1

1

원본 주소 : https://www.ciweimao.com/book/100314279  (2023년 8월 완결)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQlhTbkY1bzlTVGh2MF9OSTgxUFNi
국룰 한달

작품 소개 :

티바트 세계로 빙의한 이행선은 뜻밖에 《악인 시뮬레이터》를 각성하게 된다.
어쩔 수 없이 시뮬레이션 속에서 대악당 노릇을 해야만 하는 처지.

"신학 씨, 중운이 퇴학당하는 꼴은 보고 싶지 않지?"
"진 단장님, 바바라가 아이돌을 포기하게 만들 셈인가요?"
"감우 씨, 이 사진들이 사람들 사이에 퍼져도 상관없는 거야?"
"라이덴 에이, 쿠니쿠즈시가 학교에서 괴롭힘당하는 건 원치 않겠지?"

시뮬레이션 속에서 저지른 악행을 속죄하기 위해, 이행선은 현실에서만큼은 선행을 쌓으며 살아가려 한다.

그러던 어느 날, 신학이 창을 들고 그의 앞에 나타났다. "이행선, 네놈의 악행은 여기까지다. 오늘 여기서 네놈을 처단해 하늘의 도를 세우겠다!"
이행선: "?? 잠깐만, 그거 다 가짜 아니었어?"

이거 생각보다 재밌네요. 조회수 높은것도 그렇고 역시 시뮬레이터물은 못해도 중박은 가는 것들인가. 악당 시뮬레이터가 아니라 연애 시뮬레이터 같기도 하지만 중요하지 않으니 넘어갑시다.  보다보니 악당 시뮬레이터 맞군요. wtr-lab에 따르면 R-18이라 하는데 ciweimao에서 연재된 소설이니 적나라한 씬은 아마도 안 나올겁니다.

잼미니 3.0 flash로 번역되었습니다. 용어집을 열심히 잼미니랑 상의해가며 등장인물들 이름들 정리했습니다만, npc들 이름은 오류가 있을 수 있습니다. 琴:진   荧:루미네   魈:소     空:아이테르   같은 애들은 용어집에서 빼서 프롬프트에 넣고 번역시켰는데, 아직 잘 번역되었는지 확인 못했습니다.

왜 원신 패러디들은 번역기 돌리면 계속 아이테르가 튀어나오는걸까요? 분명 용어집에서 뺐는데

언젠가 패러디 업로더 고수가 될거야 뜌따이

582화,583화, & 1237화~1246화 까지의 내용이 원본 단계에서 누락 되어있습니다. 여러 원본들을 확인 해본 결과 번역 단계에서의 문제가 아니라 검열 때문에 지워진 것 같습니다. 혹시나 해당 부분을 발견하신다면 댓글 남겨주시면 감사하겠습니다.