도와주실분
지금 풀칼라 원본에다가 이미 번역되어있는 흑백 작품에서 한국어만 추출해서 덮어쓰고싶은데 불가능한가요?
이번에 새로 개조해주신 번역기로 TXT내보내기를 했는데 한국어는 인식을 못하는지 추출이 제대로 안되는거같아요
혹시 방법 알고계신분 도와주세요!
2
7 comments
mybest
결국 성공 하신거군요 멋있습니다.
qnrprnfl
엌ㅋㅋ 그건 아니긴한데 올린건 다른작품이에요 ㅎㅎ
아직 해결못해서 그냥 번역기 돌리고 수작업으로 작업할까 생각중이에요
그게...
설정에서 번역 대상 언어를
한국어 말고 다른걸로 하면 추출 될겁니다..
어떻게 해야할지 까다로운듯..
(edited )
아 이거 대상언어랑 밑에 제외언어 였나 그거 두개다 한국어로 설정하고 그밑에 대상언어도 번역하기였나 (스트리밍사용 밑에거) 그거 체크하시면 한국어도 텍스트 뽑아낼수 있어요 다만 ocr마다 차이가 있어서 제대로 나오는것도 있고 아닌것도 있고 하더라구여
(edited )
결국 완벽하게 나오진 않아서 좀 검수 해야되는것 같아요 (위에 방법 해봐야겠당 집가면)
Rules
- 1. 요청하는 방법
이미지 최소 1장이랑 받을수 있는곳 혹은 자료 자체를 키오스크로 공유해도 좋음 그리고 요청을 게시판에 따로 신청해야 나중에라도 번역가능함
- 2. 자료 다운 방법
공지에 올린 현재까지 업로드 한자료 다운 받기 여기에 왠만하면 내가 작업한거 다 올리니깐 여기서 받으면됨