현혼도장 하차 후기
잠깐 설명을 하자면
대부분 소설에서 "하"는 중국을 뜻함.
여기 있는 사람들이라면 대하, 하국 등이 나오는걸 많은 소설에서 봤을것이라고 생각함.
한국을 예로 들면 "봉" 정도라고 생각하면 됨.
중국인들이 빵즈거리는 비하단어가 여기서 나온거임
그래서 봉국, 봉자 등등 나오면 혐한이라는 말임
대체로 봉국이 나오면 비열하고 속임수를 쓰며 매수와 협잡질을하는 민족으로 등장함. 바로 <검도지로> 같은 경우가 대표적인 이런 케이스
<현혼도장>에서는 그런 중화사상이 음습하게 드러남
여기서는 "대하"로 표현되는데
모든 예악과 법도는 대하인들이 지키는것이며 타민족들은 미개함
대하인인이 되는 것이 소원이며 대하인이라는 이유로 복종하는 인물들
강력한 수선자들끼리도 혈통과 외모를 따지며 대하인인지 아닌지 구별하며
신명까지도 대하인들을 두려워함
중화사상을 보고 싶으면 딱 이거 보면 된다고 말할 수 있음
4
3 comments
northpole1
01/25 "하" 와 "봉" 의 뜻이 그런거 였군요. 비슷한거 있으면 자주 알려 주세요.
qwweeq113
01/25 "봉"이 풀면 몽둥이, 막대기라는 뜻이라 이게 부자연스럽게 등장하면 혐한이라고 보면 됩니다.
예시로 <검도지로>에서 "이 나라는 막대기가 꽂혀있어서 봉자국(빵즈국)이라고 불린다"면서 자기들이 우주의 중심인줄 안다는 내용이 나오죠.
<검도지로>는 봉자 단어사용에 김치 비하 하며 베끼기하는 도둑놈들 등등 혐한종합세트라고 봐도 무방합니다
qwweeq113
01/25 "하"에 대해서는 짧은 글 하나 썼으니 읽어보시면 재밌을거에요
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
72692
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72692 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42760
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42760 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
9699
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 9699 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
40060
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 40060 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
6617
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6617 19
후기
삼국지: 여포를 장인으로 착각하다 후기
ddt1412
09/11/25
2042
2
삼국지: 여포를 장인으로 착각하다 후기
후기
ddt1412
09/11/25 2042 2
후기
요즘 읽은 코난 패러디들 짧후기(약스포)
whenevereven
09/10/25
2338
3
요즘 읽은 코난 패러디들 짧후기(약스포)
후기
whenevereven
09/10/25 2338 3
후기
순산교위(巡山校尉)
sankhara
09/10/25
2252
3
순산교위(巡山校尉)
후기
sankhara
09/10/25 2252 3
후기
나는 도쿄에서 검도를 가르친다
sankhara
09/10/25
2811
3
나는 도쿄에서 검도를 가르친다
후기
sankhara
09/10/25 2811 3
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53