217까지는 기존에 번역해 주시는 분 것을 그대로 쓰되 정주행하면서 번역 오류를 수정했습니다.
대표적으로 "미친 계집(계집)는…" 뭐 이런 오류들이 몇 개 있더라고요.
그리고 주인공이 ㅅ스 거리는 건 괜찮은데 선협 세계관 인물들이 ㅅ스 ㅅ스 거리는 건 좀 이상해서 일괄적으로 바꿨습니다.
문장 부호도 교정했습니다.
218~219는 추가분입니다. 이건 제가 배치 번역기 돌려서 줄바꿈이랑 번역 스타일이 약간 다를 수 있습니다.
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jenBsUDRYRXJHU0h6NV9EVkMxUDBi
1달
비번 국룰
45
댓글 6개
hyun6871
04.28
검수 정말 수고 많으셨습니다!
'점소이가 물병이며 컵을 들고 와 테이블 위에 놓았다. '
오믈릿
04.29
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 점소이도 전생자?!
montesori
04.28
추천
코네해적단
04.28
캬 추천박았어용 드가자
greener-straper
04.28
이걸 다 수작업으로 하시다니.... 대단하시네요
오믈릿
04.29
찾아 바꾸기 쓰면 금방 하더라고요
0 / 500
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
25.09.08
71840
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
25.09.08 71840 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
25.11.03
42301
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
25.11.03 42301 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05.05
8304
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05.05 8304 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
25.12.29
38991
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
25.12.29 38991 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05.05
5681
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05.05 5681 19
[야설]
[AI 번역]『여문공단원들의 마지막 행방』(女文工团员最后的下落)
greener-straper
05.24
2633
39
[AI 번역]『여문공단원들의 마지막 행방』(女文工团员最后的下落)
[야설]
greener-straper
05.24 2633 39
[야설]
[AI 번역]밑바닥 노동자와 미녀 - 소리 없는 추락(民工与美女-无声的堕落)
greener-straper
05.23
2683
50
[AI 번역]밑바닥 노동자와 미녀 - 소리 없는 추락(民工与美女-无声的堕落)
[야설]
greener-straper
05.23 2683 50
[야설]
[AI 번역]《도작(盜作) 3부작 뇨(嬲), 부(姇), 뇨(嫐) - 구두보의 풍화설월》(偷之三部曲：嬲、姇、嫐沟头堡的风花雪月搜书吧)
greener-straper
05.22
2814
54
[AI 번역]《도작(盜作) 3부작 뇨(嬲), 부(姇), 뇨(嫐) - 구두보의 풍화설월》(偷之三部曲：嬲、姇、嫐沟头堡的风花雪月搜书吧)
[야설]
greener-straper
05.22 2814 54
[야설]
[AI 번역]우리 반 지하철 생존기 남자는 나 혼자다 (全班地铁求生，只有我一个男生，多子多福) (01~92)
greener-straper
05.19
3585
49
[AI 번역]우리 반 지하철 생존기 남자는 나 혼자다 (全班地铁求生，只有我一个男生，多子多福) (01~92)
[야설]
greener-straper
05.19 3585 49
[야설]
[AI 번역]【늑대를 집 안에 들인 입양 일기】【제1~356화 완결_동인 55장_】【작가: NTR 중독자, 성과 정 등】
greener-straper
05.19
2985
47
[AI 번역]【늑대를 집 안에 들인 입양 일기】【제1~356화 완결_동인 55장_】【작가: NTR 중독자, 성과 정 등】
[야설]
greener-straper
05.19 2985 47
[야설]
[AI번역]《내가 아버지와 아내의 중매쟁이(월하노인)가 되었다》 (완결_외전 12편_동인 84편)
greener-straper
05.16
4381
39
[AI번역]《내가 아버지와 아내의 중매쟁이(월하노인)가 되었다》 (완결_외전 12편_동인 84편)
[야설]
greener-straper
05.16 4381 39
[야설]
쌀먹 19금 모음 (실수로 2개 빼먹어서 추가함)
doghouse
05.16
7358
90
쌀먹 19금 모음 (실수로 2개 빼먹어서 추가함)
[야설]
doghouse
05.16 7358 90
[야설]
[AI 번역] 『거물은 좁은 물에서 놀지 않는다 + 통합본』 (金鳞岂是池中物+相关作品) (금린기시지중물+상관작품)
greener-straper
05.10
4467
54
[AI 번역] 『거물은 좁은 물에서 놀지 않는다 + 통합본』 (金鳞岂是池中物+相关作品) (금린기시지중물+상관작품)
[야설]
greener-straper
05.10 4467 54
[야설]
엄격한 교육형 엄마는 어떻게 스타킹 암돼지가 되었나 (완)
hhdkfiwa
05.09
3963
27
엄격한 교육형 엄마는 어떻게 스타킹 암돼지가 되었나 (완)
[야설]
hhdkfiwa
05.09 3963 27
[야설]
불사마녀 장자봉의 모험 돼지마을편 -완-
hhdkfiwa
05.08
4895
38
불사마녀 장자봉의 모험 돼지마을편 -완-
[야설]
hhdkfiwa
05.08 4895 38
[야설]
