kone
ainovel

ainovel

속삭임의 시편 19금버전은 엄청 꿀잼이라고 하는데 번역 요청해봅니다 (원문첨부)

01/09/2026, 06:47:19
번역 요청
4815 views · 24 likes

z-library에서 구한 19금 버전입니다. 아쉽게도 19버전은 2264장까지밖에 없는거 같네요

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iVHBtSjk1eVR3UkM1WUxIZ0lPelNi

비번 국룰

소개:



《속삭이는 시장(呢喃诗章)》
작가: 염어비행가(咸鱼飞行家)

내용 소개:
증기 공업이 맹렬하게 발전하는 새로운 세계에 당도하여, 왕국 수도 광장의 3층 아파트를 상속받고, 남의 고양이를 데리고, 귓가에 들리는 속삭임을 들으며, 이 기이하고 기괴한 시대를 목격한다.
제6기원의 서사시가 막 시작되려 하고, 장막 뒤에서 선택받은 자가 전설로 발을 내디딘다.
고대 신(구신), 유물, 증기, 마녀, 탐정, 태고의 신비, 기원의 휘광……
“로즈 카드(Rhodes Card) 한 판 하겠나?”
세월은 시간을 새기고, 은색 달은 그림자를 비춘다.
나는 그대를 위해 전설을 쓰고, 그대는 나를 위해 시장을 속삭인다.

***********************************

[버전 정보]
원문 2264장까지 포함, 2.0 가필판(내용 추가 버전) 총 763만 자.
<홍루(홍루몽)>와 가장 큰 차이점은 초월적인 힘이 존재한다는 것이기에, 표기 방식을 변경함.

표기 방식:

  • **【원작 스토리의 베드신】**에 내용을 더한 것은 **[현세 가필]**로 표기하며, 호를 붙임.

  • 【꿈속에서의 정사, 시간 열쇠/제5기원 대마녀】 관련 내용은 **[환몽 가필]**로 표기하며, 호를 붙임.

  • 【마개조 설정을 통한 캐붕(OOC) 확장】 내용은 **[확장 가필]**로 표기하며, 호를 붙임.

***********************************

제0장 신규 마개조 설정 & 가필 버전 변경 보충
가필 2.0판 보충에 작성됨.
제2판은 2264장까지(3월 4일~4월 6일 작업, '유니콘 오버로드' 게임 플레이 및 청명절 성묘 8일 제외), 가필 신규 50만 자, 두 버전 합계 가필 총 63만 자.
원문+가필 총합 763만 자.

원작자 염어(咸鱼)의 플레이가 갈수록 화려해지는 데다, 부분적으로 직접 만든 IF(가정)까지 더해져, 가필판에는 웬만한 일반적인 플레이는 다 있는 듯함. 다만 묘사의 상세함에는 차이가 있음.


제가 속삭임의 시편 본편 읽어봤는데 본편은 그냥 딱 신비의 제왕 하위호환 라노벨 같더라구요.

주인공은 쪼렙인데도 치트 하나때문에 세계관의 신들과도 맞설 수 있어서 소설 보다보면 위기가 없습니다.
또 스토리가 너무 정형화되어 있어서 별로 궁금하지가 않구요.
코난병 걸린 주인공이 탐정놀이 > 새로운 여주 만남 > 둘이 썸 > 위기 발생 > 치트로 해결 이 패턴이 무한반복되다보니
3000화 넘게 나왔음에도 본토에서 평가가 별로 좋지 않더라구요. 저도 한 1500화쯤에서 멈췄습니다.

중국 소설 커뮤 보니까 대부분 본편은 별로인데 19금 버전은 엄청재밌다고 하더라구요.
보통 19판은 원작에 다른 독자들이 므흣씬 넣는 수준에 불과한걸로 알고 있는데
속삭임의 시편은 스토리 전개도 원활해지고 주인공이 여캐들이랑 온갖 자세(?)를 취하면서 썸씽이랑 여캐 조형도 더 재밌다고 합니다.

