kone
Sign in
ainovel

ainovel

명일방주 안의 플레이어 1-107

명일방주너무좋아광인
05/12/2026, 18:05:21
[패러디]
1624 views · 17 likes

또라이 플레이어....카시미어에 강림하다...!

갱신


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jUjZTNm0zRUZTUUYxNGVQenpoejRi


근데 주인공이 기사 닉네임을 并非骑士으로 했는데 이게 뜻이 기사아님 인데. 한국에서는 카시미어 기사명이 ~기사 이런식인데, 마땅한게 안떠올라서 일단 비기사라 번역했는데 다른 좋은 아이디어 있나요?

17
6 comments
오르타
05/12
이거 붕괴3를 플레이한다 와 같은작가 인가요? 이름이 비슷해서 물어봅니다.
tassdar
05/12 Edited 05/12
1. 병비의 기사 ㅡ 并非를 음차해서 읽으면 병비라서... 2. 기사 아닌 기사 ㅡ 기사가 절대 아니다라는 의미를 살려서 표기 항상 번역 감사합니다.
네르고
05/13
감사합니다! 이것도 재밌음 ㅎㅎ
시라카미 후부키
05/13
이거 진짜 엄청나게 재밌었는데 ㅋㅋㅋ 갱신 감사합니다
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 73607 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43940 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 11020 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 41704 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 7855 19
원피스 살인광,삼국지 초선10배 1-300
[패러디]
Sorkim
04/28 3822 25
[붕괴 스타레일]선주 나부에서 모바일 게임을 개발합니다 1-1216
[패러디]
tarclu
04/28 2834 40
[식극의소마x다중]나는 인생 시뮬레이터를 주웠다我捡到了一个人生模拟器 (완결)
[패러디]
hyun6871
04/27 2726 29
[다중] 지고의 주인부터 시작되는 이세계 여행 (재번역)
[패러디]
金日成綜合大學
04/27 3636 58
금서：어떤 크로스오버의 하느님의 오른쪽 자리 1-897 완결
[패러디]
DPTapt
04/27 3059 47
[명일방주] 누가 욕구불만이라는거야说谁X压抑呢！1-390
[패러디]
명일방주너무좋아광인
04/27 1768 30
[영쉘든] 스티븐 쿠퍼로 환생하다 1-74
[패러디]
야돈
04/26 2335 11
[영쉘든] 조지로 다시 환생하다 1-123
[패러디]
야돈
04/26 1878 16
[헌터X헌터] 무한 성장 1-518
[패러디]
야돈
04/26 3222 32
[학사신공] 매응수선전 1-82
[패러디]
야돈
04/26 990 13
[학사신공] 대진뇌수 1-197
[패러디]
야돈
04/26 2816 19
[학사신공] 나는 검조가 되었다 1-172
[패러디]
야돈
04/26 1506 22
[코난] 코난 세계의 킬러퀸 1-100
[패러디]
야돈
04/26 3185 17
[주술회전] 천여주박이 약하다고？난 분노로 팔문둔갑을 연다！ 1-196
[패러디]
야돈
04/26 3795 25
[원피스] 나 야마토, 효자 노릇은 안한다 1-154
[패러디]
야돈
04/26 1520 17
[워해머] 처음부터 시작하는 0호 프라이마크의 생활 1-53
[패러디]
야돈
04/26 3341 16
[신조협려] 칠 년이 지나서야 비로소 무협임을 알았다 1-198
[패러디]
야돈
04/26 3355 28
[나루토] 히나타：나뭇잎 마을은 이제 내 손아귀에 있다 1-30
[패러디]
야돈
04/26 1992 17
[나루토] 나뭇잎 일지 1-478
[패러디]
야돈
04/26 3573 35
[나루토] 나뭇잎 마을의 대검호 1-27
[패러디]
야돈
04/26 1581 20
붕괴 스타레일, 이세계에서 돌아왔다 1-480
[패러디]
tammy
04/26 2646 41
붕괴 스타레일, 시작부터 에이언즈 키레네를 줍다 1-248
[패러디]
tammy
04/26 2804 34
나루토 드림마스터 1ㅡ375
[패러디]
하이바라
04/26 2225 97
[학원마스x걸밴크x뱅드림]아이돌마스터를 꿈꾸며憧憬成为偶像大师 1-172
[패러디]
hyun6871
04/26 1684 36
명일방주, 병약한 드라코도 여왕이 되려 한다 1-115
[패러디]
명일방주너무좋아광인
04/26 2679 20
[다중] '음지' 세계 여주인공 구원 시스템1-399
[패러디]
金日成綜合大學
04/26 2699 41
[AI] [워크] 스톰윈드 노동 실록 (暴风城打工实录) 1-1862 (완) (교정판)
[패러디]
poiuytrewq
04/26 2615 53
사이버펑크에 침투한 플레이어 1-416
[패러디]
kone1133
04/25 2993 31
[뱅드림x봇치x걸밴크]분명 MyGO인데,맴버들은 동물들이다人在MYGO，但她们是动物 1~450
[패러디]
hyun6871
04/24 2885 29
[나루토/TS] 우치하 여자친구가 너무 츤데레다 1-596(완결)(외전연재중)
[패러디]
하이바라
04/24 3176 23