범인수선전 팬픽 나 려비우 속성 수선
일단 주인공은 려비우 빙의자입니다. 연체로 갈 것처럼 하다가 주인공답게 그냥 이것저것 다 합니다.
초중반은 그냥저냥 평이합니다. 난성해에 갈 때까지..
근데 대진으로 돌아가고 나서부터 글이 이상해집니다. 십대종문을 하나씩 멸망시키는데 이 구조가 되게 뻔하고 반복적이에요.
작가들이 할 거 없어서 똑같은 소재를 써먹는다 수준이 아니라 기계적으로 똑같습니다.
그러다가 만장굴에서부터는 인물과의 관계가 이상해지고 오락가락하기 시작하더니..
아예 한립 포지션을 그대로 가져가는군요. 심지어는 뜬금없는 오리지널 캐릭터가 등장하기 시작하고,
과거회귀하더니 범인들의 눈을 신경쓰면서 은둔하는 전개까지. 범인 세계관에서는 있을 수 없는 일이죠.
이거 원문을 못 봐서 모르겠는데 중반부터는 번역기 환각이 잔뜩 들어간 느낌이에요. 아니면 작가가 검수도 안하고 ai로 소설을 썼거나.
원래 스토리 전개가 어떨지 모르겠는데 갠적으론 궁금하긴 하네요. 어느 쪽이든 ai 찐빠일텐데 집필의 문제일지 번역의 문제일지?
0
2 comments
Ψ
01/04 원문자체를 퍼오는 곳중에도 원글을 지어내서 가짜로 올리는 사이트도 있더라고요
AriaBlue
01/04 凡人:我,厉飞雨,属性修仙! 이게 원 제목이에요 이 작품인지 잘 모르겠지만 범인 수선전 패러디중에서 예전에 읽은것중 잘쓰다가 갑자기 작가가 접엇다가 오니.. 전혀 안이어지는 엉뚱한 이야기로 변해서 도저히 읽을 수 없어서 하차한 작품이 하나 기억에 있네요
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
73749
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73749 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
43952
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43952 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
11253
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 11253 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
42102
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 42102 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
8156
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 8156 19
[일반]
AI번역소설 모음집(172편)
아이시안
09/11/25
8009
106
AI번역소설 모음집(172편)
[일반]
아이시안
09/11/25 8009 106
[일반]
연재작 6개 입니다
zxc3153
09/11/25
6509
31
연재작 6개 입니다
[일반]
zxc3153
09/11/25 6509 31
정보
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
dlatldyd123
09/10/25
8915
30
AI소설 갤에 올리는 소설 번역 하는 법 정리
정보
dlatldyd123
09/10/25 8915 30
공지
서브 관리에 대하여
Alria
09/08/25
13487
16
서브 관리에 대하여
공지
Alria
09/08/25 13487 16
[패러디]
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
Ghost
09/08/25
3271
15
[봇치더락] 인생리셋, 봇치쨩 괴롭히기부터 시작 1-568(미완)
[패러디]
Ghost
09/08/25 3271 15
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
73749
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73749 22
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53