kone
ai-trans
ai-trans

새로운 강자 당근 번역기

07/08/2026, 04:57:56
후기
6397 views · 6 likes

https://github.com/ucx0204/CarrotMangaTranslator

GitHub - ucx0204/CarrotMangaTranslator
Contribute to ucx0204/CarrotMangaTranslator development by creating an account on GitHub.

소미 둘러보다가 추천 받고 바다의 끝 9권 번역하는데 쓰고있는데…
물건임…
단점은 일단 일본→ 한국 이거만 된다는 정도고…
무려 amd 특화됨…

제작자가 amd로 그래픽으로 만든거라서 9070xt이런 분들 만화 번역하기 좋을듯….

1

이런 화면이고…

자세한 설명은 아마 바다의 끝 9권 번역 완료후 따로 만들듯…

1
1


대충 개 쩌는 국산 번역기 나왔다는거임…
한국인이 제작해서 피드백하기도 좋음…
아마 예시 든 분이 동인지 번역했기때문에 동인지도 가능하고..
중문이나 영어나 그외 언어는 역시 록시나 볼룬으로 번역해야할듯…

6
8 comments
07/08
근데 번역할때 원본 파일 같은건 어디서 구하는거임? 히토미 다운로더 같은거 쓰는건가여
07/08
히토미 다운로더로 받는것도있고 애초에 야망가 아닌거는 히토미 다운로더가 아니라 raw 만 올리는 사이트 찾아서 거기서 받는거임...
07/09
벌룬 하나밖에 모르는데 얘가 좀 더 쉽게 딸깍 할 수 있음??
07/09
장점 단점 말하자면 벌룬 보다 인페이팅 잘함.. 개발자가 한국인이라 깃헙 소통 가능함... 최신 기술 다 도입됨... 단점 무거움... 번역 따로 인페이팅 따로임... 벌룬 도 따로 가능하지만 일괄 가능 이고 록시도 그렇지만... 얘는 기능을 아예 나눠버림... 대신에 글자 먼저 번역후 그 안에서 인페이팅 하기때문에 깨끗이 인페이팅됨 놓친거는 지우개로 커버가능 더 역식에 최적화 됬지만 볼룬보다 딸각이 아님... 사실 내기준 록시보다 딸깍은 없음... 망가이미지 트랜스 같은경우 진짜 딸깍이지만 품질이 너무 떨어짐