kone
ainovel

ainovel

도쿄 나의 스크린의 황제 장비창 东京:我的影帝装备栏 1-338(완)

05/26/2026, 12:37:53
[일반]
2465 views · 38 likes

후기 보고 확인해 보니 완결 났네요


이거 도중에 손 뗐던 이유가 3.0에서는 전처리를 해도 이름이 마구 뒤섞이는 일 때문에 학을 떼서 안 했던건데


3.5로 돌렸더니 그게 좀 덜 한 것 같기도?


마지막 작가의 말에도 적혀 있지만 조금 급전개로 끝났습니다.


국룰 1달

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jcnUzdDBpRnA3TlM5MkduSGl6ajRi



38
7 comments
Sign in to comment
감사합니다. 잘 볼게요. 근데 3.5 초월번역이 많다던데, 338화에 5메가 이상이면 어느정도 있지 않을까 예상해 봅니다. 우선 츄라이츄라이
05/26
용량 뻥튀기는 없습니다. 번역 비율 확인했음
05/26
선생님 혹시 적당한 번역 비율 몇 정도면 재번역 안해도 될까요? 그리고 번역 감사합니다! 잘보겠습니다
05/26 Edited 05/26
이게 소설마다 달라서 딱 잘라 말하기 어려운데 중국어는 1.2~1.5 내외가 좋더라고요. 저는 문장 너무 긴건 좀 풀어쓰라고 하는 프롬 써서 어떤건 좀 길어질 때가 있는데 그건 직접 확인해 봐야 압니다
05/27
이게 완결이 났네요. 번역 감사합니다!
받아볼게요 개추
Sign in to comment