25 comments
루파
(edited )아... 원문자체는 제대로 나갔는데, 저기서 뒤로 나가서
메인화면으로 돌아간다음,
combined script.txt파일 열고 파파고로 번역해와서
같은파일에 그대로 덮어쓴다음,
메인화면 상단 클릭하고
"TXT 가져온 후 번역완료 B"
모드로 바꾼다음
맨밑에 "TXT 가져온후 번역 완료" 버튼 눌러보세요
유라우
그건 되긴되요 근데 원문이랑 내용 단어가 다르니까 번역할때 이상하게 나와져요
루파
combined script.txt 파일은 OCR완료하면 자동으로 뜨긴하는데
그.. 이미지의 랑 같은 위치에 "manga_translator_work" 라는 폴더가 있고
그 밑에 "translation"이라는 폴더 아래에 있습니다
[deleted] (edited )
Deleted comment.
메인으로 설정하면 되죠?
그리고 당연한거지만 분량 적으면 파파고보다
챗지피티가 좋습니다
TXT 통째로 넣고 이렇게 말하면 번역해줍니다
이 파일에서 [P####T####R]이라고 적힌 부분은 그대로 두고
나머지를 전부 한국어로 번역해서
다운로드 가능한 파일로만 줘.
번역 내용은 채팅창에 쓰지 말고 파일로만 제공해.
아하 넹 해보겠습니다 문자인식도 다른것들도 좀 시도 해볼게요
[deleted] (edited )
Deleted comment.
여러 시도해봤는데 일단 구글제미나이나 openapi로 하는건 하다가 계속 지연되서 열불나서 못하겠고 그나마 paddle 기본이 좀 제대로 잡아주는것같더라구여
[deleted] (edited )
Deleted comment.
Rules
- 1. 요청하는 방법
이미지 최소 1장이랑 받을수 있는곳 혹은 자료 자체를 키오스크로 공유해도 좋음 그리고 요청을 게시판에 따로 신청해야 나중에라도 번역가능함
- 2. 자료 다운 방법
공지에 올린 현재까지 업로드 한자료 다운 받기 여기에 왠만하면 내가 작업한거 다 올리니깐 여기서 받으면됨