번역 했네 ㅋ

11/27/25 1498 6

혹시 번역본 중에 심마 보시는 분들

혹시 번역본 중에 심마 보시는 분들

ciweimao에서 걸즈밴드 태그를 검색해보자

ciweimao에서 걸즈밴드 태그를 검색해보자

11/27/25 1137 7

배치번역기 써보려고 했는데 사용설명서가 날아가서 일단 예전방식대로 3.0 돌려본 후기

배치번역기 써보려고 했는데 사용설명서가 날아가서 일단 예전방식대로 3.0 돌려본 후기

11/26/25 1601 4

요새 패러디물 번역 많이나오네요.

요새 패러디물 번역 많이나오네요.

11/26/25 1113 6

잉 장송 수선 갱신됏네...

잉 장송 수선 갱신됏네...

11/26/25 8750 0

ai번역 돌린걸 공유해야할지 말지가 망설여짐.

ai번역 돌린걸 공유해야할지 말지가 망설여짐.

11/26/25 1387 2

죽음을 먹는 자 번역이

죽음을 먹는 자 번역이

11/25/25 1679 1

배치번역기 써보신 분 있습니까? 질문 있습니다.

배치번역기 써보신 분 있습니까? 질문 있습니다.

역시 하던 콜로모로 한땀한땀 번역하는게 편해...

역시 하던 콜로모로 한땀한땀 번역하는게 편해...

나노바나나 프로로 표지 식질해봄

greener-straper

나노바나나 프로로 표지 식질해봄

greener-straper

11/25/25 7383 5

주인공이 연기해서 주변 착각 시키는건 없나

주인공이 연기해서 주변 착각 시키는건 없나

11/25/25 5984 2

제미나이 3.0 pro번역 vs 2.5 pro번역

제미나이 3.0 pro번역 vs 2.5 pro번역

11/25/25 6733 2

다음에는 명일방주 패러디 몇개 번역 해볼려고 하는데 혹시 이것들 번역된거 본적 있으신가요? 1) 용문무간도龙门无间道 2) 방주 위에서方舟之上

다음에는 명일방주 패러디 몇개 번역 해볼려고 하는데 혹시 이것들 번역된거 본적 있으신가요? 1) 용문무간도龙门无间道 2) 방주 위에서方舟之上

11/25/25 1730 2

타시검수 이것도 읽다보니 재밌네요.

타시검수 이것도 읽다보니 재밌네요.

11/25/25 2042 4

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53