[한글자막] 나의 이상적인 이세계 생활 1~2화

1

1

1

1

업스케일은 다른 서브에서 가져옴 

근데 4K는 너무 용량이 많아서 FullHD면 충분할 거 같아서 다시 줄임.

자막은 AI돌렸는데

2화 자막은 싱크가 엉망이라 최대한 맞춘다고 맞춰봄. 떡신 부분부턴 어긋난 게 심해서 어짜피 중요하지도 않을 거 같아 드랍해버림. 일단 스토리를 알아먹는데는 전혀 지장이 없는 정도로는 손봄.

기간 : 한달
비번 : 국룰
링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jODY2WUIzWk1YUmZiNktDWDFoNUti