공지에 올라온 방법으로 번역기를 따라해봤는데...

어제 저녁부터 호기심+흥미로 인해서 한번 해볼까 하는 생각에 계속시도중이었는데…

뭐가 문제인건지 전혀 번역이 안되네요

지웠다가 설치도 새로 해보고 하는데도 뭐가 문제인건지 원…

혹시나 해서 댓글까지 전부 봤지만 물론 ollama도 백그라운드에서 계속 실행을 한 상태인데도

작업은 뭔가 되는 듯 한데 막상 결과물이 나오는거 보면 전혀 변화가 없네요 ㅠㅠ

일본어 원본이 그대로 나오고 번역작업 후에 결과물 보기에서도 편집메뉴에 있는걸 전혀 할수 있는게 없더군요ㅜㅜ

그래서 대안으로 이것저것 찾아보다가

1

아주 원시적으로 ballonstranslator을 사용해서 일일이 수정해보는 중이네요

이게 파파고나 구글 번역이라서 매끄럽지 못한 부분이 많아서 일일이 하나하나 수정해보는데 재미도 있지만 뭔가 노가다성이…ㅜㅜ

그리고 나는 글자색은 필요가 없는데 왜…???