[AI 번역] 진세도(尘世途) 1~153, 연노결(炼奴诀) 1~51.txt
오믈릿
05.06
4346
48
[AI 번역] 진세도(尘世途) 1~153, 연노결(炼奴诀) 1~51.txt
[야설]
오믈릿
05.06 4346 48
[야설]
선협기방 1~219 검수판
오믈릿
04.28
3557
45
선협기방 1~219 검수판
[야설]
오믈릿
04.28 3557 45
[야설]
[AI 번역]선협 세계에서 기방 열기(在仙侠世界开妓院) 001~217 연재중 #선협 #하렘 #NTR #피폐
greener-straper
04.26
3117
37
[AI 번역]선협 세계에서 기방 열기(在仙侠世界开妓院) 001~217 연재중 #선협 #하렘 #NTR #피폐
[야설]
greener-straper
04.26 3117 37
[야설]
[AI 번역] 선자파도곡 1~174 (수정)
오믈릿
04.22
3756
42
[AI 번역] 선자파도곡 1~174 (수정)
[야설]
오믈릿
04.22 3756 42
[야설]
[AI 번역] 선자파도곡 1~174
오믈릿
04.19
6980
51
[AI 번역] 선자파도곡 1~174
[야설]
오믈릿
04.19 6980 51
[야설]
[손번역] 좀비녀 하렘-완-
skymm
04.16
4512
51
[손번역] 좀비녀 하렘-완-
[야설]
skymm
04.16 4512 51
[야설]
[AI 번역] 『숙녀기(熟女记) 숙녀 포획자 시스템』(0001~1536)
greener-straper
04.08
7250
65
[AI 번역] 『숙녀기(熟女记) 숙녀 포획자 시스템』(0001~1536)
[야설]
greener-straper
04.08 7250 65
[야설]
[AI 번역] 『언니』 (姐) #여성향
greener-straper
04.05
15940
24
[AI 번역] 『언니』 (姐) #여성향
[야설]
greener-straper
04.05 15940 24
[야설]
[AI 번역]선협 세계에서 기방 열기(在仙侠世界开妓院) 001~212 연재중 #선협 #하렘 #NTR #피폐
greener-straper
04.02
16486
47
[AI 번역]선협 세계에서 기방 열기(在仙侠世界开妓院) 001~212 연재중 #선협 #하렘 #NTR #피폐
[야설]
greener-straper
04.02 16486 47
[야설]
[AI 번역] 『아내의 욕망 욕망의 미성』 (妻欲：欲望迷城) (1권 ~ 8권 완결)
greener-straper
03.29
14670
48
[AI 번역] 『아내의 욕망 욕망의 미성』 (妻欲：欲望迷城) (1권 ~ 8권 완결)
[야설]
greener-straper
03.29 14670 48
[야설]
[타입문] 내 아들 모드레드는 위대한 왕의 재능을 가지고 있다 (1-357)
金日成綜合大學
03.27
14066
60
[타입문] 내 아들 모드레드는 위대한 왕의 재능을 가지고 있다 (1-357)
[야설]
金日成綜合大學
03.27 14066 60
[야설]
[패러디] 내 청춘코메디가 잘못되었다 외 잡
remaniavina
03.27
13621
43
[패러디] 내 청춘코메디가 잘못되었다 외 잡
[야설]
remaniavina
03.27 13621 43
[야설]
[디지몬] 디지몬 어드벤처 시공 여행 1-230
金日成綜合大學
03.21
12860
53
[디지몬] 디지몬 어드벤처 시공 여행 1-230
[야설]
金日成綜合大學
03.21 12860 53
[야설]
[AI 번역] 『여제 곁에 숨어든 가짜 내시』 (混在女帝身边的假太监) (001~534)
greener-straper
03.15
12370
65
[AI 번역] 『여제 곁에 숨어든 가짜 내시』 (混在女帝身边的假太监) (001~534)
[야설]
greener-straper
03.15 12370 65
[야설]
[AI 번역] 『동창회에 온 검은 스타킹의 여교사』 (同学聚会上的黑丝女教师) (단편)
greener-straper
03.14
11377
34
[AI 번역] 『동창회에 온 검은 스타킹의 여교사』 (同学聚会上的黑丝女教师) (단편)
[야설]
greener-straper
03.14 11377 34
[야설]
[AI 번역] 『사악한 꼬마 쇼타의 숙녀 정복기』 (邪恶小正太的熟女征服之旅) (001~211)
greener-straper
03.12
13193
48
[AI 번역] 『사악한 꼬마 쇼타의 숙녀 정복기』 (邪恶小正太的熟女征服之旅) (001~211)
[야설]
greener-straper
03.12 13193 48
[야설]
[AI 번역] 『선협군방보』 (仙侠群芳谱) (01~50).txt
greener-straper
03.11
12386
45
[AI 번역] 『선협군방보』 (仙侠群芳谱) (01~50).txt
[야설]
greener-straper
03.11 12386 45
[야설]
[AI 번역] 『음란하고 요염한 성노예가 된 여자 가정교사』 (淫媚性奴女家教) (0１－13).txt
greener-straper
03.09
12747
34
[AI 번역] 『음란하고 요염한 성노예가 된 여자 가정교사』 (淫媚性奴女家教) (0１－13).txt
[야설]
greener-straper
03.09 12747 34
[야설]
[AI 번역] 『귤이 무르익다 (엄마를 안아버렸다)』 (橘子熟了 妈妈被我睡了) (01~53).txt
greener-straper
03.07
12282
44
[AI 번역] 『귤이 무르익다 (엄마를 안아버렸다)』 (橘子熟了 妈妈被我睡了) (01~53).txt
[야설]
greener-straper
03.07 12282 44
[야설]
[AI 번역] 『송구영신(送舊迎新) 고수와 세 자매』 (단편)
greener-straper
03.05
11933
40
[AI 번역] 『송구영신(送舊迎新) 고수와 세 자매』 (단편)
[야설]
greener-straper
03.05 11933 40
s/ainovel
• 5,169명 구독중AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
2025-09-08 09:40:53 생성