kone
Sign in
ainovel

ainovel

명일방주 안의 플레이어 1-107

명일방주너무좋아광인
05/12/2026, 18:05:21
[패러디]
1659 views · 17 likes

또라이 플레이어....카시미어에 강림하다...!

갱신


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jUjZTNm0zRUZTUUYxNGVQenpoejRi


근데 주인공이 기사 닉네임을 并非骑士으로 했는데 이게 뜻이 기사아님 인데. 한국에서는 카시미어 기사명이 ~기사 이런식인데, 마땅한게 안떠올라서 일단 비기사라 번역했는데 다른 좋은 아이디어 있나요?

17
6 comments
오르타
05/12
이거 붕괴3를 플레이한다 와 같은작가 인가요? 이름이 비슷해서 물어봅니다.
tassdar
05/12 Edited 05/12
1. 병비의 기사 ㅡ 并非를 음차해서 읽으면 병비라서... 2. 기사 아닌 기사 ㅡ 기사가 절대 아니다라는 의미를 살려서 표기 항상 번역 감사합니다.
네르고
05/13
감사합니다! 이것도 재밌음 ㅎㅎ
시라카미 후부키
05/13
이거 진짜 엄청나게 재밌었는데 ㅋㅋㅋ 갱신 감사합니다
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 74197 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 44069 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 11957 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 42591 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 8937 19
[나루토] 마다라의 젊음 회복과 코노하 반격을 돕는 이야기1-207
[패러디]
金日成綜合大學
02/19 3427 20
사이버펑크에서 시작하는 차원 공학 1-1015 完 (주인공 이름 '추가' 수정)
[패러디]
nzoe123
02/18 3496 46
[붕괴 스타레일]선주 나부에서 모바일 게임을 개발합니다 1-1061
[패러디]
tarclu
02/18 4851 33
[명일방주] 누가 욕구불만이라는거야说谁X压抑呢！1-242
[패러디]
naxlamas
02/18 3622 56
[타입문] 아이언맨 토오사카 토키오미 1-141
[패러디]
金日成綜合大學
02/18 3004 17
사이버펑크2077 게임 모드 설치 1-173(완결)
[패러디]
kone1133
02/18 3069 40
사이버펑크에서 시작하는 차원 공학 1-1015(완)(수정)
[패러디]
kone1133
02/18 3056 48
미국 만화 속 심리 상담사로 사는 나날들 1-4415
[패러디]
kone1133
02/18 3229 35
[뱅드림]사키코 선생님, 저한테 하루히카게 가르쳐 주세요!大祥老师，请教我弹春日影！1-327 (완결)
[패러디]
hyun6871
02/18 2359 33
[명일방주]이게 진짜 명일방주야？真的是明日方舟吗？1-292 (완결)
[패러디]
hyun6871
02/17 3510 57
[다중] 손으로 만드는 이문대1-225
[패러디]
金日成綜合大學
02/16 3462 32
[다중] 나의 누님, 토오사카 린 1-218
[패러디]
金日成綜合大學
02/16 3745 33
[나루토] 휴우가의 악마 키드 1~191화
[패러디]
ppeerroo
02/16 3226 22
남자 성우도 스폰 제의를 받을 줄이야 1-90
[패러디]
naxlamas
02/16 2631 40
[귀멸] 곰으로 환생, 시작하자마자 탄쥬로에게 슬라이드 도게자 1-55
[패러디]
야돈
02/16 4165 20
[명일방주]이것이 명일방주다!是明日方舟哒！1-936 (완결)
[패러디]
hyun6871
02/15 4142 60
[다중]2D 종말 카운트다운二次元末日倒计时 1-1366 (완결)
[패러디]
hyun6871
02/15 3616 68
[미드] 일상계 미국 드라마 1-200
[패러디]
야돈
02/15 3415 25
[미드] 미국TV 세계관의 변호사 1-117
[패러디]
야돈
02/15 2405 19
[미드] 영 셸든: 마이크 에디션 1-137
[패러디]
야돈
02/15 2570 18
[미드] 웬즈데이: 최강의 초능력자 1-100
[패러디]
야돈
02/15 2584 27
[미드] 빅뱅이론: 빙의는 비과학적이다... 사실이기 전까지는 1-65
[패러디]
야돈
02/15 1798 18
[미드] 변호사와 경찰 1-120
[패러디]
야돈
02/15 2519 20
[미드] 빅뱅 이론: 연구원으로서의 나의 삶 1-33
[패러디]
야돈
02/15 1983 20
[미드] 웬즈데이에서의 환생 1-66
[패러디]
야돈
02/15 1848 17
[미드] 스티븐 쿠퍼로 환생하다 1-47
[패러디]
야돈
02/15 1740 17
[미드] 모던 패밀리: 프란시스 제이콥 프리쳇 1-77
[패러디]
야돈
02/15 1581 15
[미드] 모던 패밀리: 인간 태풍과 연애하는 알렉스 던피의 지침서 1-34
[패러디]
야돈
02/15 926 11
[미드] 모던 패밀리의 일원이 되다 1-77
[패러디]
야돈
02/15 1737 15
[나루토] 휴우가의 운명의 눈 1-61
[패러디]
야돈
02/15 1755 20