개조 망가 번역기 pre-release 버전

지금 뭐 잘못올려서 프로젝트 꼬여서 새로 작업중…
프리 릴리즈 버전 삭제됨.


업로드 하기가 왤케 힘들지;;

피곤해서 설명은 내일 수정하께

사실 다른건 록시 번역기랑 사용법 큰 차이 없고,

일단 파파고로 번역하려면 “TXT 내보낸후 번역 대기 A” 모드로
망가 압축 풀고 폴더째로 넣어서 돌렸다가
combined script.txt 나오면 그거 통째로 번역기 돌리고 내용 같은 파일에 덮어쓴다음
(폴더 자동으로 열릴거임)

“TXT 가져온 후 번역 완료 B” 로 “작업 선택”눌러서 변경 하고
또 한번 돌리면 완성됨

단축키 설명은 편집화면 오른쪽 아래 누르면 나옴


내꺼 세팅 그대로 박아놔서 켜자마자 될거같은데
CPU모드는 아직 안올렸음
지금꺼는 GPU모드임


완성하면 직접 배포할거라 혹시 다른데는 올리지 말아주.

1

당연한거지만 분량 적으면 파파고보다
챗지피티가 좋음. (그록, 클로드도 될듯)
TXT 통째로 넣고 이렇게 말하면 번역해줍니다

이 파일에서 [P####T####R]이라고 적힌 부분은 그대로 두고

나머지를 전부 한국어로 번역해서

다운로드 가능한 파일로만 줘.

번역 내용은 채팅창에 쓰지 말고 파일로만 제공해.

챗지피티도 9000자 정도는 공짜로 해주는거 가틈