kone
Sign in
ai-trans
ai-trans

(번역요청) 번역 계속 실패해서 올리는 글

qnrprnfl
06/28/2026, 13:09:27
요청 번역 완료
6800 views · 1 like

https://hitomi.la/manga/%E5%B0%91%E5%A5%B3%E5%AF%BE%E7%B5%84%E7%B9%94%E6%9A%B4%E5%8A%9B-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-1919-5486.html#1

파일을 올려드릴까 하다가 혹시 파일문제는 아닐까 싶어 링크로 드려요
생각해보니까 히토미 다운로더로 다운받는데 이걸로 영상 녹화를 했을때 편집프로그램에서 인식이 안될때가 있더라구요 갑자기 생각나서 저도 일단 다시다운받으면서 글 작성합니다

1
45 comments
mybest
06/28
일단 나도 히토미 다운로더로 링크 올려준거 그대로 받았고 일단 번역 되는지 테스트 해봄
mybest
06/28
나 지금 번역 중이고 제미니인데 아무 문제 없이 되고있는데??? 뭔가 설치나 설정 잘못한게 분명할거임?
qnrprnfl
06/28
제미니는 저도 잘돌아가다가 토큰이슈로 멈춘것같아서 젬마4로 그냥 해야겠다 한건데 젬마4로 했을때 안되더라고요
mybest
06/28
错误原因：AI接口返回空文本（空回） 详细说明： 当前请求没有返回可解析的文本内容（OpenAI/Gemini 都可能出现）。 可能是触发了内容审核，或者服务器繁忙导致临时空回。 解决方案： 1. ⭐ 更换模型（推荐） - OpenAI：gpt-5.2、gpt-5.2-mini - Gemini：gemini-3-pro、gemini-3-flash 2. 更换站点（API地址） - Gemini 官方地址： https://generativelanguage.googleapis.com - OpenAI 官方地址： https://api.openai.com/v1 - 若使用第三方中转，尝试更换服务商或改用官方 API 3. 更换翻译图片的内容后再试 - 避免敏感画面或高风险词汇，降低审核拦截概率 4. 稍后重试（服务器繁忙时常见） 原始错误信息： Gemini translation request failed after exhausting 3 API
mybest
06/28
23페이지에서 검열 들어가서 그후페이지는 로컬로 돌림
mybest
06/28
ㅋㅋㅋㅋ 작품 43 페이지 쯤에서 gpu과다 먹고 뻗어버리는데...
mybest
06/28
일단 프로그램 재부팅해서 68페이지까지 번역했는데... 검수해서 수정 하고 올리는거는 담에 할게 일단 끝까지 번역되는지 보고
qnrprnfl
06/28
감사합니다.. 저도 일단 나중에 더 해봐야겠어요... 번역이 생각보다 어렵네요 ㅎ..
mybest
06/28
샘플 올려놨으니깐... 일단 이작품 보고 싶은거면 내가 나중에 마무리 할게...
qnrprnfl
06/28
감사합니다.. 최종목표는 저도 도움 안받고 혼자 하는거긴한데.. 갈길이 머네요 ㅎㅎ
mybest
06/29
번역 완료
Sign in to comment
Hot posts
All 노모 동인지 노모 상업지 요청 미번 상업지 동인지 기타 공지 잡담방 후기 요청 번역 완료 일반 만화
[★추천] 무료 망가 번역기★
공지
mybest
05/14 69454 20
록시 번역기를 사용해보자!!! [실전편]
공지
mybest
05/15 58327 9
ai-trans 공지 사항
공지
mybest
05/15 41212 13
현재까지 업로드 한자료 다운 받기[26.07.20까지 업로드 완료]
공지
mybest
05/17 73984 30
번역 요청 시 제가 원하는 부분
공지
mybest
06/02 48338 0