24
5 comments
Sign in to comment
01/09
19금판은 ㄹㅇ 궁금하네
원문링크 무삭제판 맞음? 떡씬 없음 태그 붙어 있는데?
01/09 Edited 01/09
아 죄송합니다. 앨리스 분량이 엄청 많길래 추가버전인줄 알았는데 제가 앨리스버전 흝어보니 그런건 없는거 같더라구요.. z-lib에서 원문 구해서 글 수정했습니다. 착오드려서 죄송합니다.
01/09
더 재밌긴 하겠네 ㅋㅋ
01/09
아 이거 하필 ai 성능 지금만큼 아닐때 번역이 돼서 조금 아쉬웠던 거네요
Sign in to comment
성진지주 있으신분 계신가요
번역 요청
hyh1122
11/03/25 1906 0
사이버펑크 2071 갱신 부탁드려요
번역 요청
wkdwo
11/03/25 1180 -1
[TXT/EPUB첨부] 산 전체가 나의 사냥터 / 번역 요청합니다
번역 요청
LG
11/03/25 4629 6
[요청]나의 1978농장회귀 / 부탁드립니다!
번역 요청
LG
11/03/25 4106 3
나! 청소부! (我!清理员!) 소설 번역이 가능할까요?
번역 요청
gray
11/02/25 941 3
붕괴 원신 패러디 소설 번역 요청
번역 요청
rrrr5
11/02/25 4652 3
혹시 이거 번역요청 될까요 [제발 집에가서 피아노 연습해 求求了,快回家练琴吧]
번역 요청
vlzmfwhgdk
11/02/25 1093 5
청하선족 清河仙族 올려주세여
번역 요청
vz1234
11/01/25 1652 -4
드래곤볼 패러디 요청드립니다.
번역 요청
cxzassa
11/01/25 709 1
[헌터x헌터] 미식헌터 501화부터 번역 요청드립니다
번역 요청
lsh991q2w3e
10/29/25 1816 3
하이큐 챔피언스 저니 (원제 : 排球少年:冠軍征途) 최신화까지 요청 드립니다
번역 요청
all3490all
10/27/25 1088 0
妖精不列颠,她们都想养成我? - 요정브리튼, 그녀들은 다 나를 육성하고 싶어하는 거야?
번역 요청
novellover
10/27/25 1640 2
我以熟练度苟长生」 아이숙련도구장생《숙련도로 버티며 장생한다》번역요청해요.
번역 요청
ssubx
10/26/25 1280 3
이 지옥같은 던전을 설계한 사람은 누구인가! << 이거 번역 부탁드립니다
번역 요청
kingjcc22
10/26/25 1181 1
AI) 원피스 ) 슈퍼 사이어인에 가까운데, 해적이라고 ?
번역 요청
gbl1203
10/24/25 1237 0
모형정원에서, 붙임성 좋게 매달린다 345화 이후로 번역 요청 합니다
번역 요청
dgd2067
10/23/25 1029 2
해리포터 카드 드로잉 시스템 번역요청합니다
번역 요청
치타
10/22/25 950 0
혀 끝에 떠오르는 호그와트 1-1311화 번역 요청드립니다
번역 요청
sodlfmawls
10/22/25 1112 2
검도지로 요청드려요
번역 요청
dc3871
10/21/25 983 -4
초성마문에 숨어 인재로 살아가기 부탁드립니다.
번역 요청
skyet2870
10/21/25 527 -5
[패러디] 타입문의 마술사1-700 번역 요청드립니다
번역 요청
brlosnb2744
10/20/25 836 3
명탐정 코난] 사망 노트로 사람을 죽이는 건 코학적이지 않나? 요청합니다.
번역 요청
Jinglebell12
10/20/25 1614 0
魔临 번역 부탁드려도 될까요
번역 요청
dustpowder
10/20/25 1440 4
인재황궁 (人在皇宫:从升级化骨绵掌开始) 번역 요청드립니다.
번역 요청
waok1112
10/20/25 847 3
호그와트 : 신비한 동물의 천 가지 사용법 요청드려요.
번역 요청
cheeeze
10/19/25 972 1
마블 멀티버스: 어벤져스 라이브 방송 스포일러 번역요청합니다
번역 요청
greedis
10/18/25 821 0
무성! 이란 소설 시간나시면 부탁드려용~
번역 요청
kjh882258
10/18/25 846 1
코난 속 인물이지만, 나는 강도가 아니야(人在柯南,我真不是悍匪) 번역 요청합니다
번역 요청
zxcav
10/18/25 1064 2
이 악당은 너무 인기가 많다(这个反派过于有人气) 번역 요청드립니다.
번역 요청
tlfvlem
10/18/25 1208 3
도화보전 AI 번역 요청드립니다. (桃花宝典)
번역 요청
두파루파
10/18/25 1257 -1